Voorbeelden van het gebruik van Palmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brian a ses palmes.
Brian heeft zijn zwemvliezen.Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne.
Mon masque et mes palmes.
Geef m'n bril en m'n zwemvliezen.Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne.
Je pense qu'il s'appelle Palmes.
Ik meen dat ze hem Palmes noemden.Elche, ateliers de palmes blanches et de chaussures.
Elche, de ambacht van de witte palm en schoenen.Avec fusil à lunette et palmes?
Met een telescopisch vizier en zwemvliezen?Par le même arrêté les Palmes d'Or sont décernés à.
Bij hetzelfde besluit worden de Gouden Palmen verleend aan.Croix de la Valeur militaire 2 palmes.
Honvéd Landweerdistricten(Distrikte) 2 k.u.Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne, Palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne.
Gouden Palmen der Kroonorde, Zilveren Palmen der Kroonorde.Vous avez entendu ce qu'a dit Richard Palmes.
U hebt gehoord wat Richard Palmes gezegd heeft.Les palmes sont ensuite séparées en lanières et triées selon leur qualité.
Officier dans l'ordre des Palmes académiques.
Officier in Les palmes sont récoltées en juin et juillet et d'abord séchées, et prennent un couleur jaunâtre.
Palmen worden geoogst in juni en juli en eerst gedroogd, en neem een gelige kleur.Deux garçons m'ont piqué mes palmes et mes vêtements.
Een paar gasten hebben mijn zwemvliezen en kleren gestolen.Les chambres de l'hôtel Des Palmes sont décorées avec un mobilier traditionnel et des tissus raffinés.
De kamers van het Des Palmes zijn ingericht met traditionele meubels en fijne stoffen.Equipements de snorkel(lunettes, tubas et palmes de toutes tailles).
Snorkeluitrusting(duikbril, snorkelbuizen en zwemvliezen in alle maten).A l'étage palmes à leur restaurant chic, mais sur la barre de hamburger est où la vraie magie se produit.
Boven vinnen om hun chic restaurant, maar beneden op de burger bar is waar de echte magie gebeurt.Cet ensemble de plaques HKliving avec palmes se compose de 6 pièces.
Deze set HKliving borden met palmen bestaat uit 6 stuks.Palmes enfants et adultes, masques de plongée, tubas simples ou avec des motifs vifs et des combinaisons de plongée pratiques pour les enfants et les adultes.
Vinnen voor kinderen en volwassenen, snorkelmaskers, eenvoudige snorkels of met levendige patronen en praktische duikpakken voor zowel kinderen als volwassenen.En 1922,elle est faite Officier de l'Ordre des Palmes académiques.
In 1982 werd zij al benoemd tot 'Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques.Bien sûr, manque aussi le masque, Palmes et tuba, de ne pas explorer la vie marine de la mer Baltique.
Natuurlijk ontbreekt ook het masker, Snorkel en vinnen, niet naar de Baltische Zee het leven in zee te verkennen.Une palme d'argent en forme de branche de laurierpeut remplacer cinq palmes de bronze.
Wie vijf bronzen palmen bezit mag deze door een zilveren palm vervangen.Les nageoires pectorales,qui sont aussi appelés palmes, sont principalement utilisés pour contrôler avec.
Borstvinnen, ook bekend als flippers, wordt voornamelijk gebruikt om het.En 1967,Carrell fut décorée comme Chevalier de l'ordre des Palmes académiques.
In 1972 werd Chafik benoemd tot ridder in Il y a priorité de port pour les Ordres belges,même les palmes et les médailles, à l'égard des décorations étrangères(sauf exceptions pour raison de courtoisie).
De Belgische orden hebben voorrang,zelfs de palmen en medailles, op buitenlandse eretekens(om redenen van hoffelijkheid zijn uitzonderingen mogelijk).En cette même année 1935,il devient officier dans l'Ordre des Palmes académiques.
In 1955 werd deze onderscheidingomgevormd tot Par arrêté royal du30 avril 2002 les Palmes d'Or sont décernées à.
Bij koninklijk besluit van 30 april2002 worden de Gouden Palmen verleend aan.Elle est faite chevalier de l'ordre national du Mérite en 1981,et chevalier de l'ordre des Palmes académiques en 1991.
In 1981 werd ze benoemd tot Ridder in Franse Nationale Orde van Verdienste en in 1991 werd zeonderscheiden met de Orde van de Academische Palmen.Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur;il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
En haar posten waren aan het buitenstevoorhof; ook waren er palmbomen aan haar posten, van deze en van gene zijde; en haar opgangen waren van acht trappen.
