Voorbeelden van het gebruik van Piazza del in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va prendre une chambre, se coucher tard, manger des pâtes,regarder le Piazza del… machin-chose.
We zullen inchecken… uitslapen,pasta eten… staren naar de Piazza del… nog iets.La Piazza del Popolo se trouve à 200 mètres des appartements, tandis que la Via Margutta est à 500 mètres.
Het plein Piazza del Popolo ligt op 200 meter, en de straat Via Margutta op 500 meter afstand.Se promener dans les rues de la vieilleville charmante est Piazza del Castello, dominé par?
Wandelend door de straten van de charmanteoude stad is het Piazza del Castello, gedomineerd door?La Piazza del Duomo est la place principale de Catane, au bout de la très fréquentée Via Etne(appelée pour le volcan) et la plupart des attractions touristiques de la ville se trouvent à proximité.
Piazza del Duomo is het hoofdplein van Catania, aan het eind van de drukke Via Etne(genaamd de vulkaan), en de meeste toeristische attracties van de stad liggen vlakbij.Spacieux appartement confortable situé à Rome dans le quartier Flaminio,très proche de la magnifique Piazza del Popolo d'où….
Ruim comfortabel appartement in Rome gelegen in het Flaminio gebied,zeer dicht bij de prachtige Piazza del Popolo van waaruit je….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le point d'appui politique et religieux de la ville est la splendide Piazza del Popolo où les bâtiments historiques les plus représentatifs dominent:.
Politieke enreligieuze steunpunt van De la propriété Marciano, proposant un hébergement dans les chambres et dans un appartement, vous pouvez rejoindre le centre-ville et Piazza del Campo à 4 Km.
Van Marciano u kunt het centrum en de Piazza del Campo te bereiken met 4 Km, biedt accommodatie in kamers en in een appartement.Situé dans le quartier de la Villa Borghese Parioli à Rome,à seulement 200 mètres de la Piazza del Popolo, le Flaminio View Suite Apartment dispose de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Flaminio View Suite Apartment ligt in de wijk Villa Borghese Parioli van Rome,op slechts 1,2 km van het Piazza del Popolo, en beschikt over airconditioning en gratis WiFi.Marciano se trouve également à proximité des murs de Sienne, en peu de temps,vous pouvez rejoindre le centre-ville et la magnifique Piazza del Campo à environ 4 km à pied.
Marciano ook dicht bij Au coeur de Bologne sont les deux places principales,la Piazza Maggiore et Piazza del Nettuno et le premier ou est le centre officiel d'information touristique.
In het hart van Bologna zijn Il est intéressant de visiter les fortifications(Mura Bastionate), érigées par les Médicis au course de la seconde moitié du XVIe siècle,de même que le centre-ville avec la Piazza del Duomo.
Interessant om te bezoeken zijn de bastionmuren die door de Medici zijn gebouwd in de tweede helft van de zestiende eeuw,net als het stadscentrum met de Piazza del Duomo.Près du nouveau musée Maxxi et à seulement 50 mètres du charriot qui vousemmènera(toutes les 3 minutes) à la Piazza del Popolo(Métro A: 1 arrêt à Scalinata della Trinità dei Monti).
Dicht bij de nieuwe Maxxi Museum en op slechts 50 meter van de trolley die jeneemt(om de 3 minuten) naar het Piazza del Popolo(Metro A: 1 halte naar de Spaanse Trappen).Elle relie la Piazza San Marco et la Piazza del Duomo, et environ à mi-chemin on y découvre le Marché de San Lorenzo ainsi que l'imposante structure du Palais Médicis Riccardi, un chef-d'œuvre d'élégance et de simplicité.
Het verbindt het La ville de Sienne est connue pour sa cuisine, son art, ses musées et pour sa Palio(unecourse de chevaux spectaculaire sur la Piazza del Campo, précédée d'un défilé impressionnant).
De stad staat bekend om haar keuken, kunst, musea en natuurlijk om haar wereldberoemdePalio(een spectaculaire paardenrace op de Piazza del Campo, voorafgegaan door een indrukwekkende optocht).En visitant Brescia,n'oubliez pas l'ancienne cathédrale et la nouvelle, Piazza del Foro et le Capitolium, le complexe de Santa Giulia, Piazza della Loggia et le Château de Brescia.
Als u Bresciabezoekt, vergeet dan niet L'achat des billets se fait exclusivement à la billetterie située près de l'Opéra della Pisana Primat(unorganisme qui gère les monuments de la Piazza del Duomo), situé près de la Tour de Pise.
De aankoop van tickets is uitsluitend gemaakt bij de loketten in de buurt van de Opera della PisanaPrimate(een orgaan dat de monumenten van de Piazza del Duomo beheert), gelegen in de buurt van de Scheve Toren.Situation dans le coeur piétonnier du centre-ville historique,à 3 minutes à pied de la Piazza del Campo, une des plus belles places au monde où est organisée chaque année la spectaculaire course de chevaux.
Ligging in het verkeersvrije hart van de historische binnenstad,op 3 minuutjes wandelen van de Piazza del Campo, een van de mooiste middeleeuwse pleinen ter wereld waar jaarlijks de spectaculaire paardenrace wordt georganiseerd.Scuola Leonardo da Vinci, Sienne: L'école est située dans une rue typique de Sienne, dans le centre historique, près de la Piazza San Domenico età 3 minutes à pied de la Piazza del Campo.
Scuola Leonardo da Vinci, Siena: De school is gevestigd in een typisch straatje van Siena in het historische centrum, naast Isolées sur la place, devant la basilique, il y a les statues de Charles III de Bourbon etde Ferdinand I; Piazza del Plebiscito n'a pas toujours été le bel espace ouvert qui est aujourd'hui: jusqu'à 1994 c'était un grand parking.
Geïsoleerd op het plein, voor de Basiliek, zijn er de standbeelden van Carl III van Bourbon enFerdinand I; Piazza del Plebiscito niet altijd de mooie open plek is geweest die vandaag is: tot 1994 was het een grote parkerenplaats.Les coureurs qui survivent ce parcours très sélectif auront le plaisir de terminer cette 94ème édition du Giro d'Italia par un contre-la-montre individuel de 32,8 km autour deMilan(entre la Piazza Castello et la Piazza del Duomo).
De renners die dit erg selectieve parcours overleven hebben het plezier deze 94ste editie van de Giro d'Italia te eindigen met een individuele tijdrit van 32,8 km rondomMilaan(tussen de Il est composé d'une cuisine, d'un séjour avec canapé lit simple,d'une salle à manger avec vue sur la Piazza del Campo, d'une petite buanderie, d'une chambre double, de deux chambres simples et d'une salle de bain avec douche multifonctions.
Het bestaat uit een keuken, woonkamer met éénpersoons slaapbank,eetkamer met uitzicht op het Piazza del Campo, kleine wasruimte, een tweepersoonskamer, twee éénpersoonskamers en een badkamer met multifunctionele douche.A 4 km de l'hôtel est la station Rubra Saxa du chemin de fer urbain Montebello-Piazzale Flaminio, où toutes les 10 minutes il y a un train qui en 20minutes à Piazzale Flaminio(près de la Piazza del Popolo, le centre historique de la capitale).
Een 4 km van het hotel is het Saxa Rubra station van de stadsspoorweg Montebello-Piazzale Flaminio, waar elke 10 minuten rijdt er een trein die in 20 minuten naarPiazzale Flaminio(in de buurt van Piazza del Popolo, het historische centrum van de hoofdstad).Piazza del Campo: cette célèbre place avec sa forme de coquille unique, a des origines médiévales et est située à l'intersection des 3 rues principales; deux fois par an y a lieu le Palio de Sienne, une compétition équestre entre les différents quartiers de la ville.
Piazza del Campo: dit beroemde plein met zijn unieke schelpvorm, is van middeleeuwse oorsprong en bevindt zich op de kruising van de drie belangrijkste straten van de stad. Twee keer per jaar vindt hier de Palio van Siena plaats, een competitie te paard tussen de verschillende buurten van de stad.En fait, de cette belle ferme de 60 hectares, à travers la ligne de chemin de fer urbain Montebello- Flaminio,vous pourrez rejoindre la Piazza del Popolo et le centre historique de la capitale.
In feite, van deze prachtige boerderij van 60 hectare, door de stedelijke Montebello spoorlijn- Flaminio,bereikt u het Piazza del Popolo en het historische centrum van de hoofdstad.Arona est le cœur de la vie nocturne et du shopping: la«Ruga» la rue principale,ou la magnifique«Piazza del Popolo» sont parsemées de boutiques originales, galeries, restaurants et bars branchés, tout en gardant sous le regard enchanté le lac et la Rocca de Angera ou la statue de San Carlone.
In Arona verwacht u het beste van het nachtleven en van het shoppen in de “Ruga” ofop het prachige plein Piazza del popolo rijk aan originele winkels, galerijen, restaurants en trendy bars, altijd een betoverend oog op het meer en op de Rocca d'Angera of op San Carlone.Elle consiste en une tour pyrotechnique placée sur une charrette tirée par deux bœufs à travers lesrues de Florence jusqu'à la Piazza del Duomo, où elle s'arrête et attend le début de la messe.
Het bestaat uit een pyrotechnische toren gepositioneerd op een kar, getrokken door tweeossen door de straten van Florence naar Piazza del Duomo, waar het stopt en wacht op de start van de mis.Dans le cadre magnifique de cette ville ancienne avec des sites historiques commenotamment la Porta Pia, la Piazza del Popolo, la Piazza Venezia et l'arrivée devant le Colisée, cette étape s'est déroulée pour les premiers coureurs sous des conditions météoroligiques favorables alors que les derniers ont dû résister à la pluie!
Met het geweldig mooie decor van deze oude stad en historische bezienswaardigheden zoalsde Porta Pia, de Piazza del Popolo, de De la ferme les clients peuvent facilement atteindre les centres d'art les plus célèbres, ils peuvent atteindre San Gimignano avec ses célèbres tours,Sienne avec la magnifique Piazza del Campo à 50km, Florence le majestueux Dome de Brunelleschi, Pise avec l'incroyable Tour penchée.
Vanaf de boerderij kunnen gasten gemakkelijk de beroemdste kunstcentra bereiken, ze kunnen San Gimignano bereiken met zijn beroemde torens,Siena met het prachtige Piazza del Campo op 50 km, Florence de majestueuze koepel van Brunelleschi, Pisa met de verbazingwekkende scheve toren.Le Vittoria Halldis Apartments est un ensemble d'appartements indépendants situés au coeur du centre-ville de Milan,à quelques mètres de la Piazza del Duomo et à proximité immédiate de la galerie commerçante Galleria Vittorio Emanuele, du palais royal, du château des Sforza et du théâtre La Scala.
Vittoria Halldis Apartments is een verzameling van zelfstandige appartementen in het hart van Milaan,op enkele meters van het Piazza del Duomo en in de buurt van de winkelstraat Galleria Vittorio Emanuele, het Palazzo Reale, het Castello Sforzesco en Teatro alla Scala.En XVIIIème siècle il a perdu son rôle de résidence royale, parce que les nouveaux bâtiments se levaient,comme le Palazzo Reale en Piazza del Plebiscito, le palais de Capodimonte et la magnifique Reggia de Caserta, et Maschio Angioino est devenu essentiellement un symbole de l'histoire de Naples.
In de 18de eeuw verloor het zijn rol van koninklijke woonplaats, omdat de nieuwe gebouwen,als Palazzo Reale in Piazza del Plebiscito, het Paleis van Capodimonte en prachtige Reggia van Caserta toenamen, en Maschio Angioino werd hoofdzakelijk een symbool van de geschiedenis van Napels.
