Voorbeelden van het gebruik van Parental control in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ESET Parental Control nécessite une licence séparée.
ESET Parental Control heeft een aparte vergunning nodig.Il empêche également les enfants de désinstaller ESET Parental Control.
Daarnaast wordt voorkomen dan kinderen de installatie van ESET Parental Control ongedaan maken.Le temps restant avant le verrouillage de ESET Parental Control s'affiche dans le coin supérieur droit.
Vous pouvez effectuerplusieurs actions rapides à partir de l'écran d'accueil de ESET Parental Control.
U kunt meerdere snelleacties uitvoeren vanuit het startscherm van ESET Parental Control. Tik op de knop+ en selecteer:.ESET Parental Control vous permet de localiser la position de l'appareil de votre enfant en utilisant différentes méthodes:.
Met ESET Parental Control kunt u op verschillende manieren de locatie van het apparaat van uw kind vinden:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ouvrez l'application Google Play Store sur votre appareil Androidet recherchez ESET Parental Control(ou seulement ESET).
Open de app Google Play op uw Android-apparaat enzoek naar ESET Parental Control(of alleen ESET Parental Control vous permet de sélectionner les types de demandes qui peuvent être envoyées à votre périphérique à partir des périphériques de l'enfant.
Met ESET Parental Control kunt u selecteren welk type aanvragen naar uw apparaat kunnen worden verzonden vanaf het apparaat van uw kind.Les demandes de votre enfant sont affichées dans la section Demandes de l'écrand'accueil de l'application ESET Parental Control.
De aanvragen van uw kind worden weergegeven in het gedeelte Aanvraag in het Startscherm van de toepassing ESET Parental Control.Activez l'utilisation des satellites GPS pour autoriser ESET Parental Control à déterminer la position de l'appareil de manière plus précise.
Schakel het gebruik van gps-satellieten in, zodat ESET Parental Control de locatie van het apparaat nauwkeuriger kan bepalen.Vous pouvez noter l'application sur Google Play outoucher Commentaires et suggestions dans le menu principal de ESET Parental Control.
U kunt de app beoordelen op Google Play ofop Feedback tikken in het hoofdmenu van ESET Parental Control om het feedbackformulier te mailen.Pour accéder aux fonctions qui utilisentles services SMS dans ESET Parental Control, installez l'application ESET SMS Tool sur le périphérique de votre enfant.
Als u functies wilt gebruiken diegebruikmaken van sms-services in ESET Parental Control, installeert u de toepassing ESET SMS Tool op het apparaat van uw kind.Vous pouvez bloquer ou autoriser un site Web en ajoutant manuellement son adresseURL dans la liste des exceptions de ESET Parental Control.
U kunt een website blokkeren of toestaan door handmatig het webadres toe tevoegen aan de lijst met uitzonderingen in ESET Parental Control.Pour accéder à Localisation de l'enfant à l'aide de lafonction SMS dans ESET Parental Control, installez l'application ESET SMS Tool sur le périphérique de votre enfant.
Als u de functie Vind uw kind met een sms-berichtwilt gebruiken in ESET Parental Control, installeert u de toepassing ESET SMS Tool op het apparaat van uw kind.Vous pouvez trouver un résumé quotidien de l'activité de votre enfant sur son périphérique mobile sur lapage d'accueil de ESET Parental Control dans la section Rapports.
U vindt een dagsamenvatting van de activiteiten op het mobiele apparaat van uwkind in het startscherm van ESET Parental Control in het gedeelte Rapporten.Entrez l'âge de votre enfant pour que ESET Parental Control définisse automatiquement quelles catégories de site Web seront disponibles lorsque votre enfant naviguera sur Internet.
Geef de leeftijd van uw kind op, zodat ESET Parental Control automatisch bepaalt welke websitecategorieën beschikbaar zijn wanneer uw kind surft op internet.Le passage de l'utilisateur principal(le premier utilisateur ajouté au périphérique) à l'utilisateur secondaire n'est pasprotégé par ESET Parental Control.
Overschakelen van de primaire gebruiker(de eerste gebruiker die aan het apparaat is toegevoegd) naar de secundaire gebruiker wordtniet beveiligd door ESET Parental Control.Sur les périphériques dotés de cette fonction, vous devrez créer uneexception pour permettre à ESET Parental Control de fonctionner lorsque la fonction d'économie de batterie activée.
Op apparaten die deze functie hebben, moet u een uitzondering aanbrengen,zodat de functie ESET Parental Control werkt als de batterijbesparingsfunctie is ingeschakeld.ESET Parental Control peut être désinstallé en utilisant l'assistant de désinstallation offert dans le mode Parent à partir du menu principal du programme sous Paramètresgt; Désinstaller.
ESET Parental Control kan worden verwijderd met de wizard Verwijderen, die beschikbaar is in Oudermodus in het hoofdmenu van het programma onder Instellingen gt; Verwijderen.Si vous souhaitez quitter le mode Parental avant le délai de deux minutes,ouvrez l'application ESET Parental Control et appuyez sur l'icône du verrou dans le coin supérieur droit.
Als u de Oudermodus wilt verlaten voordat de twee minuten zijn verstreken,opent u de toepassing ESET Parental Control en tikt u op het vergrendelingspictogram rechtsboven.Nous vous recommandons de désactiver un compte invité sur l'appareil d'un enfant afin d'empêcher l'enfant d'utiliser lecompte invité à mauvais escient pour contourner ESET Parental Control.
Wij raden aan dat u het gastaccount op het apparaat van uw kind uitschakelt Pour envoyer une demande d'assistance directement à partir de votre appareil,ouvrez le menu principal ESET Parental Control et touchez Service à la clientèlegt; Signaler un problème.
Als u een ondersteuningsaanvraag rechtstreeks vanaf uw apparaat wilt verzenden,opent u het hoofdmenu van ESET Parental Control en tikt u op Klantenservice gt; Probleem rapporteren.Depuis le 9 janvier 2019, Google Play comprend des restrictions quant aux autorisations de SMS et d'appels qui sont nécessaires aufonctionnement de certaines fonctionnalités dans ESET Parental Control.
Sinds 9 januari 2019 heeft Google Play beperkingen geïmplementeerd voor het gebruik van de sms- en oproepmachtigingen die nodigzijn voor bepaalde functies in ESET Parental Control.ESET Parental Control pour Android vous aide à sensibiliser vos enfants à la sécurité, vous permet de contrôler les applications et sites qu'ils utilisent et vous permet de décider ensemble de ce qui est bon pour eux….
ESET Parental Control voor Android helpt jouw kinderen online te navigeren, beheren welke apps en websites ze gebruiken en bepaalt samen met hen wat goed voor ze is.Les commandes SMS ne peuvent être envoyées qu'à partir des numéros de téléphone que vous ajoutez à la section Numéros detéléphone du parent dans ESET Parental Control sur l'appareil de votre enfant.
Sms-opdrachten kunnen alleen worden verzonden vanaf de telefoonnummers die u hebt toegevoegd aan het gedeelteTelefoonnummers van de ouders in ESET Parental Control op het apparaat van uw kind.Lorsque Recherche sécuriséeest activée dans ESET Parental Control, tout contenu explicite et inapproprié auquel votre enfant pourrait accéder lors de recherches sur Internet est filtré dans les résultats de la recherche.
Indien ingeschakeld, filtert ESET Parental Control Veilig zoeken alle aanstootgevende en ongepaste inhoud uit de zoekresultaten waartoe uw kind mogelijk tijdens het zoeken op internet toegang heeft.Si vous décochez l'option Alerte par courriel, les alertes seront uniquement affichées surl'écran principal de ESET Parental Control sur votre appareil et dans le portail Parental. .
Als u de optie Waarschuwing per e-mail uitschakelt, worden de waarschuwingen alleenweergegeven in het hoofdscherm van ESET Parental Control dat op uw apparaat is geïnstalleerd en in de Portal voor ouders.Pour activer ESET Parental Control directement sur votre appareil Android, touchez Menu dans la fenêtre principale de ESET Parental Control(ou appuyez sur le bouton MENU de votre appareil) et touchez Licence.
Als u ESET Parental Control rechtstreeks vanaf uw Android-apparaat wilt activeren, tikt u op Menu in het hoofdvenster van ESET Parental Control(of druk op de knop MENU op uw apparaat) en tikt u op Licentie.Localiser un enfant en utilisant unSMS- Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Messages parentaux dans ESET Parental Control pour envoyer une commande SMS depuis votre appareil pour demander l'emplacement GPS de l'appareil de votre enfant.
Vind uw kind met een sms-bericht-U kunt met de functie Spoedberichten in ESET Parental Control een sms-opdracht vanaf uw apparaat verzenden om de GPS-locatie van het apparaat van uw kind op te vragen.L'application Parental Control n'a pas été conçue pour être utilisée par les enfants, mais afin de permettre une communication rapide et facile; les enfants peuvent demander l'accès au contenu et aux applications qu'ils désirent.
De app Parental Control is niet bedoeld om door kinderen te worden gebruikt, maar is ontworpen om verantwoorde en flexibele communicatie mogelijk te maken. Kinderen kunnen tot de inhoud en apps van hun keuze aanvragen.Cette section vous offre un aperçu des appareilsmobiles gérés par ESET Parental Control pour chaque enfant, l'état des appareils et les problèmes potentiels qui peuvent empêcher la configuration optimale de vos appareils.
In dit gedeelte vindt u een overzicht van de mobiele apparaten dieworden beheerd door ESET Parental Control voor elk kind, de status van de apparaten en de potentiële problemen die mogelijk verhinderen dat uw apparaten optimaal geconfigureerd kunnen worden.
