Wat Betekent CAUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• borg
• borgtocht
• borgsom
• waarborg
• aanbetaling
• borgstelling
• zekerheid
• borgsteller
• caution
• vrij

Voorbeelden van het gebruik van Caution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et la caution?
En borgtocht?

Caution et dépôt.
Zekerheid en depot.

J'ai payé sa caution.
Ik kocht de accountant vrij.

Caution refusée.
De borgtocht is afgewezen.

Vous aurez une caution.
Je komt vrij op borgtocht.

Ta caution est de combien?
Wat is de borgsom?

Voilà pour la caution de Kyle.
Dit is voor Kyle's borgtocht.

Et nous voudrions nous opposer à la caution.
We maken bezwaar tegen borgstelling.

Je lui ai payé sa caution, pour sûr.
Ik heb zijn borg betaald, zeker.

La caution venait du compte de Samar.
Het voorschot kwam van de bankrekening van Samar.

Mais il faut payer la caution donc.
We moeten het voorschot betalen, dus.

Ma caution pour la salle de mariage était de 3 mille.
Mijn aanbetaling op de danszaal was 3.000.

De ce fait, je vous demande une caution.
Op die gronden verzoek ik borgtocht.

Ia société exige une caution en liquide de 20 000 dollars.
Het verhuurbedrijf wil een contante aanbetaling van 20.000 dollar.

Tu comptes pas récupérer ta caution?
Hopelijk verwacht jij je borgstelling niet terug?

La caution couvre jusqu'à 18 mois de loyer, charges comprises.
De garantie dekt maximaal anderhalf jaar huur inclusief kosten.

Si vous les arrêtez, ils paieront leur caution.
Als je ze arresteert, komen ze vrij, en blijven ze hangen.

Libérations de caution constituée au titre de garantie locative;
Storting van de borgsom die als huurwaarborg wordt samengesteld;

J'ai vérifié le statut de votre fils. Sa caution n'a pas été payée.
Ik zag dat de borg van uw zoon niet betaald is.

La caution est une garantie pour votre réservation et de votre arrivée.
De aanbetaling is een garantie voor uw reservering en voor uw komst.

Le loyer est de 700 euros+ TVA et la caution de 2 mois.
De huurprijs bedraagt 700 euro + btw en de aanbetaling van 2 maanden.

Le montant de la caution peut être payé par le locataire en 3 fois.
Het bedrag van de aanbetaling kan worden betaald door de huurder in 3 termijnen.

Montant pour tous les locatifs 250€; si animal caution 500€.
Bedrag voor alle verhuuraccommodaties 250€; si animal caution 500€.

On ne récupéreras jamais notre caution pour les voitures de location?
Zo krijgen we de borg op de huurauto's nooit terug?

Elles sont exécutoires par provision nonobstant appel et sans caution.
Zij zijn uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande hoger beroep en zonder borgstelling.

Moins de 7 jours avant l'arrivée, la caution n'est pas restituée.
Bij minder dan 7 dagen voor de aankomstdatum wordt de aanbetaling niet terugbetaald.

Pour la caution, il faut laisser un document ou un numéro de carte bancaire.
Voor de aanbetaling dient U een identiteitsbewijs of kredietkaartnummer in te leveren.

Un domaine digne de mention est le niveau de la caution qu'il offre.
Een gebied vermelden waard is het niveau van zekerheid biedt.

En cas d'annulation la caution vous sera remboursée aux conditions suivantes.
In geval van annulering wordt de aanbetaling op de volgende manier terugbetaald.

Au lieu de payer une caution, les détails bancaires seront enregistrés.
In plaats van het betalen van borg, zullen credit card gegevens opgeslagen worden.