Wat Betekent PERDRE SI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliezen als

Voorbeelden van het gebruik van Perdre si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va le perdre si tu attends.
We zullen hem verliezen als je wacht.

Vous pouvez gagner un avantage concurrentiel grâce au lancement précoce d'un nouveau service et le perdre si ce lancement se passe mal.
Er kan concurrentievoordeel worden behaald met de vroegtijdige lancering van een nieuwe dienst, maar je bent dit kwijt als deze lancering niet probleemloos verloopt.

Ou la perdre si elle se rebelle.
Of verliezen als ze in opstand komt.

Ne pas passer les jeux, gagner ou perdre si le rôle est arrivé 12.
Geen spelletjes passeren, winnen of verliezen als aangekomen rol 12.

Tu vas perdre si Moïse me fait patienter plus longtemps.
Je zult verliezen als Mozes mij nog langer laat wachten.

Mais tu ne peux pas perdre si tu ne joues pas.
Maar je kunt niet verliezen als je niet meedoet.

De plus, les sentiers qui sont en dehors des parcs naturels ou Les réservations sont rarement marquées et vous risquez de vous perdre si vous vous aventurez seul.
Bovendien zijn paden buiten Natuurparken of Reserveringen worden zelden gemarkeerd en u loopt het risico verloren te raken als u alleen op avontuur gaat.

Mec, tu vas la perdre si tu te bouges pas.
Gast, je gaat haar verliezen als je je duim niet uit je mond haalt.

Il n'y a pas d'assurance ou la possibilité de garder le jeu Brelion comme fondamentalement il est Brelion qui vont perdre si la valeur de bitcoin monte,», A expliqué Kleyner.
Er is geen verzekering of de mogelijkheid om te spelen Brelion bewaken als de grond is Brelion die zullen worden verliezen als de waarde van Bitcoin omhoog gaat,"Legde Kleyner.

Tu vas la perdre si tu continues à nous faire payer tes manucures.
Je gaat ze verliezen als je ons blijft aanrekenen voor je manicuren.

Vous ne avez que trois vies et vous allez les perdre si vous vous écrasez votre avion.
Je hebt maar drie levens en je zal ze verliezen als je je vliegtuig crasht.

Pensez alors à ce que vous pourriez perdre si, par exemple, votre grille-pain prenait feu et que la moitié de vos meubles était également la proie des flammes.
Is dat bij u het geval? Denk dan aan wat u kunt verliezen als bijvoorbeeld uw broodrooster vuur vat en de helft van uw huisraad mee in vlammen opgaat.

Et le pire dans tout ça, c'est que j'avais peur de la perdre si je n'arrivais pas à l'amuser.
Het ergste was, ik was bang als ik haar niet gelukkig kon maken… ik haar zou verliezen.

Qu'allons nous, et les générations futures, perdre si la plupart de l'environnement vivant est ainsi dégradé?
Wat zullen wij en alle toekomstige generaties verliezen als een groot deel van onze levende omgeving op die manier wordt afgebroken?

Revenez aux temps anciens pour apprendre la vérité sur vous, votre héritage, et ce que vous risquez de perdre si vous n'avez pas le courage de vous lever maintenant.
Ga terug naar de oude tijden om te leren omtrent de ware jij, je erfgoed en waarbij je het gevaar loopt dat te verliezen als je nu geen moed vat en pal gaat staan.

Si un élément contient une date ou une heure, la valeur renvoyée peut perdre si le classeur est déplacé vers un autre emplacement et affiché comme valeur d'erreur REF!
Als een item een datum of tijd bevat, kan de geretourneerde waarde verloren gaan als de werkmap naar een andere locatie wordt verplaatst en als foutwaarde VERW!

Nous avons tout d'abord eu peur lorsque nous avons commencé à nous poser des questions et à avoir des doutes; nous craignions de tout perdre si nous ne continuions pas de réprimer nos pensées et nos sentiments, si nous n'obéissions pas aveuglément.
In het begin waren we bang om vragen te stellen en te twijfelen; we waren bang dat we alles zouden verliezen als de ophielden onze gedachten en gevoelens te onderdrukken en blindelings te gehoorzamen.

De l'autre, l'inconnu, le risque de tout perdre si mon projet ne fonctionnait pas.
Aan de andere kant was er het onbekende, het risico om alles te verliezen als mijn project niet zou werken.

Serait certainement perdu si je suivais les instructions.
Zou zeker verloren gaan als Ik volgde de aanwijzingen.

Cette différence de valeur sera perdu si votre voiture se retrouve volé.
Dat verschil in waarde zullen verloren gaan als je auto belandt gestolen.

Mais on sait… qu'on perdra si on ne fait rien.
Wat we wel weten is dat we verliezen als we niets doen.

Maintenant, toutes mes données seront perdues si le système ne démarre pas.
Nu, zal al mijn gegevens verloren gaan als het systeem niet opstart.

Tu perds si tu as du coeur, c'est ça?
Je verliest als je een hart hebt, toch?

Pense à ce que tu perdrais si tu me tuais.
Bedenk wat je opgeeft als je me doodt.

La ligne de laisser-passer perd si le tireur roule des sept.
De pass line wint als de shooter het punt.

Les modifications seront perdues si vous enregistrez le rapport avant la fermeture.
De veranderingen zullen verloren gaan, tenzij u het rapport op te slaan voor sluitingstijd.

Vous perdez si vous jouez un 7 avant d'obtenir votre« Point».
U verliest indien 7 verschijnt voordat u uw"Point" werpt.

Vous perdez si vous roulez les sept avant que vous roulez le nombre de point.
Je verliest als je rolt de zeven voordat je rolt het punt nummer.

Vous perdez si 7 est roulé d'abord.
Je verliest als 7 wordt gegooid.

Un quart de ce que vous perdrez si on vote votre démission.
Een fractie van wat je verliest als je uit jouw bedrijf word gestemd.

Hoe "perdre si" in een zin te gebruiken

Pour ne pas tout perdre si j’offre trop.

Bien plus encore à perdre si vous partez."

Vous risquez alors de perdre si vous splittez.

Tout perdre si important encore plus haut pour.

Que devez-vous perdre si vous vous inscrivez ?

Chose rencontre pour plan q perdre si les.

Positive va perdre si vous retournera les femmes.

Pas une minute à perdre si j’étais vous.

Vous pouvez en perdre si vous transgressez les règles.

Et qu'aurait-on a perdre si ces personnes s'en allaient?