Voorbeelden van het gebruik van Payer une caution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vas payer une caution?
Kom je op borgtocht vrij?En remplissant ce formulaire, vous ne serez pas payer une caution.
Door het invullen deze machtiging behoeft u geen borgsom te betalen.Dois-je payer une caution sur le camping?
Est-ce que je dois payer une caution?
Moet ik een borg betalen?Au lieu de payer une caution, les détails bancaires seront enregistrés.
In plaats Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
congé-éducation payéles salaires effectivement payéspayé le prix
le montant à payerpayer des impôts
le prix payépayer en ligne
injonction de payer européenne
service payantpayer un prix
Meer
Gebruik met bijwoorden
effectivement payésréellement payésdéjà payépayer si
bien payéindûment payéesplus payerpayées indûment
non payéscomment payer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pourquoi faut-il payer une caution?
Après avoir reçu les clés de l'appartement il ne voussera pas demandé de payer une caution.
Bij het in ontvangst nemen van desleutels wordt u niet om een borg gevraagd.Le locataire ne doit payer une caution que lorsque celle-ci est spécifiquement mentionnée dans le contrat de location.
Si vous faites votre réservation directement par e-mail,vous n'avez pas besoin de payer une caution.
Veuillez lire ces informations supplémentaires Au lieu de payer une caution, les détails bancaires seront enregistrés.
Check deze extra info In plaats Le réquisitoire garantit au patientde pouvoir être admis sans devoir payer une caution.
Met deze betalingsverbintenis kan depatiënt opgenomen worden zonder een waarborg te moeten betalen.Les grandes réservationspeuvent être tenus de payer une caution supplémentaire avant l'arrivée pour assurer leur réservation.
Grotere reserveringen kunnenworden verplicht om een extra borg te betalen voor de aankomst van hun boeking.Le locataire doit payer une caution et les frais en fonction de la liste des prix de location de voitures de la société et les frais supplémentaires en fonction des exigences du client telles que stipulées dans le contrat.
De huurder moet een waarborgsom betalen en de huurprijs voldoen volgens de prijslijst van het verhuurbedrijf, alsook bijkomende kosten van eventuele extra's die door de klant worden verlangd en die in het contract worden opgenomen.Les personnes de moins de 25 ans ne faisant paspartie de familles devront payer une caution remboursable de conduite s'élevant à 50 £ ou plus.
Personen jonger dan 25 jaar, behalve in familiesetting,moeten een terugvorderbaar voorschot van £50 of meer betalen.Caution Pour chaque logement le locataire doit payer une caution: à l'avance, avec le paiement de la dernière partie du loyer, vous recevrez cette quantité sur votre compte bancaire 2 semaines après votre départ du logement.
Waarborgsom Bij elk huis betaalt huurder een waarborgsom: *vooraf met de betaling van het laatste gedeelte van de huursom; u ontvangt deze La réduction du marché intérieur est la conséquence de la baisse du pouvoir d'achat de la population suite aux attaques massives contre les travailleurs et les pensionnés. La rémunération du travail a diminué en 2013 danscertaines zones à des niveaux proches de l'esclavage. Parfois, il faut payer une caution pour avoir accès à l'emploi.
De inkrimping van de binnenlandse markt is het gevolg van de bezuinigingen op de beloning van arbeid, die in 2013 daalde naar niveaus die in sommige gebieden op slavernij lijken-in sommige gevallen moeten werknemers een borg te betalen om kans À l'arrivée à l'hôtel, il faut payer une caution ou une garantie de votre carte de crédit de €50 par chambre.
Bij aankomst in het hotel dient een borg of Le locataire doit payer une caution qui n'est pas identique à la valeur du véhicule et payer les frais en fonction de la liste des prix de location des voitures de la société et les frais supplémentaires en fonction des exigences du client comme elles sont stipulées dans le contrat.
De huurder moet een waarborgsom betalen die niet gelijk is aan de waarde van het voertuig en de huurprijs voldoen volgens de prijslijst van het verhuurbedrijf, alsook bijkomende kosten van eventuele extra's die door de klant worden verlangd en die in het contract worden opgenomen.Le jour de l'arrivée,il est nécessaire de payer une caution remboursable de 500 €(sera retourné si la maison est laissé dans de bonnes conditions).
Op de dag van aankomstis het noodzakelijk om te betalen een borg van 500 €(wordt geretourneerd als villa is nog in goede staat).Le jour de l'arrivée, il est nécessaire de payer une caution remboursable de 300 €(qui sera retournée si l'appartement est laissé dans de bonnes conditions).
Op de dag van aankomst is het noodzakelijk om de borg te betalen van 300€(zal worden geretourneerd als appartement in goede omstandigheden wordt achter gelaten).À notre arrivée, nous avons été invités à payer une caution de 150 euros en cas de dommage, c'est la première fois depuis près de 20 ans que l'on m'a demandé de payer une telle caution. .
Bij aankomst werden we gevraagd een waarborg van 150 euro te betalen bij schade. Dit is de eerste keer in bijna 20 jaar dat ik zo'n voorzichtigheid heb gevraagd.Renny paie une caution pour être libéré.
Kunz moest een exorbitant losgeld betalen om vrijgelaten te worden.Et s'il faut que tu paies une caution?
Wat als je een borgsom moet betalen?Ils ont payé une caution.
Ze hebben z'n borg betaald.Aujourd'hui, si vous êtes mis en détention pour un petit délit, le seul moyen devous en sortir est d'acheter votre liberté en payant une caution.
Als je op dit moment gearresteerd wordt voor een licht misdrijf, kan je alleen terug vrijkomen door je vrijheid On a vu beaucoupd'escroqueries où des étudiants ont payé une caution pour un logement, se sont présentés le jour du rendez-vous et n'ont trouvé rien de mieux qu'une dizaine d'autres étudiants qui avaient aussi payé pour la même chambre.
Er gaan veel verhalen rond over dat studenten een borg betaald hebben voor een plek, op de afgesproken dag naar die plek toegaan om alleen maar een hele groep andere studenten te vinden die ook Vous payez une caution pour votre ami ici.
Elle a étélibérée le lendemain après avoir payé une caution de 5 000.
De volgende dag stond hijweer op vrije voeten na betaling van een borgsom 
