Voorbeelden van het gebruik van Ouderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is heel… ouderlijk?
Mijn ouderlijk huis.
Dans ma maison d'enfance.Dat is Jeffrey Dahmer's ouderlijk huis.
La maison d'enfance de Jeffrey Dahmer.Ouderlijk drijfzand?
Het is zijn ouderlijk huis.
C'est sa maison d'enfance.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ouderlijk huis van een gestoorde seriemoordenaar?
La maison d'enfance d'un serial killer?Het is zijn ouderlijk thuis.
C'est sa maison d'enfance.Uw zoon,hij was een rijk man. Hij had zijn ouderlijk huis.
Wil je ouderlijk advies?
Tu veux de bons conseils parentaux?Hoeveel ramen heeft je ouderlijk huis?
Dans votre maison d'enfance, combien de fenêtres?Ouderlijk toezicht is noodzakelijk voor alle kinderen.
La supervision des parents est nécessaire pour tous les enfants.Familie, je ouderlijk huis.
Voir ta famille, ta maison d'enfance.De bloemen groeiden in het wild bij mijn ouderlijk huis.
Les plantes poussaient vite près de ma maison d'enfance.Je moet het AT&T ouderlijk toezicht configureren door een kinderaccount toe te voegen.
Vous devez configurer le réglage des contrôles parentaux AT&T en ajoutant un compte enfant.En tot slot mijn ouderlijk huis.
Hen otvodki encherenki konfijten niet van de eigenschappen van ouderlijk bosje.
De ceux-ci otvodki et les manches ne gardentpas les propriétés des buissons parentaux.Wie kent je ouderlijk huis?
U komt uit het leger in Virginia… enu gaat naar Pittsburgh om een jaar lang in uw ouderlijk huis te wonen?
Vous quittez l'armée,vous rentrez à Pittsburgh pour glander un an chez vos parents?Een dodelijk ongeval onderzoek vond de crash,de buurt van zijn ouderlijk huis in Lanark in, gebeurde omdat hij uitgevoerd onnodig laag niveau manoeuvres.
Une enquête d"accident mortel a trouvé l"accident,près de sa maison familiale à Lanark en, est arrivé parce qu"il effectue des manoeuvres de bas niveau inutiles.De volgende dag gaan ze naar Queso's ouderlijk huis.
Le lendemain matin, ils étaient à la maison des parents de Queso.Kinderspeelruimte(onder ouderlijk toezicht).
Coins enfants(sous la surveillance des parents).Dit middel mag ook bij kinderen worden gebruikt,maar alleen onder ouderlijk toezicht.
Cette solution peut également être utilisée sur les enfants,mais seulement sous la surveillance des parents.Ik heb een foto van z'n ouderlijk huis gezien.
Il m'a montré une photo de sa maison d'enfance. Il y avait une vache.Dat is een paar straten van zijn ouderlijk huis.
C'est à quelques rues de sa maison d'enfance.Hoeveel ramen had je ouderlijk huis?
Dans votre maison d'enfance, combien y a-t-il de fenêtres?We moeten afscheid nemen van ons ouderlijk huis!
On doit faire nos adieux à la maison de notre enfance!Zijn laatst bekende adres is zijn ouderlijk huis in Forest Hills.
Dernière adresse connue chez ses parents à Forest Hills.Je hebt me niet gebeld voor ouderlijk advies,?
Vous ne m'avezpas appelé pour des conseils parentaux?Indoor kinderspeelhoek(onder ouderlijk toezicht).
Coin intérieur pour les enfants(sous la surveillance des parents).Binnen- en buitenspeelplaatsen(onder ouderlijk toezicht).
Aire de jeux intérieure etextérieure(sous la surveillance des parents).
