Voorbeelden van het gebruik van Paiera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il paiera.
Spider-Man paiera.
Spider-Man zal boeten.Il paiera ce que tu veux.
Cet homme paiera.
Die man betaald.Il paiera sa trahison.
Il me le paiera!
Dat zet ik hem betaald!Il paiera, tout comme moi.
Hij zal boeten. En ik moet dat ook.L'Allemagne paiera!
Duitsland zal boeten.Kane paiera pour ses crimes.
Kane zal boeten voor zijn misdaden.L'enculé, il le paiera cher.
Ik zet het hem betaald.Mais il paiera pour ses crimes.
Maar hij zal boeten voor zijn daden.Okay, etil sera tellement flippé qu'il paiera.
Oké, hij is zo bang dat ie betaald.Le voisin paiera tout.
De buurman betaald alles.Kirk paiera pour la mort de mon père.
Kirk zal boeten voor mijn vaders dood.Vieux mec, jeune cul, il paiera.
Een oude man, met een groen blaadje. Hij betaald wel.Charogne le paiera. Je le jure!
Dit zet ik Dawg betaald.Je jures sur la tombe de mon père, Spider-Man paiera.
Ik zweer op het graf van m'n vader dat Spider-Man zal boeten.Johnson paiera pour le meurtre de Phil.
Johnson moet boeten voor de moord op Phil.Ou je peux attendre un acheteur qui paiera mon prix.
Of tot ik een koper vindt, die mijn prijs betaald.Henry paiera pour ce qu'il a fait.
Henry zal boeten voor wat hij gedaan heeft. Ik vertrouw je.Il a tué mon fils. Il le paiera de sa vie.
Hij heeft mijn zoon gedood, en nu betaald hij met zijn bloed.La chaîne paiera, mais ils veulent que tout soit filmé.
Het station betaald, maar ze willen alles op acmera.J'ai un client qui, sur livraison, paiera un million de dollars.
Ik heb een klant die bij aflevering er een miljoen voor betaald.Il paiera pour ce qu'il a fait, comme vous l'avez dit.
Hij zal boeten voor wat hij gedaan heeft, zoals je zelf al zei.Je te le promets, il paiera pour ce qu'il a fait.
Ik beloof je dat hij zal boeten voor wat hij heeft gedaan.Conrad paiera pour ce qu'il a fait, tout comme Emily Thorne.
Conrad zal boeten voor wat hij heeft gedaan, net zoals Emily Thorne.Quiconque s'en prend à lui paiera, mais une fois Ed à l'abri.
Wie hem heeft zal boeten, maar alleen als Ed terug is.Ne goûtez rien et ne touchez à rien, ou votre père paiera pour votre curiosité.
Raak niets aan of je vader zal boeten voor jullie nieuwsgierigheid.Le petit-fils paiera pour son grand-père.
De kleinzoon zal boeten voor wat z'n opa heeft gedaan.Après ça, quelqu'un paiera sa tournée, mais pas moi.
Als dit allemaal over is, betaald iemand het eerste rondje. Niet het.
