Voorbeelden van het gebruik van Othman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Othman. J'ai vérifié.
Quelles sont les accusations contre M. Othman?
Hoe luidt de aanklacht tegen Mr. Othman?Est-ce Othman ou Oathman?
Is het Othman of Oathman?Dont nous savons seulement le nom, Othman.
Van wie we alleen weten dat hij Othman heet.Othman contrôlait leur détonation.
Othman kon ze laten ontploffen.Les jours passaient, etles pèlerins attendaient patiemment le retour de Othman.
De dagen gingen voorbij,en de pelgrims wachtte geduldig op Othman's terugkeer.Othman dit Umm Salamah qu'elle trouverait son mari dans le village et d'y entrer avec la bénédiction d'Allah.
Othman zei Umm Salamah dat ze haar man zou vinden in het dorp en in te voeren met de zegen van Allah.Umm Salamah accepté genre de geste Othman et elle continua son voyage sous la protection de Othman.
Umm Salamah geaccepteerd vriendelijke gebaar Othman's en zo vervolgde ze haar reis onder bescherming Othman's.Des assemblées générales ont lieu dans toutes les facultés pour discuter du problème de l'exclusion de Ben Chehida etdu jugement des Ben Othman.
Alle chassidische gemeenschappen zijn aangesloten,behalve de Chassidé Belz en Chassidé Pshevorsk.Un jour, le Prophète accompagné par Abu Bakr,Omar et Othman ont été escalade de la montagne d'Uhud, il se mit à trembler.
Op een dag, als de Profeet vergezeld van Abu Bakr,Omar en Othman werd de berg van Uhud klimmen het begon te schudden.Othman dit qu'il y avait dix compagnons avec le Prophète et qu'il était l'un d'entre eux, et a ajouté Abdur Rahman et Saad pour les noms.
Othman zegt dat er tien metgezellen met de Profeet en dat hij één van hen was, en Abdur Rahman en Saad toegevoegd aan de namen.Peu de temps après avoir quitté la maison Khalid a rencontré Othman, un autre ami, qui était plus proche de lui que les deux autres.
Kort na het verlaten van huis Khalid ontmoet Othman, een andere vriend, die dichter bij hem dan de andere twee was.Mohammed Adiq Husainie Othman modifier- modifier le code- modifier Wikidata Mohammed Adiq Husainie Othman, né le 29 avril 1991, est un coureur cycliste malaisien, membre de l'équipe Terengganu depuis 2014.
Mohammed Adiq Husainie Othman(Terengganu, 29 april 1991) is een Maleisisch wielrenner die anno 2018 rijdt voor Team Sapura Cycling.L'explication de l'expression «juste parmi les croyants" est qu'il se réfère aux prophètes, des anges, Abu Bakr,Omar, Othman et Ali et lereste des croyants.
De uitleg van de zinsnede"rechtvaardigen onder de gelovigen" is dat het verwijst naar de profeten, engelen, Abu Bakr,Omar, Othman en Ali en derest van de gelovigen.Il y a à peu près une heure,les agents ont arrêté Jamal Othman qui s'était terré avec sa famille dans un affrontement qui a duré 7 h sur Shaw Island dans l'Etat de Washington.
Ongeveer een uur geleden is Jamal Othman gearresteerd… die zich zeven uur met z'n gezin had verschanst… op Shaw Island in de staat Washington.Première: qu'aucun de nous ne peut opposer au Prophète salallahu'alayhi wa sallam, bien que les mots d'Abou Bakr,Omar, Othman, Ali, ou avec quelqu'un d'autre que leurs mots.
Eerste: Dat niemand van ons kan zich verzetten tegen de Profeet'alayhi wa salaam, hoewel de woorden van Abu Bakr,Umar, Uthman, Ali, of met iemand anders dan hun woorden.Othman, fils de Ahllan, était un commerçant et était sur le chemin du retour de la Syrie, quand une nuit alors que lui et ses collègues caravaniers dormait, il entendit une voix disant:.
Othman, Ahllan's zoon, was een handelaar en was op zijn terugreis uit Syrië, toen op een avond als hij en zijn collega-caravaners sliep, hoorde hij een stem zeggen:.La garde de l'approvisionnement en eau pour les pèlerins et les clés de la Kaaba ontété commandés à donner à Othman, fils de Talha et par la suite à ses descendants jusqu'à la fin des temps.
De bewaring van de levering van water voor pelgrims en de sleutels tot Ka'bah werdenbevolen te worden gegeven aan Othman, Talha's zoon en daarna aan zijn nakomelingen tot aan het einde der tijden.Othman avait été un bon mari pour sa fille et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui consolé en disant que si il avait une autre fille célibataire il l'aurait donné à lui dans le mariage.
Othman had een goede echtgenoot geweest om zijn dochter en de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) troostte hem te zeggen dat als hij een andere ongehuwde dochter had hij haar zou hebben gegeven om hem in het huwelijk.A la question de Global Voices s'il croyait à la magie,le chauffeur de taxi d'Amman Ibrahim Othman a répondu que“tout musulman devrait croire à la magie à cause de l'histoire du prophète Moussa dans le Coran”.
Op de vraag van Global Voices of hij in magie gelooft,zegt taxichauffeur Ibrahim Othman:" Iedere moslim zou in magie moeten geloven vanwege het verhaal van de profeet Moesa in de Koran.Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a reçu une nouvelle révélation qui interdisait le retour de croire femmes aux non-croyants, alors quand Oum Kalsoum,demi-sœur de Othman, a échappé à Médine elle est venue sous sa protection.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) kreeg een nieuwe Openbaring, dat de terugkeer van de gelovige vrouwen dat zij ongelovigen verbood, dus toen Umm Kulthum,halfzus van Othman, vluchtte naar Medina kwam ze onder zijn bescherming.Tant le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et Othman, son mari, qui avait aussi été à Tabuk, ont été profondément attristé par les nouvelles et est allé à sa tombe où le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)prié pour elle.
Zowel de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Othman, haar man, die ook bij Tabuk waren geweest, waren diep bedroefd door het nieuws en ging naar haar graf, waar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)bad voor haar.Contrairement au Coran que lorsque le Prophète était vivant il avait ordonné à ses compagnons de l'écrire sur des feuilles de palmier, de la peau des animaux et au-dessus des autres branches, et a commencé à être enregistrés dans un livre complet de30 chapitres pendant le califat de Othman ben Affan, qui est maintenant appelé Mushab Usman.
In tegenstelling tot de Koran, dat toen de profeet leefde hij zijn metgezellen had bevolen om het op te schrijven op palmbladeren, dierlijke huid en op de top van de andere takken, en begon in een compleet boek van de 30 hoofdstukkenworden opgenomen tijdens het kalifaat van Uthman bin Affan, die nu wordt genoemd Mushab Usman.On était Lady Rukiyah dont le mari, Othman, était encore en Abyssinie, et l'autre était Dame Zaynab dont le mari a refusé de lui permettre de migrer, et ainsi de Zayd Abu Rafi et reprit avec Mesdames Fatima, Oum Kalsoum, et Sawdah.
Eén was Lady Rukiyah wier echtgenoot, Othman, was nog in Abessinië, en de andere was Lady Zaynab wiens man weigerde haar toe te staan om te migreren, en zo Zaid en Aboe Rafi'terug met Ladies Fatima, Umm Kulthum, en Sawdah.Monsieur le Président, je souhaiterais attirer votreattention sur l'arrestation de Mohammad Othman, 33 ans, militant palestinien pour les droits de l'homme et défenseur de la campagne civile non violente de boycott des investissements et sanctions.
FR Mijnheer de Voorzitter, ik zou uw aandacht willenvestigen op de arrestatie van Mohammad Othman, een 33-jarige Palestijnse mensenrechtenactivist en pleitbezorger van de geweldloze burgercampagne die zich richt op het boycotten van investeringen en sancties.Othman, et mieux pour Othman que vous"Bonheur répartis sur le visage d'Omar quand il réalisa que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) après la fin de la période d'attente de Hafsa, lui offrait sa main en mariage, puis la deuxième réalisation aube sur lui que le Prophète(salla AllahouAlihi wa sallam) donnerait une autre de ses filles, Lady Oum Kalsoum à Othman dans le mariage.
Othman, en beter voor Othman dan jij"Geluk verspreid over Omar's gezicht toen hij zich realiseerde dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) na de voltooiing van Hafsah's wachttijd, zou haar bieden zijn eigen hand in het huwelijk, dan is de tweede realisatie aangebroken op hem dat de Profeet(salla Allahoealihi wa salaam) zou nog een van zijn dochters, Lady Umm Kulthum geven aan Othman in het huwelijk.Dès son achèvement, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a retourné à la mosquée où Othman de la tribu de Abd Ad Dharr, le gardien des clés de la Kaaba, ouvrit la porte de Kaaba et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), avec Othman, Bilalet Oussama entré à l'intérieur.
Na voltooiing van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) terug naar de moskee waar Othman van de stam van Abd Ad Dharr, de bewaarder van de sleutels tot Ka'bah, opende de deur van de Ka'bah en de Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam), samen met Othman, Bilalen Osama aangegaan binnen.Au cours de la deuxième année après la migration, Othman, un ami d'Omar, avait perdu sa femme bien-aimée Lady Rukiyah, fille du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) si Omar a proposé qu'il pourrait vouloir marier sa fille Hafsa.
Tijdens het tweede jaar na de migratie, Othman, een vriend van Omar, zijn geliefde vrouw Lady Rukiyah, dochter van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) had verloren, zodat Omar voorgesteld dat hij zou graag zijn dochter Hafsa trouwen.La garde de la Ka'ba etgardien de ses clés était Othman, fils de Talha, tandis que la famille a confié à s'occuper du bien-être des pèlerins était Nuwfal, sous la direction de Harith, fils d'Aamir, alors qu'il était de la responsabilité d'Al Abbas de leur fournir avec de l'eau.
De bewaring van de Ka'bah ende bewaarder van de sleutels was Othman, Talha's zoon, terwijl de familie toevertrouwd om te kijken na het welzijn van de pelgrims was Nuwfal, onder leiding van Harith, Aamir's zoon, terwijl het de verantwoordelijkheid van de Al- Abbas om hen te voorzien van water.Cependant, quand il est venu à Lady Ayeshaêtre escorté par Safwan qui a confiance comme Othman et avait été désigné à la traîne derrière l'armée d'être à l'affût de tout danger possible ou récupérer tout objet qui pourrait avoir été laissé ou abandonné, le hypocritessaisi l'occasion de diffamer la Sainte Famille avec leurs mensonges vicieux.
Echter, als het ging om Lady Ayesha doorSafwan die werd vertrouwd als Othman en was aangewezen om achter bij het leger om op geëscorteerd zoek naar eventuele gevaar of een item die mogelijk zijn achtergebleven of gevallen op te halen, de hypocrietenaangegrepen de gelegenheid om de Heilige Familie in diskrediet te brengen met hun vicieuze leugens.
