Voorbeelden van het gebruik van Phosphates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Considérant 31 phosphates.
Les phosphates et silicates, par le biais résine filtrage.
Fosfaten en silicaten, door middel van filtering hars.Ou plus mais moins de 15%: Phosphates.
Of meer maar minder dan 15%: Fosfaten.Phosphates(la cause principale des algues dans l'aquarium).
Fosfaten(de voornaamste oorzaak van algen in het aquarium).Mais ce n'est pas juste,puisque le phosphore sous forme de phosphates est important pour tous les organismes.
Dit is echter niet corect,daar fosfor in de vorm van fosfaten,….Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les phosphates seraient interdits dans tous les types de détergents.
Het gebruik van fosfaten wordt voor alle soorten detergentia verboden.Dix États membres n'ont toujourspas restreint l'utilisation des phosphates dans les détergents.
Het gebruik van fosfaten in detergentia is in tien lidstaten nog steeds niet aan beperkingen onderhevig.Les phosphates(E 338 à E 452) ont été autorisés dans le cidre et le poiré.
Fosfaten( E 338 t/m E 452) zijn toegestaan in cider en perencider.Neutralac® SLS45: La chaux liquide- Élimination du chrome et des phosphates des eaux usées issues de l'industrie de finition de l'inox.
Neutralac® SLS45: Vloeibare kalk- Chroom- en fosfaatverwijdering uit afvalwater van een bedrijf voor het afwerken van roestvrij staal.Les phosphates réagissent assez vite aux minéraux dans l'eau et sont précipités(sédimentation).
Fosfaten reageren heel snel met mineralen in water en zetten af(sedimenteren).Dosage de l'ammoniac, de l'hydrazine, des phosphates dans les zones à haute pression(eau d'alimentation de chaudière).
Doseren van ammoniak, hydrazine, fosfaten in hogedruk gebieden(ketelvoedingswater).Les phosphates de calcium sont des solides blanchâtres, ils composent la partie minérale de l'os et des dents.
NovaMin geeft calcium- en fosfaationen af die essentieel zijn voor de mineralisatie van bot en tanden.Les inhibiteurs de corrosion,par exemple les ions zinc, phosphates ou phosphonates pour l'acier et ses alliages et les triazoles pour de cuivre et ses alliages.
Corrosieremmers: zinkionen, fosfaat of fosfonaten voor staal en zijn legeringen en triazolen voor koper en zijn legeringen.Phosphates. Lorsqu'il est pris avec des repas, il se fixe aux phosphates des aliments dans l'intestin.
Wanneer het middel tijdens de maaltijd wordt ingenomen,hecht het zich in de darmen aan fosfaat uit de voedingsmiddelen.Phosphites, hypophosphites et phosphates, à l'exclusion du phosphate bibasique de plomb ex 28.42.
Fosfietcn. hypofosfìeten en fosfaten, met uitzondering van dubbelbasisch loodfosfaat ex 2S.42.Dans des expériences menées en laboratoire, les jeunes chercheurs ont prouvé que les lentilles d'eau sontparfaitement adaptées au recyclage des phosphates.
De jonge onderzoekers waren door middel van laboratoriumexperimenten in staat te bewijzen dat eendenkroos zichuitstekend leent voor het recycleren van fosfaat.Élimination du chrome et des phosphates des eaux usées issues de l'industrie de finition de l'inox.
Chroom- en fosfaatverwijdering uit afvalwater van een bedrijf voor het afwerken van roestvrij staal.Ne rentrent pas dans cette sous position les préparationsconsistant en mélange entre eux de différents phosphates chapitre 31 ou n° 38.19, généralement.
Onder deze onderverdeling vallen niet de preparaten welke bestaan uit eenmengsel van ver schillende fosfaten deze vallen in het algemeen onder Hoofdstuk 31 of onder post 38.19.Détermination des chlorures, nitrates, phosphates, sulfates et acétates par chromatographie ionique(CI) après dialyse en ligne.
Bepaling van chloride, nitraat, fosfaat, sulfaat en acetaat met ionchromatografie na inline dialyse.Les bactéries à Gram négatiftelles que Proteus mirabilis et Burkholderia cepacia,présentent une substitution complète de leurs lipides phosphates en éthanolamine ou aminoarabinose.
Van nature resistente gramnegatieve bacteriën, zoals Proteus mirabilis en Burkholderia cepacia,vertonen een volledige vervanging van hun lipide fosfaat door ethanolamine of aminoarabinose.La capacité du sol de fixer des phosphates oxalates extractibles, exprimés en mmol P par kg de terre séchée à l'air;
De capaciteit van een bodem om oxalaat extraheerbaar fosfaat te fixeren, uitgedrukt in mmol P per kg luchtdroge grond;Les phosphates aident à combattre la détérioration des propriétés de la pâte résultant de la réfrigération/congélation et de son ramollissement consécutif.
Fosfaten helpen het bederf van deeg ten gevolge van het koelhouden/invriezen en vervolgens ontdooien tegen te gaan.Les risques de pollution des eauxde surface sont surtout réels en ce qui concerne Les phosphates qui peuvent être absorbés par l'eau en raison du ruissellement.
Gevaar voor verontreiniging Grâce à la chélation des phosphates dans le tractus gastro-intestinal et à la réduction de l'absorption, le sevelamer réduit la concentration de phosphates dans le sérum.
Door fosfaat in het spijsverteringskanaal te binden en een afnemende absorptie verlaagt sevelamer de serumfosforspiegel.Il est cLair que le mode de fumure esquisée ci-dessusimplique un sur dosage en phosphates, surtout sur les terres de culture et dans une moindre mesure sur Les herbages.
Het zal duidelijk zijn dathet hierboven geschetste bemestingsbeleid een overdosering met fosfaat vooral op bouwland, en in mindere mate op gras land impliceert.Les phosphates rejetés dans l'environnement proviennent principalement des engrais, des déchets métaboliques de l'homme et du bétail(urine et matières fécales) et des détergents.
De belangrijkste bronnen van fosfaten die in het milieu vrijkomen, zijn: meststoffen, menselijke en dierlijke stofwisselingsproducten( urine en fecaliën) en detergentia.L'économie du pays étant fortementsoumise aux fluctuations du prix des phosphates sur le marché international, le Maroc travaille activement à diversifier son économie.
Prijsschommelingen van fosfaten op de internationale markt een sterke invloed Pour précipiter les phosphates, ajouter la solution saturée d'hydroxyde de baryum(4.21) jusqu'à ce qu'une nouvelle addition ne produise plus de précipité après dépôt du précipité précédent.
Voeg ter verwijdering van fosfaten verzadigde bariumhydroxideoplossing( 4.21) toe totdat een nieuwe toevoeging geen precipitatie meer veroorzaakt na bezinken na de vorige toevoeging.Dans certaines régions sensibles, la contribution des phosphates issus de détergents à l'eutrophisation a été quantifiée de manière fiable et s'est avérée importante.
Voor sommige kwetsbare regio'skon de bijdrage van uit detergentia afkomstige fosfaten tot eutrofiëring wel met een hoge mate van zekerheid worden gekwantificeerd: deze bijdrage is aanzienlijk.En raison de l'interaction entre les phosphates et les autres composés du phosphore, il est indispensable de définir soigneusement le champ d'application et le niveau de la limitation.
Gezien de wisselwerking tussen fosfaten en andere fosforverbindingen moet zorgvuldigheid worden betracht bij de vaststelling van de reikwijdte en het niveau van de beperking.
