Voorbeelden van het gebruik van Petits plaisirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as tes petits plaisirs.
Jij hebt je pleziertjes.Ça me laisse très peu temps pour les petits plaisirs.
Ik heb nauwelijks tijd voor pleziertjes.C'est un des petits plaisirs de la vie.
Dat is een van onze kleine pleziertjes.Les soldats doivent avoir leurs… petits plaisirs.
Militairen moeten hun… vermaak hebben.Profiter de petits plaisirs simples, pour une fois.
Eén keer van de gewone dingen genieten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'était l'argent de mes petits plaisirs.
Dat geld was om leuke dingen mee te doen.Un des petits plaisirs de l'existence. Oter ses chaussures.
Profitez des petits plaisirs.
Geniet van de kleine dingen.Quelques petits plaisirs, quelques béquilles pour m'aider à survivre.
Een paar pleziertjes om me door het leven heen te helpen.Quelles sont quelques-uns de vos petits plaisirs?
Wat zijn enkele van uw favoriete simpele geneugten?Remarquant ces petits plaisirs, tout au long de votre journée, fait une énorme différence.
Merkt deze kleine geneugten, de hele dag, maakt een enorm verschil.Prenez le temps de savourer les petits plaisirs de la vie.
Neem de tijd om te genieten van de kleine pleziertjes in het leven.Approchez-vous des petits plaisirs que vous offre la vie en Espagne à côté de vos proches.
Kom dicht bij de kleine geneugten die het leven in Spanje je naast je geliefden geeft.Vous êtes peut être une Morehouse par le nom,mais la tolérance à ces petits plaisirs requiert une vie entière de pratique, ma chère.
Je kunt een Morehouse zijn van naam,maar… tolerantie voor deze verwennerij duurt een leven lang oefenen, mijn schat.Explorez la belle Agadir: une ville où la nature a établi ses quartiers,qui recèle de petits plaisirs champêtres!
Verken het mooie Agadir, een stad die plaats gemaakt heeft voor natuur enwaar kleine rustieke geneugten in overvloed aanwezig zijn!Envie de découvrir les petits plaisirs de la montagne?
Wil je de eenvoudige genoegens van de berg te ontdekken?Vous l'aurez compris, tout est fait pour simplement savourer de bons moments etprofiter de tous les petits plaisirs de la vie.
U zult hebben begrepen, is alles aan gedaan om gewoon te genieten van goede momenten ente profiteren van al de kleine geneugten van het leven.Ils se conditionnent de ne pas accepter les petits plaisirs de la vie, parce que plus de temps importants Leurs des fins de réclamation.
Zijzelf conditie van het leven kleine dingen Omdat meer tijd Belangrijke hun vordering doeleinden niet te accepteren.Asos Codes de Réduction diffèrent de 10 pour 70% off,pour vous permettre de savourer les petits plaisirs quand vous le souhaitez.
Asos Discount Codes verschillen van 10 naar 70 procent korting,u toelaat om te genieten van de kleine genoegens wanneer u wilt.Le renforcement positif, dans ce quipeut être un compliment, d'approbation, petits plaisirs d'un délicieux repas, un shopping agréable, etc.
Positieve versterking, waarbij een compliment,goedkeuring te zijn, kleine genoegens van een heerlijke maaltijd, een gezellige winkelstraat, enz.Renforcement négatif sous la forme de critique ou de l'auto-critique,privant vous-même les petits plaisirs devient une source d'émotions négatives.
Negatieve versterking in de vorm van kritiek of zelfkritiek,ontnemen je kleine genoegens een bron van negatieve emoties.Connu pour notre haut standard de qualité, aussi bien au niveau du service que de l'équipement,nous sommes fiers de maintenir les petits plaisirs associés avec« le bon vieux temps», pour lequel Madère est reconnue internationalement, dans tous nos hôtels.
Gekend om onze hoge kwaliteitsstandaard op vlak van zowel service als faciliteiten,zijn we er trots op de kleine geneugten van de'goede oude tijd' waar Madeira internationaal om bekend staat, in onze hotels te bewaren.Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme Dans 4 hectares dans le parc national des Cinque Terre, dans une vallée verdoyante à Monterosso al Mare et à 10 minutes à pied de la vieille ville, est un endroitidéal pour retrouver le goût des petits plaisirs de la vie: la lecture d'un bon livre l'ombre des oliviers centenaires, vue sur la mer de vignes en terrasses, les saveurs de plats authentiques préparés avec des produits frais.
In een 4-hectare in de Cinque Terre National Park, in een groene vallei in Monterosso al Mare en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad,is een ideale plek om de smaak van de kleine genoegens van het leven te herstellen: het lezen van een goed boek de schaduw van de eeuwenoude olijfbomen, uitzicht op zee vanaf terrasvormige wijngaarden, de smaken van authentieke gerechten bereid met verse producten.Je refuse de ne pas avoir ce petit plaisir.
Ik weiger me dit kleine plezier te laten ontnemen.J'espère que tout le monde bénéficie de ce petit plaisir fonctionnalité.
La plupart d'entre eux ont leur propre petit plaisir des animations et des effets sonores.
De meeste van hen hebben hun eigen kleine leuke animaties en geluidseffecten.Quel est ton petit plaisir?
Wat is jouw troostvoer?Je reprends ce petit plaisir. Tu m'as trop pris.
Ik gun mezelf dit kleine pleziertje.Un petit plaisir Le long hiver et les températures encore assez fraîches ne sont pas seulement nos êtres humains dans les os, mais la récolte des asperges est retardée.
Een kort genoegen De lange winter en de nog vrij koele temperaturen zijn niet alleen wij mensen in de botten, ook de aspergeoogst is vertraagd.Veuillez informer l'établissement Petit Plaisir Cottage à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Petit Plaisir Cottage van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
