Wat Betekent PERICLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pericles

Voorbeelden van het gebruik van Pericles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport d'évaluation du programme Pericles a été soumis le 30 novembre 2004.
Het evaluatieverslag over het programma« Pericles» is op 30 november 2004 ingediend.

Avis sur la prorogation du programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( programme« Pericles») CON/ 2005/22.
Advies betreffende een uitbreiding van het actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( programma« Pericles") CON/ 2005/22.

Made in Belgium Pericles est une marque belge de Deinze, synonyme de qualité.
Made in Belgium Pericles is een Belgisch merk uit Deinze met een traditie van kwaliteit.

Encore aujourd'hui, acquérir un article Pericles est un gage de de qualité.
Tot op de dag van vandaag wordt de kwaliteitstraditie van Pericles doorgetrokken in hun meubels.

La décision 2001/923/CE du Conseil établit un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage programme"Pericles.
Met Besluit 2001/923/EG van de Raad wordt een actieprogramma opgezet inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij het programma “Pericles”.

La décision 2001/924/CE étend les effets de la décision établissant le programme"Pericles" aux États membres qui n'ont pas adopté l'euro comme monnaie unique.
Besluit 2001/924/EG van de Raad breidt de werking van het besluit waarmee het programma “Pericles” is opgezet uit tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen.

Avis sur la modification et la prorogation du programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( programme« Pericles") CON/ 2006/35.
Advies inzake een wijziging en uitbreiding van het actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( programma« PERICLES") CON/ 2006/35.

La BCE propose qu'elle-même et Europol soient pleinement associés à l'évaluation du programme Pericles 2020, ainsi qu'il est prévu à l'article 12, paragraphes 3 et 4, du règlement proposé.
Bijgevolg beveelt de ECB aan dat de ECB en Europol volledig worden betrokken bij de beoordeling van het programma Pericles 2020, zoals bepaald in artikel 12, lid 3 en 4 van de ontwerpverordening.

Sur la base du rapport d'évaluation Pericles du 30 novembre 2004, il est proposé que la décision du Conseil du 17 décembre 2001 soit à présent prorogée jusqu'au 31 décembre 2013.
Op grond van het Pericles-evaluatieverslag van 30 november 2004 wordt thans voorgesteld om de geldigheidsduur van het Besluit van de Raad van 17 december 2001 te verlengen tot en met 31 december 2013.

Les actions de formation et d'assistance technique réalisées par la BCE et par Europol font l'objet d'une coordination étroite avec Pericles. Cette coordination est également conforme au septième considérant de la décision Pericles.
Door de ECB en Europol ondernomen acties inzake opleiding en technische bijstand worden nauw gecoördineerd met Pericles, overeenkomstig de zevende overweging van het Periclesbesluit.

Dans le cadre du programme Pericles 2020, les propositions présentées par les États membres parti cipants peuvent s'étendre aux représentants de pays tiers, si leur présence est importante pour la protection de l'euro.
Uit hoofde van het Pericles 2020 programma kunnen door deelnemende lidstaten ingediende voor stellen deelnemers uit derde landen betreffen, indien hun aanwezigheid relevant is voor de bescherming van de euro.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant la modification et la prorogation du programme Pericles pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( COM( 2006) 243), pdf 241 kB, fr.
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de wijziging en de uitbreiding van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( COM( 2006) 243), pdf 114 kB, nl.

Pericles, qui était d'environ cinq ans plus jeune que Anaxagore, était un militaire et chef politique qui a réussi à la fois le développement de la démocratie et de construire un empire qui a Athènes le centre politique et culturel de la Grèce.
Pericles, die ongeveer vijf jaar jonger dan Anaxagoras, was een militaire en politieke leider die succesvol was in zowel de ontwikkeling van de democratie en de opbouw van een imperium die Athene de politieke en culturele centrum van Griekenland.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant la mise en œuvre et la poursuite du programme Pericles pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( COM( 2005) 127), pdf 113 kB, fr.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de voortzetting van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( COM( 2005) 127), pdf 105 kB, nl.

La BCE, Europol et les autorités nationales compétentes, qui possèdent tous l'expertise et les informations pertinentes substantielles doivent être pleinement associés à l'évaluation de la réalisation des objectifs du programme Pericles 2020.
Derhalve dienen de ECB, Europol en de bevoegde nationale autoriteiten, die allen aanzienlijke relevante ervaring en informatie hebben vergaard, volledig te worden betrokken bij de beoordeling van de verwezenlijking van de doelstellingen van het Pericles 2020 programma.

À cette fin, il a invité la Commission à«soumettre une proposition visant à proroger le programme"Pericles" pour la période commençant en 2007, dès que les futures perspectives financières 2007 2013 auront fait l'objet d'un accord».
Daartoe verzocht hij de Commissie," zodra overeenstemming is bereikt over het toekomstige financiële kader 2007-2013, een voorstel tot verlenging van het programma" Pericles" in te dienen voor de periode die ingaat in 2007.

Europol collabore avec l'OLAF pour concevoir et mettre en œuvre des projets spécialisés, tels que la formation intitulée«Bitmap»; Europol a apporté le savoir-faire technique, tandis que la Commission/OLAF ont fourni les infrastructures et le financement Pericles.
Europol werkt met OLAF samen bij het concipiëren en uitvoeren van gespecialiseerde projecten, zoals de" Bitmap"-opleiding; Europol zorgde daarbij voor de inbreng van technische deskundigheid en de Commissie/OLAF voor de infrastructuur en de financiering uit het Periclesbudget.

La BCE considère essentiel d'assurer une coordination appropriée entre le programme Pericles 2020 et les programmes qui existent au niveau de l'Union et sur le plan national, ainsi qu'entre le programme Pericles 2020 et les projets de la BCE et d'Europol.
De ECB is van oordeel dat goede coördinatie van het programma Pericles 2020 met bestaande EU en nationale programma's essentieel is, alsook met projecten van Europol en de ECB.

À cette fin, la BCE avance la suggestion de rédaction ci-dessus, qui fait ressortir également le rôle de la BCE et d'Europol dans l'évaluation de l'efficacité et de l'efficience du programme Pericles 2020 et de son éventuelle reconduction, modification ou interruption.
Te dien einde doet de ECB het voorgaande tekstvoorstel dat tevens de rol van de ECB en Europol versterkt in de beoordeling van de effectiviteit en de efficiëntie van het Pericles 2020 programma en de mogelijke verlenging, wijziging of opschorting ervan.

FR seul sujet( c'est-à-dire ne sont pas réalisables dans le cadre de Pericles) et sont systématiquement coordonnées avec le programme Pericles par le service compétent de la Commission, en collaboration avec les États membres.
Het betreft overwegend acties waarbij één land of één thema betrokken is( waardoor deze niet in aanmerking komen voor Pericles); deze acties worden door de bevoegde dienst van de Commissie, in overleg met de lidstaten, systematisch met Pericles gecoördineerd.

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant et prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage programme« Pericles».
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging en uitbreiding van de werking van het Besluit van de Raad van 17 december 2001 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij programma« Pericles.

En ce qui concerne le fond de la proposition, la BCE souligne qu'il est important de veiller à ce que la durée pour laquelle le programme Pericles est prorogé soit liée au calendrier d'introduction de l'euro dans les nouveaux États membres.
Wat de inhoud van het voorstel betreft, benadrukt de ECB dat het van belang is dat de termijn waarmee het programma" Pericles" verlengd wordt, gekoppeld wordt aan het tijdschema voor de invoering van de euro in de nieuwe lidstaten.

DÉCIDE: Article premier Modifications La décision( 2001/923/ CE) du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage( programme« Pericles») est modifiée comme suit: 1.
BESLUIT: Artikel 1 Wijzigingen Besluit 2001/923/ EG van de Raad van 17 december 2001 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( programma« Pericles") wordt als volgt gewijzigd: 1.

Un examen mené en commun permettrait d'éviter tout double emploi et chevauchement entre le programme Pericles 2020 et d'autres programmes et actions appropriés qu'appuient la BCE, Europol et les autorités nationales compétentes.
Dat gezamenlijke onderzoek zou kunnen helpen vermijden dat duplicatie en overlapping ontstaan tussen het Pericles 2020 programma en overige relevante door de ECB, Europol en bevoegde nationale autoriteiten ondersteunde programma's en activiteiten.

Le programme Pericles, programme communautaire en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage, a été établi par la décision du Conseil du 17 décembre 2001( 2001/923/ CE) et vise à appuyer et à compléter les actions engagées par les États membres et les programmes existants en matière de protection de l'euro contre le faux monnayage.
Het communautair programma« Pericles» inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij is vastgesteld bij Besluit 2001/923/ EG van de Raad van 17 december 2001; het is erop gericht de maatregelen die de lidstaten nemen of die vervat zijn in bestaande programma 's ter bestrijding van valsemunterij, te ondersteunen en aan te vullen.

Explication Pour que la méthode d'évaluation s'avère concluante, en ce qui concerne la réalisation des objectifs spécifiques du programme Pericles 2020, il convient de disposer de types très divers d'expertise, de connaissances et d'informations.
Uitleg De succesvolle toepassing van de evaluatiemethode met betrekking tot het verwezenlijken van de specifieke doelstellingen van het Pericles 2020 programma vereist een brede waaier aan deskundigheid, kennis en informatie.

À cet égard, les résultats dépendront non seulement de l'action qui sera effectivement entreprise au titre du programme Pericles 2020, mais également de plusieurs facteurs externes, notamment du nombre de contrefaçons en circulation, de la disponibilité de ressources humaines, financières et techniques suffisantes au sein des autorités finan cières, techniques, répressives et judiciaires, et de la mise en œuvre d'autres programmes de formation qui seront organisés pour ces autorités.
Dienaangaande hangen resultaten niet slechts af van effectief optreden uit hoofde van het programma Pericles 2020, maar tevens van een aantal externe factoren, waaronder het aantal vervalsingen in omloop, de be schikbaarheid van voldoende mankracht, financiële en technische middelen voor handhavings- en juridische autoriteiten, en van de tenuitvoerlegging van andere voor deze autoriteiten georganiseerde opleidingsprogramma's.

Sur la base du montant de référence de 4 millions d'euros, les crédits annuels autorisés dans le cadre du programme Pericles étaient de 1,2 millions d'euros pour 2002, de 900 000 euros pour 2003, de 900 000 euros pour 2004 et de 1 million d'euros pour 2005.
Op basis van een referentiebedrag voor het programma« Pericles» van 4 miljoen EUR bedroegen de jaarlijkse toewijzingen van kredieten: 1,2 miljoen EUR in 2002, 0,9 miljoen EUR in 2003, 0,9 miljoen EUR in 2004 en 1,0 miljoen EUR in 2005.

Cependant, les échanges d'informations et de personnel et les mesures d'assistance et de formation relevant du programme Pericles doivent être uniformes dans l'ensemble de la Communauté et les dispositions requises doivent donc être prises afin de garantir un niveau de protection identique pour l'euro dans les États membres dont l'euro n'est pas la monnaie nationale.
De uitwisselingen van informatie en personeel en de maatregelen op het gebied van bijstand en opleiding die in het kader van het programma« Pericles» ten uitvoer worden gelegd, dienen evenwel in de gehele Gemeenschap een uniform karakter te hebben; daarom dienen de nodige bepalingen te worden aangenomen om hetzelfde beschermingsniveau voor de euro te garanderen in de lidstaten waar de euro niet de officiële munteenheid is.

Puisque les dates prévues pour l'introduction de l'euro dans la plupart des nouveaux États membres s'étendent de 2008 à 2010[4], la prorogation proposée du programme Pericles jusqu'au 31 décembre 2011 tient compte de l'accroissement des besoins futurs en termes de formation, d'échanges d'informations et d'assistance.
Aangezien de streefdata voor de invoering van de euro voor de meeste nieuwe lidstaten liggen in de periode 2008-2010[ 4], wordt in de voorgestelde verlenging van het programma" Pericles" tot 31 december 2011 rekening gehouden met de toekomstige grotere behoefte aan opleiding, informatie-uitwisseling en bijstand.

Hoe "pericles" te gebruiken in een Frans zin

Systèmes d'information - L'accès aux données, un enjeu stratégique pour les gérants - Pericles Group

PeRiCles mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ce n'était pas mon intention du tout "ce taper deçu", juste répondre à abdaoui.

Voici un certain nombre de personnes les mieux notées lit bébé pericles des photos sur l’Internet.

Pour soigner leurs chagrins d'amour, Marilyn, Max, Belinda, Benjamin, Pericles créent le club des coeurs brisés.

l’observatoire Pericles des approches d’assurance qualité interne dans l’enseignement supérieur et la formation professionnelle en Europe

ASSURANCE IARD : En Chine, le ‘carsharing’ est tout autant d’actualité qu’en Europe - Pericles Group

Cette solution c’est la poussette pericles qui est comme toutes les poussettes mais avec un plus.

ASSURANCE VIE : Evolution de la distribution des produits financiers et d’assurance vie - Pericles Group

Non matérialisation, signature électronique: l'assurance a-t-elle déjà pris le train du digital ? - Pericles Group

Lefteris (Λευτέρης Δημακόπουλος, Leftéris Dimakópoulos) est un film gréco-allemand réalisé par Pericles Hoursoglou, sorti en 1993.

Hoe "pericles" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet lang daarna stierf Pericles zelf.

Shakespeare in Pericles 6,160: “Rosemary and bays”.

Pericles xx, predikaten: keur Epina, 1986, mv.

hield de Atheense staatsman Pericles een beroemde rede.

Pericles xx, predikaten: keur Eltina, 1986, mv.

Pericles aangeklaagd en van zijne macht beroofd.

Pericles xx, predikaten: preferent Floortje, 1987, mv.

Pericles xx, predikaten: keur Amanda, 1982, mv.

Pericles dacht ook aan jouw comfort.

Pericles xx, predikaat: keur Zebora, 1981, mv.