Wat Betekent PAS D'INTERVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen interventie
• geen maatregelen
• geen tegemoetkoming

Voorbeelden van het gebruik van Pas d'intervention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas d'intervention.
Geen interventie.

Je répète, pas d'intervention.
Ik herhaal, geen interventie. Over.

Pas d'intervention au niveau de l'UE.
Geen optreden op EU-niveau.

Mais non, j'ai pas de cousin Leo. Il n'y a pas d'intervention.
Natuurlijk niet, er is geen neef Leo, we grijpen niet in.

Pas d'intervention dans le débat.
Geen sprekers voor een algemene discussie.

La création de l'Ecole n'inclura pas d'intervention budgétaire.
Voor de oprichting van de EBS zijn geen extra begrotingsmiddelen nodig.

Pas d'intervention- scénario de référence.
Geen interventie- basisscenario.

Cette aide ne comprend pas d'intervention sociale, médicale ou thérapeutique.
Deze hulp mag niet bestaan uit een sociale, medische of therapeutische interventie.

Pas d'intervention pour terrasses et/ou vérandas.
Geen tenlasteneming voor terrassen en/of veranda's;

Conséquences d'une migration lente sans date butoir: scénario de référence pas d'intervention.
Effecten van een trage migratie zonder einddatum: een basisscenario geen interventie.

Il n'y a pas d'intervention pour les frais de réparation.
Er is geen tegemoetkoming voor herstellingskosten.

Il n'y a pas d'enregistrement audio ou video, pas de surveillance, et pas d'intervention extérieure.
Er is geen audio of visuele opname, er is geen toezicht, en er is geen interventie van buitenaf.

Pas d'intervention, mais seulement une loi simple et droite".
Geen Goddelijke interventie hier maar gewoon een eenvoudige regel'.

Mais en soi, dermographisme blanc ou rouge ne porte pas de mal, et donc ne nécessite pas d'intervention.
Maar door zelf witte of rode dermographism geen schade te dragen, en dus niet ingrijpen vereist.

Pas d'interventions dans le débat général et dans l'examen point par point.
Geen opmerkingen tijdens de algemene discussie en de paragraafsgewijze behandeling.

L'Union n'a pas pour mission de légiférer dans les domaines ne nécessitant pas d'intervention au niveau européen.
Het is niet de taak van de Europese Unie zich met sectoren te bemoeien die geen tussenkomst op communautair niveau vereisen.

Pas d'interventions de patrons, qui ne s'occupaient guère de nous, gens de la brousse.
Geen bemoeienissen van bazen die zich met ons, broussards, niet bezighielden.

Cela implique un traitement utilisant par exemple un code logiciel ou un algorithme qui ne requiert pas d'intervention humaine.
Met andere woorden: verwerking met gebruikmaking van, bijvoorbeeld, softwarecode of een algoritme, waarbij geen menselijke tussenkomst nodig is.

Pas d'intervention dans l'enveloppe du bâtiment, pas de pont thermique froid portant préjudice à l'isolation.
Geen ingreep in het gebouwcasco, geen koudebruggen beïnvloeden de isolatie.

Radiateurs modernes sont équipés d'un système de contrôle automatique, qui assure leur bon fonctionnement avec peu ou pas d'intervention humaine.
Moderne kachels zijn voorzien van automatische besturing, waardoor hun werking waarborgt met weinig of geen menselijk ingrijpen.

Option A: Pas d'intervention au niveau de l'Union européenne(statu quo): aucune disposition relative à une évaluation comparative.
Optie A: geen maatregelen op het niveau van de EU( status-quo): er is niet in een vergelijkende evaluatie voorzien;

Les commentaires sont uniques et contenu constamment mis à jour qui est important pour les moteurs de recherche et les sites de classement, créé avec peu ou pas d'intervention.
Beoordelingen zijn uniek en voortdurend bijgewerkte inhoud die van belang is voor zoekmachines en sites ranking, gemaakt met weinig of geen interventie.

Option A: Pas d'intervention au niveau de l'Union européenne(statu quo): évaluation et autorisation nationales des PPP avec une reconnaissance mutuelle facultative.
Optie A: geen maatregelen op het niveau van de EU( status-quo): nationale beoordeling en toelating van gewasbeschermingsmiddelen met optionele wederzijdse erkenning;

Selon l'inspection des finances, le financement des règles en projet ne requiert d'ailleurs pas d'intervention de la part de l'autorité fédérale ou de la sécurité sociale 4.
Volgens de inspectie van financiën vereist de financiering van de ontworpen regeling trouwens geen tegemoetkoming van de federale overheid of van de sociale zekerheid 4.

Option A: Pas d'intervention au niveau de l'Union européenne(statu quo): protection des données pendant une durée de cinq ans à partir du renouvellement de l'approbation.
Optie A: geen maatregelen op het niveau van de EU( status-quo): gegevensbescherming gedurende vijf jaar vanaf de verlenging van de goedkeuring.

Les relations correctes en matière d'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans la société européenne traditionnelle historique ne nécessitent pas d'intervention à l'heure actuelle.
De bestaande goede verhoudingen op het gebied van een gelijke behandeling van mannen en vrouwen in de traditionele, historische Europese samenleving vereisen op dit moment geen inmenging.

Il n'y a pas d'intervention de l'autorité pour nommer les dirigeants, surveiller les recettes et leur affectation, intervenir dans le programme ou contrôler les activités.
De overheid heeft geen bemoeienis met de benoeming van de bestuurders, het toezicht op de ontvangsten en de bestemming daarvan, de opstelling van het programma of de controle op de activiteiten.

La Mahnverfahren autrichienne allie la simplicité du modèle« sans preuve»(pas de document justificatif, pas d'examen de la demande, pas d'intervention d'un juge) et la restriction substantielle des possibilités de recours inhérente au système« par preuve» et elle permet au créancier d'obtenir une décision qui est non seulement exécutoire, mais possède également force de chose jugée, le tout en un peu plus de deux semaines35.
Het Oostenrijkse Mahnverfahren koppelt de eenvoud van het “zonder-bewijs”-model( geen schriftelijk bewijs, geen onderzoek van de vordering, geen betrokkenheid van een rechter) aan de strikte beperking van beroepsmogelijkheden van het “met-bewijs”-stelsel en stelt een schuldeiser in staat in iets meer dan twee weken een beslissing te verkrijgen die niet alleen uitvoerbaar is, maar ook kracht van gewijsde heeft35.

Option A: Pas d'intervention au niveau de l'Union européenne(statu quo): procédure centralisée pour l'évaluation de nouvelles substances actives, sans délais contraignants option A1.
Optie A: geen maatregelen op het niveau van de EU( status-quo): gecentraliseerde procedure voor de beoordeling van nieuwe werkzame stoffen zonder bindende tijdslimieten optie A1.

Il ne faut pas d'intervention, il faut respecter la subsidiarité et des engagements nationaux spécifiques sont requis pour certains groupes, les jeunes, les personnes handicapées et les personnes défavorisées à multiples égards.
We mogen niet tussenkomen en er moet subsidiëring zijn. Er zijn specifieke nationale inspanningen nodig voor speciale groepen, jonge mensen, mensen met een beperking en mensen met allerlei nadelen.

Hoe "pas d'intervention" te gebruiken in een Frans zin

Pas d intervention de l animateur qui est garant du cadre et si besoin rappelle les règles.

L archive est automatiquement produite par l application CDG-D et ne nécessite pas d intervention du comptable.

I PRÉAMBULE Les capteurs connectés sont automatiquement reconnus par le logiciel : pas d intervention nécessaire pour les

Traitement Conservateur: pas d intervention chirurgicale Chirurgical = urgence Choc hémorragique ou perforation digestive à traiter au bloc

29 Sinistre pris en charge : Réparation de l ordinateur portable Pas d intervention du point de vente.

4 - Pour beaucoup pas d intervention tant que le diagnostic topographique n est pas fait et/ou écho peropératoire.

Période de questions réservée au public Il n y a pas d intervention du public à cette séance. 6.

L extroversion est tout à fait normale et ne nécessite pas d intervention particulière de la part des parents.

6 3 GESTES / POSTURES / OUTILLAGES Pas d intervention sans outils adaptés à la tâche et à son environnement.

Le montage des Suntubs ne requiert pas d intervention dans la couverture du toit ni dans le revêtement de sol.

Hoe "geen interventie, geen maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen waar men geen interventie deed, werd niets beter.

Worden hier geen maatregelen voor genomen?

Werkgever neemt geen maatregelen tegen werkdruk.

Geen interventie van bovenaf met belastinggeld.

Er is geen interventie toegestaan in dit Goddelijke schema.

Schiphol wil echter geen maatregelen treffen.

Omdat geen maatregelen zonder een kalender.

Geen maatregelen tegen voorgangers - NRC Geen maatregelen tegen voorgangers UTRECHT, 4 JUNI.

Kunnen hier geen maatregelen worden getroffen?

Waarom worden daar geen maatregelen genomen?