Wat Betekent OPTIONNELLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optionele
• facultatieve
• optioneel
• facultatief

Voorbeelden van het gebruik van Optionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exemptions optionnelles.
Facultatieve vrijstellingen.

Les données spécifiques de l'édition(optionnelles).
Bijzondere gegevens over de uitgave(facultatief).

Couleurs sont optionnelles pour le support de cheville.
Kleuren zijn optioneel voor de enkelsteun.

Les seringues sont optionnelles.
Injectie spuiten zijn optioneel.

Les visites optionnelles que vous pouvez réserver comprennent:.
Optioneel kun je excursies bijboeken, zoals:.

Armoires sur mesure, couleurs d'armoire optionnelles.
Kasten op maat, kastkleuren optioneel.

Pour commander les pièces optionnelles, voir'14 Pièces optionnelles'.
Om de optionele onderdelen te bestellen, zie '14 Optionele onderdelen'.

Les enquêtes relatives au cas prévu au deuxième tiret sont optionnelles.
Het onderzoek met betrekking tot het in het tweede streepje genoemde geval is facultatief.

Les adaptations spécifiques sont optionnelles et doivent être argumentées.
De extra aanpassingen zijn optioneel en dienen extra beargumenteerd te worden.

Certaines données doivent obligatoirement être communiquées, d'autres sont optionnelles.
Bepaalde gegevens moeten verplicht worden doorgegeven, andere zijn optioneel.

Compatible avec des terminaisons identifies optionnelles, idéal pour plusieurs tracés de câble.
Compatibel met optionele geïdentificeerde aansluitklemmen, ideaal voor meervoudige bekabeling.

Ce que la Constitution dit est que la loi sur le copyright et la loi sur le brevet sont optionnelles.
Wat de grondwet zegt is dat auteursrecht en patentrecht optioneel zijn.

Les informations supplémentaires sont optionnelles et servent à la personnalisation de votre newsletter.
Overige informatie is vrijwillig en dient voor het personaliseren van uw Nieuwsbrief.

La différenciation entre compétences obligatoires et optionnelles n'est pas faite.
Formeel onderscheid tussen exorcistische en niet-exorcistische bezweringen bestaat niet.

Les réservations sont optionnelles sur les trains de nuit vers Berlin, Hambourg, Prague et Amsterdam.
Het reserveren van zitplaatsen is optioneel bij nachttreinen naar Berlijn, Hamburg, Praag en Amsterdam.

Cependant, comme la plupart des jeux pour iOS et Android, Caractéristiques optionnelles du système d'achat intégré.
Echter, zoals de meeste games voor iOS en Android, Optionele functies geïntegreerd aankoopsysteem.

Pièces optionnelles: les fonctions suivantes sont disponibles en utilisant différents accessoires de commande:.
Optionele onderdelen: de volgende functies zijn beschikbaar voor verschillende beheeraccessoires te gebruiken: Â.

Un grand nombre de propositions et de mesures décrites dans ce chapitre étaient jusqu'à présent optionnelles.
Een groot aantal van de in dit hoofdstuk beschreven voorstellen en maatregelen waren tot dusver optioneel of niet verplicht.

Il est dit sur la page d'installation que les bibliothèques glui sont optionnelles mais je n'ai pas réussi à le faire fonctionner sans elles.
Op de installatie pagina wordt er vermeld dat de Glui bibliotheken optioneel zijn, maar ik kreeg het niet aan de praat zonder ze.

Je vais vous expliquer pourquoi la couverture ou la garantie des risques biométriques doivent rester optionnelles.
Ik wil graag een paar argumenten aanvoeren waarom de dekking van biometrische risico's of waarborgen facultatief moet blijven.

Ces dispositions sont optionnelles, elles sont limitées dans leur application à des systèmes identifiables et sont applicables au cas par cas.
Deze bepalingen zijn facultatief, slechts beperkt toepasbaar op bepaalde daartoe aan te wijzen stelsels en worden per geval apart bekeken.

Il existe des fonctionnalités dans Evernote qui vous permettent de publier et de partager certains de vos carnets et notes publiquement, mais elles sont optionnelles.
 Er zijn functies in Evernote waardoor je sommige notities en notities openbaar publiceert en deelt, maar deze functies zijn optioneel.

Ainsi, Google fournit aux annonceurs des informations optionnelles pouvant les aider à optimiser la visibilité de leurs annonces.
Google biedt adverteerders bijvoorbeeld facultatieve informatie aan die hen kan helpen om hun advertenties zo veel mogelijk onder de aandacht te brengen.

Instruments de mesure: harmonisation des conditions de mise sur le marché(type«nouvelle approche») en remplacement des directives optionnelles en vigueur.
Meetinstrumenten: harmonisatie van de voorwaarden voor het in de handel brengen( type„ nieuwe benadering") ter vervanging van de geldende optionele richtlijnen.

Les informations peuvent être optionnelles ou obligatoires, et vous pouvez même créer vos propres questions personnalisées auxquelles les participants peuvent répondre.
Gegevens kunnen optioneel of verplicht zijn en je kunt zelfs je eigen aangepaste vragen maken die bezoekers moeten beantwoorden.

Utilisez ces champs pour saisir quelques informations vous concernant. Toutes ces informations sont optionnelles et sont seulement utiliser pour personnaliser votre fichier KMyMoney.
In dit venster kunt u informatie over uzelf invoeren. Alle informatie is optioneel en wordt gebruikt voor het persoonlijk maken van uw KMyMoney bestand.

Les dispositions"optionnelles" qui se bornent à énoncer des objectifs généraux; laissant aux États membres une marge de manœuvre assez ample dans le choix des mesures nationales de transposition;
Optionele bepalingen: deze bevatten slechts algemene doelstellingen en laten de lidstaten veel vrijheid bij de keuze van hun omzettingsmaatregelen;

Cependant ces deux dernières étapes sont, tout comme le make check, optionnelles et sont habituellement utilisées par le développeur durant la phase de développement et de test.
De 2 laatstgenoemde stappen zijn, net als make check optioneel en worden meestal door de ontwikkelaar gebruikt tijdens het ontwikkellen en testen.

Ces informations seront présentées comme optionnelles et utilisées pour nous permettre de mieux comprendre nos clients et de personnaliser nos services.
Deze informaties worden als optioneel voorgesteld en worden door ons gebruikt om onze klanten beter te leren kennen en onze diensten te personnaliseren.

Sauf dans le cas spécifique des procédures optionnelles simplifiées en vertu de l'article 16 de la 6ème directive TVA comme condition pour pouvoir bénéficier de ces procédures.
Behalve in het bijzondere geval van de facultatieve vereenvoudigde procedures op grond van artikel 16 van de zesde BTW-richtlijn als voorwaarde om voor die procedures in aanmerking te komen.

Hoe "optionnelles" te gebruiken in een Frans zin

Au résultat, leurs applications optionnelles sont décevantes.

optionnelles III soumettent des sujets d’études particuliers.

Seules les colonnes LED optionnelles attirent l’oeil.

Questions optionnelles sont claires entre vous avez.

Des matières optionnelles sont tout simplement supprimées.

Certaines choses sont optionnelles dans la religion.

Des assurances optionnelles vous seront également proposées.

De nombreuses activités optionnelles vous seront offertes.

Ils sont prévus également des cours optionnelles

Pièces optionnelles incluses pour ces trois versions.

Hoe "optionele, optioneel, facultatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaker dan wie een optionele conference.

Verder worden verschillende optionele excursies aangeboden.

Het heeft ook een optionele opslagruimte.

Hij heeft voortaan optionele full-led koplampen.

Deze schuifdeuren zijn optioneel elektrisch bedienbaar.

Deze staan ​​bekend als facultatieve anaëroben.

Snelladen kan met een optionele CHAdeMO-aansluiting.

Het optionele examen bedraagt €250,- excl.

Optioneel elektrisch disselstuur voor moeiteloos werken.

Optionele accentkleuren verder personaliseren elke mand.