Voorbeelden van het gebruik van Parasitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taux et temps de clearance parasitaire.
Niveau en tijd Paludisme: la maladie parasitaire la plus célèbre doit être paludisme.
Malaria: De meest bekende parasitische ziekte te malaria.Dépendant à l'hôte,le diagnostic initial est parasitaire.
Afhankelijk van gastheer,initiële diagnose is parasitisch.Tolérance et résistance à l'infection parasitaire: les trypanosomatidés comme paradigme.
Infestation parasitaire sous-cutanée ou musculaire importante et parasitisme systématique.
Wijdverbreide subcutane of musculaire aantasting door parasieten en systematische aantasting Ces résultats sont évocateurs d'unemaladie infectieuse et/ ou parasitaire non précisée.
En plus, cette infection parasitaire est zoonotique et donc contagieux pour l'homme, en particulier ceux qui sont immunodéprimés.
Bovendien, Deze parasitaire infectie is zoönose en dus besmettelijk voor de mens, met name die die immuungecompromitteerd.Des médicaments utilisés pour traiter une infection parasitaire, car Xolair peut diminuer l'effet.
Geneesmiddelen voor de behandeling van een infectie veroorzaakt door een parasiet, aangezien.Peu fréquent: Infections graves y compris pneumonies, cellulite, arthrites septiques,septicémies et infection parasitaire.
Soms: Ernstige infecties waaronder pneumonie, cellulitis, septische artritis,sepsis en parasitaire infectie.Leur activité parasitaire dans notre corps peut provoquer diverses maladies- ascaridiase, oxyurose, l'ankylostome, necatoriasis.
Hun parasitaire activiteit in ons lichaam kan verschillende ziekten veroorzaken- ascaridose, enterobiasis, ankylostomiasis, niet-carotidose.Groupe pharmacothérapeutique: produits immunologiques pour canidés- chien-vaccin parasitaire inactivé.
Farmacotherapeutische groep: Immunologisch diergeneesmiddel voor canidae- hond-geïnactiveerd parasiet vaccin.L'Unité de Diagnostic Parasitaire est un Centre Collaborateur de l'OMS pour la Recherche et la Formation sur la Trypanosomiase africaine humaine(maladie du sommeil).
De Eenheid Parasitaire Diagnostiek is een WGO-samenwerkingscentrum voor Onderzoek naar en Training in Diagnose van Afrikaanse Trypanosomiase(slaapziekte).Déséquilibre gazeux ou autreparamètres dans l'aquarium, infection parasitaire ou bactérienne.
Onevenwichtige verhouding tussen de gassen ofde andere parameters in het aquarium, parasitaire of bacteriële besmetting.L'Unité de Diagnostic Parasitaire est un laboratoire de référence officiel pour le diagnostic de Trypanosoma evansi(surra) de l'Organisation mondiale de la santé animale(OIE).
De Eenheid Parasitaire Diagnostiek is een officieel referentielaboratorium voorTrypanosoma evansi(surra) van deWereldorganisatie voor Diergezondheid.Une corrélation fut établie entre la période d'engorgement etla présence du DNA parasitaire dans les tiques.
Een correlatie tussen het aantal dagen van volzuigen enhet voorkomen van parasitair DNA in de teken werd bepaald.Le capital financier serait par nature à la recherche durendement à court terme et parasitaire, tandis que le capital industriel raisonnerait à long terme et devrait être soutenu.
Financieel kapitaal zou vannature het kortetermijnrendement zoeken en parasitair zijn, terwijl het industrieel kapitaal op lange termijn denkt en ondersteund moet worden.La bactérie peut également prendre son envol et est transmissible par les puces ou les poux,qui transportent C. burnetii dans sa forme parasitaire.
De bacterie kan ook in de lucht en is overdraagbaar via vlooien of luizen,die zich bezighouden met C. burnetii in zijn parasitaire vorm.Les infections virales qui seront testés pour inclure la toxoplasmose,protozoaires infection parasitaire, herpèsvirus canin, hypercorticolism, hypothyroïdie, et Brucella canis.
Virale infecties die worden getest op onder meer toxoplasmose,protozoaire parasiet infectie, honden herpesvirus, hypercorticolism, hypothyreoïdie, en Brucella canis.La préparation de poisson cru ne s'improvise pas La consommation de poisson crupeut présenter des risques pour la santé du consommateur, de l'ordre microbiologique, parasitaire et toxique.
Geen improvisatie met rauwe vis !Rauwe vis eten kangezondheidsrisico's met zich meebrengen van microbiologische, parasitaire of toxische aard.Cette maladie parasitaire provoque actuellement une forte diminution des rendements de la production apicole dans l'Union européenne et la perte des colonies si aucun traitement n'est appliqué.
Deze parasitaire ziekte leidt momenteel tot een sterke daling van de communautaire honingproductie, en tot het verlies van bijenvolken indien de kast niet behandeld wordt.Si l'on dispose d'un microscope,la différence entre une maladie bactérienne et une maladie parasitaire est relativement facile à faire:.
Wanneer u een microscoop totuw beschikking heeft is het verschil tussen bacteriële en parasitaire aandoeningen relatief eenvoudig:.Pour le traitement et le contrôle de la gastro-entérite parasitaire et des bronchiyis verminus causés par des vers ronds(Nématodes), chez les moutons, les chèvres, les bovins et les chameaux.
Voor de behandeling en bestrijding van parasitaire gastro-enteritis en ongedierte bronchitis veroorzaakt door ronde wormen(nematoden), bij schapen, geiten, runderen en kamelen.Les causes qui seront confirmés ou exclu dans ce processus comprennent nonhistiocytic MII, colite infectieuse,colite parasitaire, et la colite allergique.
Oorzaken die worden bevestigd of uitgesloten bij dit proces te betrekken nonhistiocytic IBD,infectieuze colitis, parasitaire colitis, en allergische colitis.Cette affection cutanée parasitaire est semblable à une infestation de puces, et est traitée avec des produits homogènes, et avec les mêmes méthodes environnementales utilisées pour exterminer les puces.
Deze parasitaire huidaandoening is vergelijkbaar met een vlooienbesmetting, en behandeld met dezelfde producten, en met dezelfde milieu-methoden die worden gebruikt voor het uitroeien van vlooien.Les scientifiques Frederik Van den Broeck, Tine Huyse et Katja Polman ontétudié la dynamique de cette population parasitaire lors de l'épidémie à l'aide de marqueurs moléculaires.
Wetenschappers Frederik Van den Broeck, Tine Huyse en Katja Polman onderzochten viamoleculaire merkers de populatiedynamiek van de parasiet tijdens de epidemie.Lorsque les pertes blanches deviennent anormalement abondantes, colorées oumalodorantes, elles sont le plus souvent résultat d'une infection vaginale bactérienne, mycosique ou parasitaire.
Als het witverlies abnormaal overvloedig, gekleurd of slecht ruikend wordt,is dit vaak een resultaat van een bacteriële of parasitaire vaginale infectie of van een schimmelinfectie.La détection d'ADN parasitaire dans des échantillons post-mortem d'un porteur chronique de T. parva à l'aide de la méthode du« nested PCR» n'a donné des résultats positifs que pour des tissus lymphoïdes.
Opsporing van parasitair DNA, met een “nested PCR”, in post-mortem monsters van de organen van een rund dat enkele maanden ervoor een ECF-contact doorstond, gaf enkel positieve waarden voor lymfoïde weefsels.Si la pneumonie fongique n'est pas la cause des symptômes du chien, d'autres formes de pneumonie,telle que la pneumonie bactérienne ou parasitaire induite, peut être à blâmer.
Als schimmel longontsteking is niet de oorzaak van de symptomen van de hond,andere vormen van longontsteking, zoals parasitaire of bacteriële geïnduceerde longontsteking, kan de schuld.Syndrome du côlon irritable, mais dans le cas del'inflammation infectieuse,virale, parasitaire ou bactérienne, Lediumum ne fait qu'aggraver l'état du patient, provoquant une intoxication et une large propagation de micro-organismes pathogènes dans le sang.</ P.
Prikkelbaar darm syndroom, maar in het geval vaninfectieuze,virale, parasitaire of bacteriële ontsteking, verergert Lediumum alleen de conditie van de patiënt, veroorzaakt dronken en een grote verspreiding van pathogene micro-organismen in het bloed.</ P>Ceci est particulièrement important si vous prenez:des médicaments utilisés pour traiter une infection parasitaire, car Xolair peut diminuer l'effet de vos médicaments. des corticoïdes inhalés et d'autres médicaments utilisés dans le traitement de l'asthme allergique.
Dit is in het bijzonder van belang als u het volgende gebruikt:geneesmiddelen voor de behandeling van een infectie veroorzaakt door een parasiet, aangezien Xolair de werking van uw geneesmiddelen kan verminderen, inhalatiecorticosteroïden en andere geneesmiddelen voor allergisch astma.
