Voorbeelden van het gebruik van Permaculture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trèfle blanc pour la permaculture.
Développement& la conservation de la permaculture Eden comme un exemple inspirant de la vie consciencieuse et réfléchie, en harmonie avec la nature.
Ontwikkeling& behoud van de Permacultuur Eden als een inspirerend voorbeeld van zorgvuldige en doordachte leven in harmonie met de natuur.Rob Hopkins est LA référence mondiale en permaculture.
Rob Hopkins is déwereldwijde referentie op het vlak van permacultuur.Permaculture Eden est un cinq hectares échelle humaine, intégré, régénérateur, ferme conçu pour éduquer et inspirer par l'exemple.
Permacultuur Eden is een vijf hectare groot menselijke schaal, geïntegreerde, herstellend, boerderij ontworpen om te onderwijzen en te inspireren door het voorbeeld.Un jardin réalisé en butte selon les principes de permaculture.
Een moestuin gemaakt van heuvels volgens de principes van permacultuur.
Tout d'abord, je dois dire qu'il n'y a pas une telle chose comme un porc permaculture, mais plutôt porcs tissés pour un design permaculture.
Allereerst heb ik moet zeggenis er niet zoiets als een permacultuur varken, maar varkens geweven in een permacultuur ontwerp.Les propriétaires sont très gentils et prévenants, la dame cuisine très bien,toute la saison et venant du jardin en permaculture.
De eigenaren zijn erg aardig en attent, de dame kookt heel goed,alle spul van het seizoen en komt uit de tuin in permacultuur.Plus important encore, la philosophie de l'agriculturenaturelle a donné la permaculture une base véritablement spirituelle défaut dans ses enseignements antérieurs.
Het belangrijkste is datde filosofie van natuurlijke landbouw gegeven permacultuur een werkelijk spirituele basis ontbreekt in zijn eerdere leringen.Jusqu'à ce que Bill Mollison lire La Révolution Un brin de paille, il a dit qu'il n'avait aucuneidée de la façon d'intégrer la culture des céréales dans ses desseins permaculture.
Tot Bill Mollison lezen De One-Straw Revolution zei hij dat hij geen ideehad van hoe graan groeit in zijn permacultuur ontwerpen omvatten.Je cherche à faire tout ce que je peuxpour« sois le changement,» permaculture me donne les outils pour changer certaines des choses qui font les différences Je veux voir.
Ik streef ernaar om alles wat ik kandoen “wees de verandering,” permacultuur ontwerp geeft me de middelen om een aantal van de dingen die de verschillen die ik wil zien veranderen.Heureusement, je suis loin d'être seul dans mon intérêt, Il a suffi d'un rapide recherche Google sur« Stage Permaculture l'Europe» to find Permaculture Eden.
Gelukkig ben ik verre van alleen in mijn belang, Al duurde het was een snelle google zoeken op “Permacultuurstage Europa” to find Permaculture Eden.Je n'avais pas entendu parler de la permaculture à l'époque, mais je peux voir maintenant que la ferme de Fukuoka est un modèle classique de travail de conception en permaculture.
Ik had nog nooit gehoord van permacultuur op het moment, maar ik kan nu zien dat Fukuoka de boerderij is een klassiek werkend model van permacultuur ontwerp.Nous avons été plantons des milliers d'arbres cette année et une question que nous'êtes souvent demandé lors de notre Cours de Permaculture est quelles sont les meilleures plantes et les arbres Permaculture?
Wij zijn het planten van duizenden bomen dit jaar en een vraag die we vaak wordt gevraagd tijdens onze 
Sans pause, le film complet The Permaculture Orchard: Beyond Organic a une longueur approximative de 115 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film The Permaculture Orchard: Beyond Organic heeft een geschatte lengte van 115 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Cette année est la troisième année de notre plan de plantation d'arbres decinq ans ici à Permaculture Eden, avec cette année la plantation fait, nous avons maintenant ajouté 11000 arbres à notre[…].
Dit jaar is het derde jaar van onze vijf jaarboom beplantingsplan hier bij Permacultuur Eden, met dit jaar beplanting gedaan hebben we nu toegevoegd 11000 bomen onze[…].Permaculture,"Observer& interagir"Je vais oser dire que vous pouvez appeler cela un fait que« La beauté est dans l'œil de celui qui regarde"" capture et stocker l'énergie"sans regarder par-dessus votre épaule.
Permacultuur,"Let op& interactie"Ik zal durven zeggen dat je kunt het een feit dat" Schoonheid is in de ogen van de toeschouwer"" vangen en op te slaan energie"zonder te kijken over je schouder.Partage de la philosophie sous-jacente de la«bonne vie» pratiques à la permaculture Éden pour encourager un public diversifié d'appliquer cette philosophie dans leurs propres environnements distincts et circonstances de la vie.
Het delen van de filosofie achter de“goede leven” praktijken op Permacultuur Eden aan een divers publiek aan deze filosofie toepassen in hun eigen aparte omgeving en omstandigheden in het leven aan te moedigen.Cette concentration sur le placement des plantes et autres relations bénéfiques que nous pouvons construire dans la conception de notre terreest une partie importante de la permaculture et une partie importante de nos vies et notre façon de vivre.
Deze concentratie op de plaatsing van planten en andere nuttige relaties die we kunnen bouwen in het ontwerp van ons landis een belangrijk onderdeel van Permacultuur en een belangrijk deel van ons leven en onze manier van leven.Up-vélo est une partie importante et précieuse de la permaculture, mais pas celui qui est facile à faire pour tout le monde et est rarement fait à un niveau plus élevé que les biens achetés.
Up-cycling is een belangrijk en waardevol onderdeel van permacultuur, maar niet een die is makkelijk te doen voor iedereen en wordt zelden gedaan om een hoger niveau dan gekochte goederen.Outre les nombreuses techniques agricoles, comme le non-labour continue la culture des céréales et de la culture des légumes commeles plantes sauvages, la permaculture a aussi appris une nouvelle approche importante pour l'élaboration de stratégies pratiques.
Naast de vele agrarische technieken, zoals continue no-tillage graan groeit en groeit groenten zoals wilde planten,heeft permacultuur ook geleerd een belangrijke nieuwe benadering voor het ontwerpen van praktische strategieën.En 2001, il commence à enseigner la permaculture au Kinsale Further Education College en Irlande, initialement avec un cycle d'un an, et plus tard, à travers le monde, avec un cycle de 2 ans.
In 2001 begonHopkins les te geven over permacultuur op het Kinsale Further Education College in Ierland, in eerste instantie als eenjarige cursus maar later als de eerste 2-jarige permacultuurcursus ter wereld.À partir de 2014 nous allons de l'avant avec un nouveau programme de projets de construction naturels à partir de deux petites cabines qui témoigneront de l'utilisation de matériaux naturels de construction durable pour construire des maisons confortables etefficaces en utilisant les principes de conception de la permaculture.
Beginnend in 2014 we gaan vooruit met een nieuw programma van de natuurlijke bouwprojecten te beginnen met twee kleine hutten die het gebruik van natuurlijke duurzame bouwmateriaal te bouwen comfortabele enefficiënte woningen met behulp van permacultuur ontwerp principes zal aantonen.Cette année, nous avons atteint lepoint où notre système alimentaire permaculture est la production de plus grandes quantités de produits avec des entrées considérablement réduites au début du jour de la croissance de notre propre nourriture.
Dit jaar het punt waarop ons permacultuur voedingssysteem produceert grotere hoeveelheden produceren aanzienlijk verlaagde input voor de vroege dagen van kweken eigen voeding hebben bereikt.Tout ce que vous avez à faire est d'entrer comme notre Face Book page et obtenir vos amis à aimer aussi, une fois que nous arrivons à un 1000 aime nous aléatoirement choisir l'une des personnes qui aiment notre page etleur donner un certificat-cadeau d'assister à l'un de nos Permaculture Design Certificate courses.
Het enige wat je hoeft te doen om in te voeren is als het onze Face Book pagina en krijg je vrienden om het ook mooi, zodra we naar een 1000 houdt zullen we willekeurig kiezen een van de mensen die onze pagina leuk vindt engeef ze een cadeaubon voor een van onze bijwonen Permacultuur Ontwerp Certificaat cursuss.Nous avons ici permaculture accueil d'étudiants depuis huit ans et un commentaire ou la demande que nous avons eu est constamment pourquoi est-il si peu d'activités pratiques au cours du certificat de conception Permaculture Cours?
We zijn het accepteren van permacultuur studenten hier nu acht jaar en een opmerking of een vraag die we hebben gehad voortdurend waarom is er zo weinig praktische activiteiten tijdens de permacultuurontwerp Certificate Course?Pour ces raisons, je recherche des acheteurs qui partagent une vision de la préservation et du respect de la nature et qui soient en accord avec lesprincipes des systèmes agroforestiers(SAF), tels que la permaculture et la bio-construction, et qui souhaitent avant tout une coexistence pacifique, harmonieuse et respectueuse. aux populations locales.
Om deze redenen zoek ik kopers die een visie hebben op behoud en zorg voor de natuur en die in lijnzijn met de principes van agroforestry-systemen(SAF's), zoals permacultuur en biobouw, en bovenal dat ze vreedzame, harmonieuze en respectvolle coëxistentie wensen naar lokale populaties.Nous venons de terminer notre enseignement13 Cours de design permaculture au cours de laquelle nous incluons généralement un exercice de travail en groupe et quelques autres séances de travaux pratiques en plus du programme international nous suivons.
We zijn netklaar met het onderwijzen van onze 13e Permacultuur Design Course waarin we meestal een groepswerk oefening en een paar andere praktische sessies in aanvulling op de internationale curriculum volgen we.Propriété VILCABAMBA site immobilier propriété VILCABAMBA portail immobilier propriété VILCABAMBA immobilier particulier propriété VILCABAMBA annonces immobilières propriété VILCABAMBA propriété Vilcabamba, Loja VILCABAMBA propriété montagne VILCABAMBA propriété maison avecpiscine VILCABAMBA propriété permaculture VILCABAMBA propriété Equateur VILCABAMBA propriété Équateur.
Landgoed VILCABAMBA onroerend goed website landgoed VILCABAMBA onroerend goed portal landgoed VILCABAMBA particulier onroerend goed landgoed VILCABAMBA onroerend goed advertenties landgoed VILCABAMBA landgoed Vilcabamba, Loja VILCABAMBA landgoed luxevilla VILCABAMBA landgoed permacultuur VILCABAMBA landgoed Ecuador VILCABAMBA landgoed Expat gemeenschap VILCABAMBA landgoed Ecuador.La construction de nos nouvelles Metropolis poulet(Chickenopolis) a été un effort impliqué et laborieux, maisrien est gratuit chaque élément de notre conception de la permaculture maintenant vaste et très évolué a eu un prix et, bien que les prix ne sont pas toujours d'ordre financier, il ya toujours un prix à payer dans le temps et les ressources de main-d'œuvre.
De bouw van onze nieuwe Chicken Metropolis(Chickenopolis) heeft een betrokken en moeizaam streven geweest,maar niets is gratis elk element van ons nu uitgebreid en hoog ontwikkelde permacultuur ontwerp is een prijs gehad en hoewel die prijs is niet altijd een financieel één is er altijd een prijs te betalen in arbeids- tijd en middelen.Dehors, il y a: -5 hectares de terrain répartis entre jardin biologique(où l'on pratique destechniques différentes telles que permaculture, biodynamie, synergique, BRF, technique Manenti, méthode Fukuoka, etc…) et bois de chênes, de pins, de châtaigniers et noisetiers; -zona pour enfants relaxation -zona pour les adultes -zona arrêter pour les chevaux -Solarium-« gymnase dans le vert» chemin dans les bois avec des stations de sport -sentieri pour les randonneurs et les cyclistes.
Buiten zijn er: -5 hectare grond verdeeld over biologische tuin(waar we depraktijk verschillende technieken, zoals permacultuur, biodynamica, synergetische, BRF, Manenti techniek, methode Fukuoka etc…) en bossen van eiken, dennen, kastanje en hazelaar; -Zona Children's -Zona ontspanning voor volwassenen -Zona stoppen voor paarden -Solarium-"gym in de groene" pad in het bos met een fitnessruimte stations -sentieri voor wandelaars en fietsers.
