Voorbeelden van het gebruik van Paramaribo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
McLeod est né à Paramaribo.
Paramaribo est un district du Suriname.
Brokopondo is een district van Suriname.Son siège est situé à Paramaribo.
Het hoofdkantoor is gevestigd in Paramaribo.Trouvez votre Vol pour Paramaribo pas cher avec Jetcost.
Vind uw Vlucht voor Paramaribo niet duur met Jetcost.Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Paramaribo?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Rotterdam- Paramaribo?Paramaribo est connu pour sa diversité ethnique et linguistique.
Depuis le balcon de notre hôtel à Paramaribo, Alberga, j'ai regardé la représentation d'une telle vieille femme.
Vanaf het balkon van ons hotel in Paramaribo, Alberga, heb ik naar een voorstelling van zo'n oude vrouw gekeken.Charte de Confidentialité Disponibilité Si l'hôtel que vous avez choisi est complet,tous les hôtels disponibles à Paramaribo sera affiché.
Privacyverklaring Beschikbaarheid Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol,alle beschikbare hotels in Paramaribo wordt weergegeven.Situé à Paramaribo, le Holland Lodge Paramaribo possède un restaurant et une piscine extérieure.
Het Holland Lodge Cet hôtel est situé aucœur de la zone des divertissements de Paramaribo, à proximité de restaurants, de bars et de clubs.
Het hotel ligt in het hart van de entertainmentwijk van Paramaribo en biedt gemakkelijke toegang tot restaurants, bars en clubs.C'est à partir de Paramaribo que, durant les quatorze premières années, s'exercera l'apostolat de Pierre Donders.
Vanuit Paramaribo zal Peerke Donders de eerste veertien jaren zijn apostolaat uitoefenen.Cette ville est positionnée sur la rivière Suriname qui est à environ 15 kilomètres de l'océan Atlantique etse trouve dans le district de Paramaribo.
Deze stad ligt op de Suriname rivier die ligt ongeveer 15 kilometer van de Atlantische Oceaan enligt in de wijk van Paramaribo.L'hôtel est situé au cœur de Paramaribo, l'une des villes les plus dynamiques de la côte nord de l'Amérique du Sud.
Het kijkt uit over het centrum van Parimaribo, een van de levendigste steden aan de noordkust van Zuid-Amerika, en over de Surinamerivier en omgeving.Il y a quelques boîtes de nuit qui peuvent être assez bondés pendant les week-ends comme Mystique Poolcafe,Poolcafe de Margaritas et Kekemba Resort Paramaribo.
Er zijn een paar nachtclubs die heel druk tijdens het weekend zoals Mystique Poolcafe,Margaritas Poolcafe en Kekemba Resort Paramaribo kunnen.Paramaribo est la capitale et plus grande ville du Suriname et est situé sur les rives du fleuve Suriname dans le District de Paramaribo.
Paramaribo is de hoofdstad en grootste stad van Suriname en ligt aan de oevers van de rivier Suriname in het District Paramaribo.Les chenilles Caligo se nourrissent aussi sur les bananiers et se sont répandues jusque dans les zones habitées,même jusque au centre de Paramaribo et de Cayenne.
Caligo rupsen voeden zich ook op bananenplanten en hebben zich verspreid tot in bewoonde gebieden,zelfs tot in het centrum van de Paramaribo en Cayenne.Le voyage Le voyage démarra à Paramaribo, avec son centre unique de bâtiments peints de blancs du temps colonial et l'ambiance rustique de Waterkant.
De reis De reis startte in Paramaribo, met zijn unieke centrum met witte houten gebouwen uit koloniale tijden en de rustieke sfeer aan de Waterkant.Il est l'adresse idéale pour les vacanciers souhaitant se détendre, tout en profitantde tout le confort voulu dans la ville merveilleuse qu'est Paramaribo.
Het biedt een comfortabele, ideale uitvalsbasis voor reizigers die willen ontspannen engenieten Ce voyage à Paramaribo, aux villages marrons de l'arrière-pays et aux réserves naturelles, sous une triple direction experte, représentait une chance rêvée.
Deze reis naar Paramaribo, marron²-dorpen in het binnenland en natuurreservaten, onder drievoudige deskundige leiding, was een gedroomde kans.Situé à 500 mètres du centre historique età 20 minutes à pied du quartier financier et commercial de Paramaribo, l'Eco Resort Inn dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'un restaurant.
Eco Resort Inn ligt op 500meter van het historische centrum van Paramaribo en op 20 minuten lopen van de financiële wijk en de winkelbuurt.Par exemple, un homme originaire Paramaribo au Suriname, a demandé un séminaire sur la technologie de l'étude pour une école locale et quatre VM s'y sont rendus pour le tenir.
Zo verzocht iemand die geboren en getogen was in Paramaribo, Suriname, om een seminar over de Technologie van Studeren Le groupement de femmes de Moi Taki Le groupement"Wi sa wani du" existe déjà depuis quelque temps et est soutenue par l'organisation locale dedéveloppement ONG Forum à Paramaribo.
De vrouwengroep van Moi Taki De groep'Wi sa wani du' bestaat al enige tijd en krijgt ondersteuning van de lokaleontwikkelingsorganisatie NGO Forum in Paramaribo.Corneille van Aarsen Cornelis van Aerssen(ca.1680) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Corneille van Aarsen(La Haye,20 août 1637- Paramaribo, 19 juillet 1688) est gouverneur au Suriname.
Cornelis van Aerssen, heer van Sommelsdijck, Bommel, de Plaat, Spijck,(20 augustus 1637- Paramaribo, 19 juli 1688) was een kolonel der cavalerie.La Fondation Pequenita a été établie le 24 juin 2005 par Trudie Betlem, une anthropologue avec une expérience de longues années dans le management des organisations publiques,aussi à Paramaribo.
De stichting Pequenita is op 24 juni 2005 opgericht door Trudie Betlem, antropologe met jarenlange managementervaring in overheidsorganisaties,ook in Paramaribo.Non seulement tous les navires avec du minerai de bauxite, de la terre d'alun et de l'aluminium quittent-ils le pays par l'embouchure du Suriname, mais aussi tous les navires qui importent les matières et biens vitaux pour le Suriname pénètrent-ils dans le pays par le Braamspunt, pour décharger leur cargaison dans les ports de Paramaribo juste au sud du centre ville, dans les ports de Smalkalden et Paranam- environ à 30 km de Paramaribo- qui sont vitaux pour l'industrie du bauxite.
Niet alleen verlaten alle schepen met bauxieterts, aluinaarde en aluminium het land via de monding van de Surinamerivier, ook varen schepen met voor Suriname onontbeerlijke goederen en stoffen langs Braamspunt het land in om hun waar te lossen in de havens van Paramaribo pal ten zuiden van het stadscentrum, of bij de havens van Smalkalden en Paranam- circa 30 km van Paramaribo- die van levensbelang zijn voor de bauxietindustrie.Le fort, en forme de pentagone, existe depuis le début du XVIIe siècle lorsque les Néerlandais ont créé un comptoir commercial près du village indien de Parmirbo,qui devient plus tard Paramaribo.
Het vijfhoekige fort ontstond in het begin van de 17e eeuw, toen Nederlandse kolonisten een handelsvestiging stichtten nabij het indianendorp Parmurbo,het latere Paramaribo.Elle a travaillée sur diverses pièces de théâtres multiculturelles, notamment sur une performance théâtrale de Hirsi Ali etla reine de Paramaribo au roman éponyme de Clark Accord.
Hier werkte ze aan diverse toneelstukken met een multiculturele achtergrond, waaronder een toneelvoorstelling over Hirsi Ali ende Koningin van Paramaribo naar de gelijknamige roman van Clark Accord.La partie en amont se situe en entier dans le district de Sipaliwini et la partie en aval traverse ou coule en bordure des districts de Brokopondo, Para, Commewijne,Wanica et Paramaribo.
Het bovenstroomse deel loopt vrijwel geheel door het district Sipaliwini en het benedenstroomse deel loopt door of langs de districten Brokopondo, Para, Commewijne,Wanica en Paramaribo.C'est grâce à l'initiative de Nadine Claes, une dame belge dont la fille venait de faire un séjour au Surinam, que j'ai été mis en contact avec Arlette Codfried,institutrice à Paramaribo.
Dankzij het initiatief van Nadine Claes, een Belgische dame wiens dochter net was teruggekeerd van een reis naar Suriname, werd ik in contact gebracht met Arlette Codfried,een lerares in Paramaribo.Le fleuve passe par le lac de retenue le long de Brokopondo, Berg en Dal, les villages de transmigration Klaaskreek et Nieuw-Lombè, Jodensavanne, Carolina(en), Ornamibo et Domburg, avant de laisser, sur la rive gauche,la capitale Paramaribo et Meerzorg, sur l'autre rive.
Na het Brokopondostuwmeer stroomt de rivier langs Brokopondo, Berg en Dal, de transmigratiedorpen Klaaskreek en Nieuw-Lombé, Jodensavanne, Carolina, Ornamibo en Domburg,alvorens de hoofdstad Paramaribo op de linkeroever en Meerzorg aan de andere oever te passeren.
