Voorbeelden van het gebruik van Parallaxe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et c'est comme çaqu'on calcule la distance parallaxe.
En zo bereken je een parallax afstand.Affaires Elite est une seule page parallaxe thème WordPress robuste.
Vous avez des instruments très longs et vous êtes hors parallaxe.
Je hebt van die lange instrumenten, en je werkt buiten je middenlijn.En effet, les effets parallaxes offres à vos visiteurs une expérience sans nul pareil.
Inderdaad, de parallax effecten biedt uw bezoekers zonder een dergelijke ervaring.Fusion et alignement automatique du thermogramme etde l'image dans le visible(correction de parallaxe) Oui.
Automatisch uitgelijnde(parallax gecorrigeerde) visuele en infrarood-transparantie Ja.En plus, ce thème joue sur les effets parallaxe, de quoi animer vos images de fond.
Daarnaast, dit thema speelt op de parallax effecten, animeren wat uw achtergrondafbeeldingen.Afin de calculer la parallaxe lunaire, il est nécessaire de tenir compte du fait que la Terre n'est pas une sphère parfaite, mais est aplatie aux pôles.
Met het oog op het berekenen van de maanschijf parallax was het noodzakelijk om rekening te houden met het feit dat de aarde geen perfecte bol, maar is afgeplat aan de polen.Friedrich Wilhelm Bessel mesure la première parallaxe stellaire avec l'étoile 61 Cygni.
De eerste parallax is gemeten in 1838 door Friedrich Bessel van En effet, l'effet parallaxe sera aussi visible sur les interfaces de type iPad et iPhone.
Inderdaad, de parallax effect is ook zichtbaar op Et ici, il ne s'agit pas d'une image simple,mais d'un slider supportant l'effet parallaxe, de quoi animer votre slider le plus simplement du monde.
En hier is niet een eenvoudig beeld,maar een glijder die de parallax effect, wat animeren uw slider in Ensuite, nous corrigeons la parallaxe selon l'emplacement de l'observateur sur Terre(u_projection. pas, Paralaxe).
Daarna corrigeert het programma voor de parallax voor de observatiepositie op de Aarde.(u_projection. pas, Paralaxe).La raison principale de sa gamme de valeurs qu'iln'a pas été en mesure de déterminer la parallaxe du soleil, seulement réussi à donner une valeur supérieure.
De belangrijkste reden voor zijn reeks van waarden was dathij niet in staat was te bepalen van de parallax van de zon, alleen het beheer te geven een hoogste waarde.Et si bon nombre de slider parallaxe ne supportent pas les supports mobiles, ici ce n'est pas le cas.
Als veel parallax schuif niet ondersteunen mobiele media, hier niet het geval.Nous savons aujourd'hui que c'est la deuxième édition de ce qui est vrai, et que l'échelle est telle que Tycho n'auraiteu aucun espoir à la mesure de parallaxe avec ses instruments.
We weten vandaag dat zij de tweede van deze die waarheid is en dat de omvang zodanig is datTycho had geen hoop in het meten van parallax met zijn instrumenten.La distance entre le Soleil et un corps ayant un angle de parallaxe d'1 seconde d'arc a été définie comme unité et, grâce à Turner, dénommée le parsec.
De afstand vanaf de zon tot een lichaam met een parallax hoek van 1 boogseconde is dus gedefinieerd als een eenheid en dankzij Turner, genaamd de parsec.Ses réalisations comprennent la détermination avec une grande précision des orbites des comètes et des autres corps célestes, mais aussi la compréhension de la nature des comètes,et le calcul de la parallaxe du Soleil.
Zijn prestaties omvatten het met grote nauwkeurigheid bepalen van de banen van kometen en andere hemellichamen, het begrijpen van de aard van kometen,en het berekenen van de parallax van de zon.Vertex est un thème dans l'air du temps avec ses nombreux effets de types parallaxe, offrant ainsi un site qui incite à descendre dans son contenu pour en découvrir toute sa richesse.
Vertex is een thema in de tijdgeest met zijn vele soorten parallax effecten, en zo een site die de inhoud ervan stimuleert tot zijn rijkdom te ontdekken.Il est à Königsberg que Bessel effectué sa tâche monumentale de déterminer les positions et propositions de bon plus de 50000 étoiles qui aconduit à la découverte en 1838 de la parallaxe de 61 Cygni.
Het was in Königsberg dat Bessel toegezegd zijn monumentale taak van het bepalen van de juiste posities en bewegingen van meer dan 50.000 sterren die hebbengeleid tot de ontdekking in 1838 van de parallax van 61 Cygni.Il dispose de codage propre, responsive design, la parallaxe en-têtes, couleurs illimitées, Google polices, arrière-plans personnalisés, et il très nettement configure avec le plugin Ecwid.
Het beschikt over schone codering, responsive design, parallax kop, onbeperkte kleuren, Google fonts, aangepaste achtergronden, en het is zeer netjes configureert met de Ecwid plugin.La précision du calcul de mouvement propre pour une longue période detemps dépend de la disponibilité de la parallaxe et de la vitesse radiale, mais aussi de l'erreur-type sur les valeurs.
De nauwkeurigheid voor de eigenbewegingberekening over een langetijdsperioden hangen af van de beschikbaarheid van parallax en radiale snelheid, maar ook van de standaard deviatie van de waardes.Le parallaxe est le changement apparent de position dans une étoile relativement proche dans le contexte d'étoiles très éloignées en raison du changement de position de la Terre dans son orbite autour du soleil.
De parallax is de schijnbare verandering in de positie van een relatief nabije ster tegen de achtergrond van een zeer verre sterren te wijten aan de verandering in de positie van de aarde in zijn baan rond de zon.Détermination des orbites des comètes et des planètes par quelques observations,les méthodes de calcul de la parallaxe du soleil, la théorie de la réfraction, l'examen de la nature physique des comètes,….
Bepaling van de banen van kometen en planeten door een paar opmerkingen,de wijze van berekening van de parallax van de zon, de theorie van de breking, de behandeling van de fysieke aard van kometen,….L'angle de parallaxe est obtenu en mesurant le mouvement du parallaxe(ou le mouvement apparent d'une étoile par rapport à la stabilité des étoiles les plus éloignées) lorsque l'étoile est observée à partir des côtés opposés au Soleil(un intervalle de six mois sur la Terre).
De parallax hoek wordt gevonden door meting van de parallax beweging(schijnbare beweging van een relatief stabiele ster, meestal verre sterren) wanneer de ster wordt waargenomen vanaf beide kanten van de zon(een interval van zes maanden op aarde).Parmi les autres réalisations de Aepinus comprennent des améliorations àla loupe, et sa démonstration des effets de parallaxe dans le transit d'une planète à travers le disque du Soleil(1764).
Andere verworvenheden van Aepinus bevatten verbeteringen van Les télescopes modernespermettent aux astronomes d'utiliser la parallaxe annuelle pour mesurer les distances des étoiles proches en utilisant la triangulation. L'astronome mesure avec soin la position de l'étoile à deux dates espacées de 6& 160; mois. Plus l'étoile est proche du Soleil, plus la modification apparente de sa position sera importante.
Met moderne telescopenkunnen astronomen de jaarlijkse parallax van de meest nabije sterren meten, en daarmee de afstand met gebruik van triangulatie( driehoeksmeting). Hoe dichterbij een ster is, hoe groter de verschuiving in zijn positie zal zijn tussen twee verschillende data.Après avoir lu les données du catalogue le programme calcule la position des étoiles corrigée du mouvement propre à la date de la carte en utilisant les valeurs depmRA et pmDEC values, ainsi que la parallaxe et la vitesse radiale si elle sont disponibles(u_projection. pas, ProperMotion).
Uit de catalogus-gegevens berekent het programma de positie gecorrigeerd voor de eigenbeweging op de datum van de kaart, daarbij gebruikmakend van de pmRA en pmDEC waardes, enzo mogelijk aangevuld voor de volledige ruimtebeweging als de parallax en radiale snelheid beschikbaar is(u_projection. pas, ProperMotion).Le Monnier obtient la permission d'envoyerLalande à Berlin pour y observer la parallaxe lunaire; simultanément, l'abbé Nicolas-Louis de Lacaille(1713-1762) fait de même au Cap ce qui permet de déterminer la distance Terre-lune.
In 1751 kreeg Lemonnier de toelating om Lalande naarBerlijn te sturen voor de observatie van de parallax van de Maan en Mars die gelijktijdig door de geestelijke Nicolas Louis de Lacaille( 1713-1762) op de Kaap de Goede Hoop uitgevoerd zou worden.La Parallaxe est le changement apparent de la position d'un objet observé provoqué par un changement de position de l'observateur. Par exemple, tenez votre main devant vous à longueur de bras et observez un objet à l'autre bout de la pièce derrière votre main. Maintenant, inclinez votre tête sur votre épaule droite, et votre main apparaîtra à gauche de l'objet. Inclinez votre tête sur votre épaule gauche, et votre main apparaîtra à droite de l'objet distant.
Parallax is de schijnbare verplaatsing van een object als de waarnemer vanuit een andere positie kijkt. Bijvoorbeeld, houdt uw wijsvinger voor uw ogen op een afstand van een armlengte, en kijkt u naar een object dat zich achter uw vinger bevindt aan de andere kant van de kamer. Als u afwisselend met alleen uw rechter- en dan uw linkeroog kijkt dan ziet u het object duidelijk zich verplaatsen tenopzichte van uw vinger.Il s'agit notamment des entretiens sur l'astronomie sur des sujets tels que: les météorites et des comètes, les mouvements des nébuleuses, la distance entre le soleil et laterre; taches solaires, la détermination de la parallaxe du soleil et le transit de Vénus le le 16 Mars 1874; et une pour commémorer le 400e anniversaire de naissance de Nicolas Copernic en Février 1873.
Deze opgenomen gesprekken over astronomie over onderwerpen zoals: meteoren en kometen, de bewegingen van de nevels, de afstand tussen de zon en de aarde; zonnevlekken,de bepaling van de parallax van de zon met de doorvoer van de Venus op 16 maart 1874; en een ter gelegenheid van de 400e verjaardag van Nicolaas Copernicus in februari 1873.Lenticulaire lentille et parallaxe barrière technologies impliquent imposant deux(ou plusieurs) images sur la même feuille, en bandes étroites, alternance et à l'aide d'un écran qui soit bloque une des images deux bandes(dans le cas des barrières de parallaxe) ou utilise des lentilles tout aussi étroites pour plier les bandes d'image et de le rendre semblent remplir l'image entière(dans le cas des impressions lenticulaires).
Lenticulaire lens en parallax barrier technologieën betrekken opleggen van twee(of meer) afbeeldingen op hetzelfde vel, in smalle, afwisselende stroken, en met behulp van een scherm dat beide blokken één van de twee beelden stroken(in het geval van parallax belemmeringen) of gebruikt even smal lenzen te buigen de strips van afbeelding en er verschijnen te vullen de hele afbeelding(in het geval van lenticulaire afdrukken).
