Voorbeelden van het gebruik van Peg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peg, viens ici!
Peg! Peg, kom hier!Bien joué, Peg.
Peg l'a surpris.
Tu es mon rocher, Peg.
Peg, Winky est mort.
Zoetje, Winky' is dood.Il se souviendra de vous, Peg.
Hij herinnert zich jou wel.Allez, Peg. Assieds-toi.
Kom nou even zitten.Ce n'est pas notre Peg.
Peg, c'est de ta faute.
Wel, dat is jou eigen schuld.Dans quoi t'es-tu fourrée, Peg?
Peg, tu nous fais de la peine.
Wel, Peg, dat doet pijn.C'est qu'elle ne m'écoute plus, Peg.
Maar ze luistert niet naar me, Pegs.Peg, je dois retourner travailler.
Kijk, Peg, ik moet terug gaan werken.Ça n'a rien de surprenant,n'est-ce pas, Peg?
Dat is niet verassend,is het niet, Peg?Peg, je suis… je suis vraiment fier de toi.
Peg, Ik ben echt trots op je.J'ai fait visiter Peg à mes amis.
Ik heb mijn vrienden" the Peg" laten zien deze morgen.Peg, je ne demande pas l'impossible.
Kijk, Peg, Ik vraag niet het onmogelijke.Je ne pense pas que Peg et Jo Jo voudrons trinquer.
Ik denk niet dat Peg en Jo Jo borrels willen drinken.Peg, ne crois pas que je t'ai oubliée.
Wel, Peg, Ik wil niet dat je denkt Dat vergeten ben.Tu es censé répondre,"Peg, j'adore les pruneaux.
Je wordt veronderstelt te zeggen: 'Peg, ik hou van zuurpruimen.Peg, viens me voir avec mon nouveau slip.
Peggy, je moet naar boven komen en me zien in mijn nieuwe ondergoed.Mais Madeleine, tu l'appelles toujours Pat,elle s'appelle Peg.
Maar Madeleine, jij noemt haar steeds Pat,ze heet Peg.J'ai vu Peg avec un type bizarre.
Ik zag net een vreemde snuiter bij Peg in de auto.Même enceinte de six mois, je trouvais Peg… incroyablement belle.
Zelfs wanneer ze zes maanden zwanger is, vond ik Peg… verbluffend mooi.Il faut que Peg 9-0 nous fasse voir les autres pièces.
Peg 90 moet me de andere kamers laten zien.Peg, j'ai un approvisionnement d'un an de ma nourriture préférée.
Kijk, Peg, ik heb een jaarvoorraad van mij favoriete kom voedsel.Si Peg l'avait tué dans la maison, il aurait été trop lourd à déplacer.
Als Peg hem in huis had vermoord, zou hij te zwaar zijn geweest om te verplaatsen.Peg, je sais que tu aimes tes filles, et que tu ferais n'importe quoi pour elles.
Peg, ik weet dat je van je meiden houdt en dat je alles voor ze zou doen.Et Peg, ma chérie… ces outils, qui ont dû coûter bonbon… tu les as aussi réglés par carte?
En Peg, lieverd… dat gereedschap, dat een lieve duit kost… is dat niet met plastic betaald?Peg, je veux te présenter quelqu'un qui prouve qu'on n'a pas besoin de diplôme pour être important.
Peg, Ik wil je voorstellen aan iemand die het bewijs is, dat je geen diploma nodig hebt, om belangrijk te zijn.
