Voorbeelden van het gebruik van Othon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Othon est proclamé empereur.
Kogon wordt tot keizer uitgeroepen.Le programme d'affaires Othon est inclus.
Het Othon Business Program is bij de prijs inbegrepen.Othon III se marie à deux reprises.
Dans le même temps, Othon fut fiancé à sa fille, Élisabeth Malterer.
Sosius was getrouwd met een dochter van Elbertus Leoninus.A ce dernier, a contribuéla fondation de l'actuelle Spartes en 1834 par Othon.
Een mede factor hierbijwas de oprichting van Sparta door Othon in 1834.Les troupes d'Othonfont leur reddition le lendemain et Othon se suicide.
Otho's onervaren legers werden in de pan gehakt en Otho pleegde zelfmoord.Avec des successions rapides d'empereurs durant l'année 69: Galba, Othon, Vitellius et Vespasien.
Vierkeizerjaar(69), vier keizers, Galba, Otho, Vitellius en Vespasianus.Après la mort de Galba, Othon est proclamé empereur à Rome par la garde prétorienne.
Tegen die tijd was Galba gedood enwas Otho in Rome tot keizer uitgeroepen.Il a au moins une sœur, appelée Cocceia, qui épouse Lucius Salvius Titianus Otho, le frère du futur empereur Othon.
In 65 diende hij als quaestor in Asia onder Lucius Salvius Otho Titianus, de broer van de latere keizer Otho.Othon II épouse en 1288 Mathilde de Bavière(morte en 1319), fille du duc Louis II de Bavière et de Mathilde de Habsbourg.
In 1288 huwde Otto II met Mathilde van Beieren(overleden in 1319), dochter van hertog Lodewijk II van Beieren.Sa première union en 1413 avec Mathilde(† vers 1432),fille du prince Othon III d'Anhalt-Bernbourg.
Rond 1413 huwde hij met zijn eerste echtgenote Mathilde(overleden voor 1432),dochter van vorst Otto III van Anhalt-Bernburg.Le 8 septembre 1551, Othon a épousé sa première femme, Marguerite(1530-1559), fille du comte Jean-Henri de Schwarzbourg-Leutenberg.
Op 8 september 1551 huwde Otto II met Margaretha(1530-1559), dochter van graaf Johan Hendrik van Schwarzburg-Leutenberg.Après la mort de son père en 1206, Hermann II règne conjointement surWeimar-Orlamünde avec ses frères ainés Othon II et Albert II.
Na de dood van zijn vader werd Herman II in 1206 samenmet zijn oudere broer Albrecht II graaf van Weimar-Orlamünde.Othon Ier de Bade-Hachberg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Othon Ier de Bade-Hachberg(mort le 9 juillet 1386 à Sempach) était margrave de Bade-Hachberg de 1369 à 1386.
Otto I van Hachberg(overleden bij Sempach op 9 juli 1386) was van 1369 tot 1386 markgraaf van Baden-Hachberg.Roytel(Ryytel) avec du rouge-pourpre, fleurs veloutées,George Othon avec des fleurs bleu-violet former une belle, bleu lavande Tactics(Taktica).
Roytel(Ryytel) met rood-paars, fluweelachtig bloemen,George Otho met een blauw-violette bloemen vormen een mooi, lavendel-blauw Tactics(Taktica).Le 28 novembre 1315, il décrète une nouvelle loi de succession qui transmet après sa mort sonduché à ses deux fils, Othon et Guillaume.
Op 28 november 1315 voerde Ils ont trois enfants: Mathilde(morte le 7 septembre 1357), épouse le comte Othon II de Waldeck; Othon; Élisabeth morte le 20 février 1386.
Ze kregen volgende kinderen: Mathilde(overleden in 1357), huwde met graaf Otto II van Waldeck Otto, jong gestorven Elisabeth overleden in 1386.Othon III est le troisième fils du prince Bernard III d'Anhalt-Bernbourg et le seul issu de sa troisième femme Mathilde, fille de Magnus Ier de Brunswick-Wolfenbüttel.
Otto III was de zoon van vorst Bernhard III van Anhalt-Bernburg en diens derde echtgenote Mathilde, dochter van hertog Magnus I van Brunswijk-Wolfenbüttel.Après la mort de son frère Christophe de Brunswick-Harbourg en 1606, Othon III et son frère Guillaume-Auguste de Brunswick-Harbourg ont régné conjointement sur Harbourg.
Na het overlijden van zijn vader in 1603 werd Otto III samen met zijn broers Willem Augustus en Christoffel hertog van Brunswijk-Harburg.Ulrique-Louise est la fille du prince Frédéric-Guillaume de Solms-Braunfels(1696-1761) de son second mariage avec Sophie-Madeleine(1701-1744),fille du comte Othon de Solms-Laubach.
Ulrike Louise was een dochter van vorst Frederik Willem zu Solms-Braunfels(1696-1761) en diens tweede echtgenote Sophie Magdalena(1701-1744),dochter van graaf Otto zu Solms-Laubach.Fred, de son vrai nom Frédéric Othon Théodore Aristidès(né le 5 mars 1931 à Paris et mort le 2 avril 2013 à Paris), est un auteur de bande dessinée français.
Frédéric Othon Théodore Aristidès( Parijs, 5 maart 1931- aldaar, 2 april 2013), beter bekend onder het pseudoniem Fred, was een Frans stripauteur van Griekse origine.En 1404 après la mort de son père il est écarté du pouvoirpar son cousin-germain Bernard V et son propre frère cadet Othon IV(† 1416) qui usurpent le titre princier d'Anhalt-Bernbourg.
Na de dood van zijn vader in 1404 werden de erfrechten van Bernhard VIomzeild door zijn jongere broer Otto IV en zijn neef Bernhard V, die gezamenlijk de regering van het vorstendom Anhalt-Bernburg overnamen.Face à la plage de Copacabana, le Rio Othon Palace vous offre bien plus d'une vue privilégiée sur l'une des côtes les plus belles et les plus célèbres du monde.
Tegenover het strand van Copacabana, Rio de Othon Palace biedt zijn gasten veel meer dan een bevoorrecht uitzicht van een van de mooiste en meest beroemde kusten van de wereld.Le 21 septembre 1308, Ladislas épouse d'abord Béatrice de Brandebourg(vers 1270-† avant 26 avril 1316),fille de Othon V de Brandebourg margrave de Brandebourg-Salzwedel, et veuve de Bolko Ier, Duc de Świdnica.
Rond 21 september 1308 trouwde Władysław met Beatrix( 1270- 1316),dochter van Otto V de Lange, markgraaf van Brandenburg-Salzwedel en weduwe van Bolko I de Strenge, hertog van Świdnica.Le roi Othon et la reine Amalia y ont fait une visite royale, accompagnés par cent porteurs de torches, pour voir les deux chambres de l'énorme caverne, longue de 60 m, large de 26 m pour 12 m de hauteur.
Koning Otto en koningin Amalia maakten er een koninklijk tournee met 100 fakkeldragers om twee kamers van de grot te bezichtigen die enorm groot is met haar 60 m lengte, 26 m breedte en 12 m hoogte.Lors de cette bataille, Philippe Auguste brisa une terrible coalition(Angleterre, Flandre, Allemagne), et remporta une victoiredécisive sur l'empereur germanique Othon IV de Brunswick, allié au roi d'Angleterre Jean sans Terre, et au comte de Flandre Ferrand.
Tijdens deze slag wist Filips II Augustus deze machtige coalitie(Engeland, Vlaanderen, Heilige Roomse Rijk) een verpletterende nederlaag toe te brengen en een beslissende overwinning tebehalen op de Rooms-Duitse keizer, Otto IV van Brunswick en de graaf van Vlaanderen, Ferrand die tijdens deze slag werd gevangen genomen.Othon de Brunswick-Göttingen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Othon(24 juin 1292- 30 août 1344, Göttingen) est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Göttingen et de Wolfenbüttel de 1318 à sa mort.
Otto van Brunswijk-Göttingen bijgenaamd de Milde(24 juni 1292- Göttingen, 30 augustus 1344) was van 1318 tot aan zijn dood hertog van Brunswijk-Wolfenbüttel en hertog van Brunswijk-Göttingen.Description rapide Situé à 230 mètres de la plage de Copacabana,le Savoy Othon propose une connexion Wi-Fi gratuite et représente le lieu de séjour idéal pour les personnes désirant découvrir le cœur du quartier vivant de Copacabana.
Korte Beschrijving Hotel Savoy Othon ligt op 230 meter van het strand van Copacabana, en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die in het hart van de bruisende wijk Copacabana willen verblijven.En 1248, après la mort du comte Othon III de Bourgogne, Jean devient comte régent du comté de Bourgogne pour son fils Hugues de Chalon, sa belle-fille Adélaïde Ire de Bourgogne et son petit-fils Othon IV de Bourgogne.
Toen graaf Otto III van Bourgondië in 1248 overleed, werd Jan regent van het graafschap Bourgondië voor zijn zoon Hugo, zijn schoondochter Adelheid van Bourgondië en zijn kleinzoon Otto IV van Bourgondië.Selon Christian Settipani et Hervé Pinoteau, Othon de Basse-Lotharingie est le père d'Ermengarde,, épouse d'Albert Ier de Namur, mais cette dernière est aussi parfois considérée comme la fille de Charles de Basse-Lotharingie.
Volgens Christian Settipani en Hervé Pinoteau was Otto van Neder-Lotharingen de vader van Ermengarde, echtgenote van Albert I van Namen, maar deze laatste wordt vaak ook beschouwd als een dochter van Karel van Neder-Lotharingen en dus een zus van Otto II.
