Wat Betekent PHARYNGITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• faryngitis
• pharyngitis
• keelontsteking

Voorbeelden van het gebruik van Pharyngite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très fréquent Rhinite Pharyngite.
Zeer vaak Rhinitis Pharyngitis.

Fréquent: pharyngite, rhinite.
Vaak: keelontsteking( faryngitis), neusontsteking rhinitis.

Pharyngite, ostéite alvéolaire alvéolite.
Faringytis, alveolaire osteïtis ontsteking van de tandholte.

Epanchement pleural5, douleur pharyngolaryngée, pharyngite.
Pleurale effusie5, faryngolaryngeale pijn, keelontsteking.

Pharyngite(l'inflammation de l'arrière de la bouche, continue dans le larynx- pharynx).
Keelholteontsteking(ontsteking van de achterkant van de mond, continu in de larynx- de pharynx).

Le patient était très fébrile et avait une pharyngite, des maux de tête et les ganglions lymphatiques enflés.
De patiënt was zeer koortsig, had een keelonsteking, hoofdpijn, en gezwollen lymfeklieren.

Donc, si c'est une pharyngite catarrhale, ses symptômes sont une inflammation de la muqueuse pharyngée, granulosa pharyngite- sa couche plus profonde.
Dus, als het catarraire faryngitis is, zijn de symptomen een ontsteking van de pharyngeale mucosa, granulosa faryngitis- de diepere laag.

Cependant, les effets indésirables suivants sont observés chez 1 à 10 patients sur 1 000: dyspnée(difficulté à respirer), dysphonie(enrouement), pharyngite(mal de gorge) et toux.
De volgende bijwerkingen worden echter waargenomen bij 1 tot 10 op de 1 000 patiënten: dyspneu( moeizame ademhaling), dysfonie( heesheid), faryngitis( keelpijn) en hoesten.

Tout sur tout/ Santé/ Une pharyngite chronique peut causer une perte de la voix chez l'enfant.
Alles over alles/ gezondheid/ Chronische keelontsteking kan bij het kind spraakverlies veroorzaken.

Avec un comportement agité de l'enfant, une diminution deson appétit et les plaintes de la transpiration et des maux de gorge, nous pouvons dire avec confiance au sujet de l'apparition de la pharyngite.
Met rusteloos gedrag van het kind, een afname inzijn eetlust en klachten van transpiratie en keelpijn, kunnen we met vertrouwen zeggen over het optreden van faryngitis.

D'autres possibilités sont la pharyngite, une inflammation de la gorge ou du pharynx, et l'amygdalite, une inflammation des amygdales.
Andere mogelijkheden zijn pharyngitis, een ontsteking van de keel of keelholte, en tonsillitis, een ontsteking van de amandelen.

Il est prescrit, si la prévention ou le traitement des médecins nécessaires des infections virales respiratoires aiguës, la grippe, laryngite, pharyngite, trachéo, la rhinite et d'autres infections des voies respiratoires.
Het wordt zo nodig voorgeschreven door artsen om acute respiratoire virale infecties, influenza, laryngitis, faryngitis, tracheobronchitis, rhinitis en andere luchtweginfecties te voorkomen of te behandelen.

Infection fongique, rhume, boutons de fièvre, pharyngite(mal de gorge), sinusite, infection de l'oreille, toux, douleur à la gorge, sensation de froid, douleur aux yeux.
Chimmelinfectie, verkoudheid, koortsuitslag, keelontsteking( pijnlijke keel), bijholteontsteking, oorinfectie, hoesten, keelpijn, het koud hebben, oogpijn.

Pour traiter les maladies du nasopharynx et du larynx d'étiologie bactérienne, en particulier avec la trachéite, la rhinite, la pharyngite, la laryngite, l'amygdalite, le médicament"Bioparox" est utilisé avec succès.
Om ziekten van de nasopharynx en strottenhoofd van bacteriële etiologie te behandelen, in het bijzonder met tracheitis, rhinitis, faryngitis, laryngitis, tonsillitis, wordt het medicijn"Bioparox" met succes gebruikt.

En outre, si vous avez une pharyngite aiguë, les symptômes sont éliminés par un rinçage fréquent de la gorge avec des décoctions à base de plantes, des inhalations alcalines et huileuses et de la physiothérapie.
Bovendien, als u acute faryngitis heeft, worden de symptomen ervan geëlimineerd door frequent spoelen van de keel met kruidenafkooksels, alkalische en olieachtige inhalaties en fysiotherapie.

L'otite peut se développer sur le fond a terminé la guérison des maux de gorge, la laryngite, la pharyngite, sinusite, infection lors de l'écriture à travers des objets contaminés, qui nettoie les oreilles.
Otitis kunnen ontwikkelen op de achtergrond klaar met het genezen keelpijn, laryngitis, faryngitis, sinusitis, bij het schrijven van een infectie door besmette voorwerpen, die de oren reinigt.

Dans la pratique médicale moderne, la pharyngite n'est pas utilisée pour la bactérioscopie, car il existe un grand nombre de microorganismes dans l'oropharynx, dont beaucoup ne sont pas la cause de la maladie.
In de moderne medische praktijk wordt faryngitis niet gebruikt voor bacterioscopie, omdat er een groot aantal micro-organismen in de orofarynx zit, waarvan er vele geen oorzaken van de ziekte zijn.

Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite.
Pneumonie, influenza, luchtweginfectie, luchtweg moniliasis, gastro-intestinale infectie, candidiasis, gastro-enteritis, infectie, bronchitis, faryngitis, sinusitis, schimmelinfectie van de huid, huid candidiasis, vaginale candidiasis, rhinitis.

Les effets indésirables les plus fréquents étaient: céphalées, pharyngite, mal de dos et asthénie, qui étaient fréquentes, d'après la définition MedDRA, dans le groupe sous Circadin comme dans celui sous placebo.
De meest voorkomende bijwerkingen waren hoofdpijn, faryngitis, rugpijn en asthenie, die volgens de MedDRA-definitie zowel in de Circadin-groep als in de placebogroep vaak voorkwamen.

La pharyngite chronique peut se manifester chezforme hypertrophique, lorsque les ganglions lymphatiques sont agrandis à l'arrière et le côté du pharynx, la forme catarrhale, lorsque la douleur est accompagnée de rougeur, forme atrophique, lorsque le mucus est appauvri.
Chronische faryngitis kan worden gemanifesteerd inhypertrofische vorm, wanneer de lymfeklieren zijn vergroot aan de achterkant en zijkant van de keelholte, de catarrale vorm, wanneer de pijn gepaard gaat met roodheid, atrofische vorm, wanneer het slijm is uitgeput.

Il est principalement prescrit pour le traitement des infections telles que l'angine streptococcique, pharyngite et amygdalite causée par la bactérie streptocoque, et d'autres infections bactériennes comme la pneumonie et une infection urinaire.
Het wordt voornamelijk voorgeschreven voor de behandeling van infecties zoals keelontsteking, faryngitis en tonsillitis veroorzaakt door de streptokok bacteriën en andere bacteriële infecties zoals longontsteking en UTI.

Le diagnostic de la pharyngite aiguë ne présente pas de difficultés particulières pour le médecin, cependant, il est nécessaire de le différencier clairement de la dysenterie catarrhale, de la diphtérie ou de certaines maladies infectieuses.
Diagnose van acute faryngitis geeft de arts geen speciale problemen, maar het is noodzakelijk om het duidelijk te differentiëren met cataralgische dysenterie, difterie of sommige infectieziekten.

Les toxicités gastrointestinales observées sous Alimta sont: perte d'appétit, nausées(haut-le-cœur), vomissements, diarrhées, constipation, pharyngite(inflammation de la gorge) et mucosite ou stomatite inflammation du revêtement du système digestif et de la bouche.
De gastro- intestinale toxiciteit die bij gebruik van Alimta wordt waargenomen bestaat in verlies van eetlust, misselijkheid, braken, diarree, constipatie, faryngitis( een zere keel), mucositis of stomatitis ontsteking van het slijmvlies van het spijsverteringsstelsel en de mond.

Dans les maladies telles que la pharyngite et laryngite, il est recommandé d'utiliser sorbier de jus frais pour rincer la gorge du patient, et dans les troubles endocriniens, cette boisson est conseillé de boire plusieurs fois par jour.
In ziekten zoals faryngitis en laryngitis is het raadzaam om vers sap rowan te gebruiken voor het spoelen van de keel van de patiënt en in endocriene stoornissen, wordt deze drank geadviseerd om meerdere keren per dag te drinken.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Aerinaze(chez 1 à 10 patients sur 100) sont les suivants: tachycardie(accélération du rythme cardiaque), sécheresse de la bouche, vertiges, hyperactivité psychomotrice(agitation), pharyngite(mal de gorge), anorexie(perte d'appétit), constipation, maux de tête, fatigue(épuisement), insomnie(difficulté à dormir), somnolence(envie de dormir), troubles du sommeil et nervosité.
De meest voorkomende bijwerkingen van Aerinaze( waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) zijn verhoogde hartslag, een droge mond, duizeligheid, psychomotorische hyperactiviteit( rusteloosheid), faryngitis( keelpijn), anorexie( verminderde eetlust), constipatie( verstopping), hoofdpijn, vermoeidheid, slapeloosheid of juist slaperigheid, slaapstoringen en nervositeit.

Si la pharyngite a été causée par une inhalation prolongée de fumée ou d'irritants, les médecins vous conseilleront d'abord de changer d'emploi et d'adopter une approche plus responsable de l'utilisation des méthodes de protection individuelle.
Als de faryngitis is veroorzaakt door een langdurige inademing van rook of irriterende stoffen, zullen artsen u eerst adviseren om van baan te veranderen en een meer verantwoorde benadering te kiezen voor het gebruik van persoonlijke beschermingsmethoden.

Acarodermatite, bronchite bronchopneumonie, cellulite cystite, infection auriculaire, infection oculaire grippe, infection localisée, nasopharyngite,, onychomycose, otite moyenne, otite moyenne chronique, pharyngite, pneumonie, infection du système respiratoire, rhinite, sinusite, angine, trachéobronchite, infection des voies respiratoires hautes, infection du tractus urinaire, infection virale.
Bijwerking acarodermatitis, bronchitis, bronchopneumonie, cellulitis, cystitis, oorinfectie, ooginfectie, influenza, plaatselijke infectie, nasopharyngitis, onychomycosis, otitis media, chronische otitis media, pharyngitis, pneumonie, infectie van de luchtwegen, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, tracheobronchitis, infectie van de bovenste luchtwegen, infectie van de urinewegen, virale infectie.

La pharyngite est traitée à l'aide d'activités telles quegargarisme solutions à base de plantes ou antiseptiques spéciaux, collutoires antiseptiques d'irrigation, des comprimés ou des pastilles résorption avec ramollissement et agent analgésique, l'ingestion d'antibiotiques.
Faryngitis wordt behandeld met behulp van dergelijke activiteiten alsspoelen van de keel met speciale antiseptische of kruidenoplossingen, irrigatie van de keelholte met antiseptische aerosolen, resorptie van tabletten of zuigtabletten met verzachtende en verdovende middelen, inname van antibiotica.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous SonoVue(entre un à 100 patients et un à 1 000 patients) sont les suivants: céphalées, paresthésie(sensations inhabituelles comme des picotements et des fourmillements), vertiges, disgueusie(altérations du goût), bouffées vasomotrices(rougissement de la peau), pharyngite(mal de gorge), nausée(envie de vomir), douleur abdominale, prurit(démangeaisons), éruptions cutanées, douleur dans le dos, gêne thoracique, réactions au site d'injection, sensation de chaleur et taux de glucose élevés.
De meest voorkomende bijwerkingen van SonoVue( waargenomen bij 1 tot 100 op de 1 000 patiënten) zijn hoofdpijn, paresthesie( ongewone gewaarwordingen zoals tintelingen), duizeligheid, dysgeusie( smaakstoornissen), blozen( roodkleuring van de huid), faryngitis( zere keel), misselijkheid, buikpijn, pruritus( jeuk), huiduitslag, rugpijn, ongemakkelijk gevoel in de borst, reacties op de injectieplaats, het warm hebben en verhoogde bloedsuikerspiegels.

Sur 929 patients avec tumeurs solides, 100(10,8%) ont eu pendant le traitement avec Caelyx une réaction associée à la perfusion définie suivant la terminologie de Costart: réaction allergique, réaction anaphylactique, asthme, œ dème de la face, hypotension, vasodilatation, urticaire, douleur dorsale, douleur thoracique, frissons, fièvre, hypertension, tachycardie, dyspepsie, nausées, étourdissements, dyspnée, pharyngite, rash, prurit, sueurs, réaction au point d'injection et interaction médicamenteuse.
Van 100 van de 929 patiënten( 10,8%) met vaste tumoren werd gemeld dat zij een aan de infusie gerelateerde reactie ondervonden tijdens de behandeling met Caelyx, zoals die gedefinieerd wordt in de volgende Costart-termen: allergische reactie, anafylactische reactie, astma, oedeem van het aangezicht, hypotensie, vasodilatatie, urticaria, rugpijn, pijn op de borst, rillingen, koorts, hypertensie, tachycardie, dyspepsie, misselijkheid, duizeligheid, dyspnoe, faryngitis, uitslag, pruritus, transpireren, reactie op de injectieplaats en geneesmiddeleninteractie.

Hoe "pharyngite" te gebruiken in een Frans zin

Cette disparition par l’вge d’apparition de la pharyngite chez nous.

Ah ça oui je traine une pharyngite depuis 3 semaines.

Lundi le pédiatre diagnostique une pharyngite et un début d'angine.

La classique pharyngite a fini par faire son apparition ».

« Semaine stress : Pauline fait une pharyngite à J-4.

La plus fréquente est une pharyngite parfois accompagnée d'adénopathies cervicales.

Une pharyngite streptococcique non traitée disparaît généralement en quelques jours.

Mais comment distinguer une pharyngite d'une autre infection respiratoire ?

Michèle, Maya va bien malgré une pharyngite et une otite.

Hoe "keelontsteking, pharyngitis, faryngitis" te gebruiken in een Nederlands zin

Ademhalingsstelselaandoeningen: vaak: keelontsteking (faryngitis), neusontsteking (rhinitis).

Sommige bacteriën kunnen bijvoorbeeld keelontsteking veroorzaken.

Predicting streptococcal pharyngitis in adults in primary care.

Gaviria, die heeft een keelontsteking opgelopen.".

Een stervend nachtegaaltje met keelontsteking dan.

Artsen onderscheiden faryngitis van laryngitis en tonsillitis.

Pharyngitis was thought to be the most probable diagnosis.

Kan dit alweer een keelontsteking zijn?

Hoe lang duurt keelontsteking bij kinderen?

Acute faryngitis heeft meer uitgesproken symptomen.