Voorbeelden van het gebruik van Piazza della in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'hôtel Pantheon Royal Suite propose un hébergement moderne etélégant sur la Piazza della Rotonda.
Pantheon Royal Suite biedt moderne enstijlvolle accommodatie aan het plein Piazza della Rotonda.Vous rejoindrez la Piazza della Signoria en 5 minutes et la station Santa Maria Novella en 10 minutes.
Het plein Piazza della Signoria ligt op slechts 5 minuten lopen en Station Santa Maria Novella ligt op 10 minuten lopen van Apartment Duomo.Il se trouve au dernier étage de l'historique Palazzo Levi,un édifice important situé sur la Piazza della Repubblica de Florence.
Deze accommodatie ligt op de hoogste verdieping van het historische Palazzo Levi,een belangrijk gebouw aan het plein Piazza della Repubblica in Florence.Vous rejoindrez le Ponte Vecchio, la Piazza della Signoria et la Galerie des Offices en 15 minutes à pied depuis le Sangallo Residenza.
Ponte Vecchio, het plein Piazza della Signoria en de musea van het Uffizi bevinden zich op 15 minuten lopen van het Sangallo Residenza.L'établissement Hotel della Signoria vous accueille au cœur de Florence,à quelques pas de la Piazza della Signoria et du Ponte Vecchio.
Hotel 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Appartement Virgo: cet appartement situé en pleine Piazza della Signoria est idéal pour un couple souhaitant s'immerger dans l'art florentin.
Appartement Virgo: dit appartement gelegen midden aan het Piazza della Signoria is ideaal voor stellen die graag helemaal ondergedompeld willen worden in de Florentijnse kunst.Situé sur l'historique Via Ghibellina dans le centre de Florence, l'établissement La Casa di Morfeo se trouve à15 minutes à pied de la Piazza della Signoria et du pont Ponte Vecchio.
La Casa di Morfeo ligt aan de historische Via Ghibellina in het centrum van Florence,op 15 minuten lopen van het plein Piazza della Signoria en de brug Ponte Vecchio.Puis tourner à droite à Via Roma, passez la Piazza della Republica, et après 200 mètres, pour demander la Piazza St. Stefano(ou de l'église de St. Stefano).
Dan slaat u rechtsaf naar de Via Roma, langs de Piazza della Republica, en na 200 meter, vragen om het Hotel Medici** Firenze Vous serez en plein centre, au coeur de Florence,proche du Duomo, Piazza della Signoria et toutes les oeuvres d'art.
Hotel Medici** Firenze Hotel Medici ligt in het centrum van La Piazza della Signoria se trouve à 2,4 km de l'In Florence Apartments. L'aéroport de Florence-Peretola est à 11 km. La gare Campo di Marte se situe à seulement 1 km.
Het plein Piazza della Signoria ligt op 2,4 km van In Florence Apartments, de luchthaven van Florence ligt op 11 km van de accommodatie, en het treinstation Firenze Campo di Marte ligt op slechts 1 km afstand.L'établissement se trouve dans une zone piétonne très animée, à 100 mètres de la cathédrale de Florence età 600 mètres de la Piazza della Signoria et de la Galerie des Offices.
De accommodatie bevindt zich in een levendig voetgangersgebied, op 100 meter van de Dom van Florence enop 600 meter van het plein Piazza della Signoria en het kunstmuseum Galleria degli Uffizi.Dans la zone Ouest duquartier se trouve la majestueuse Piazza della Repubblica(anciennement Piazza Exedra), qui est non seulement belle mais aussi pleine de sites historiques.
In Le Terrace with a View in Florence propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite, à 1,9 km du couvent San Marco, à 2 km du marché de Sant'Ambrogio età 2,6 km de la Piazza della Signoria.
Terrace with a View in Florence biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1,9 km van het klooster van San Marco, op 2 km van de Sant'Ambrogio-markt enop 2,6 km van het Piazza della Signoria.La Piazza della Repubblica(anciennement Piazza Exedra) sert de principal point de repère dans la partie Ouest du quartier, tandis que l'hôpital Policlinico est un excellent point de repère à l'Est.
Het Piazza della Repubblica(voorheen Imposant, et parfois chaotique, shopping et art Mecca, dont la Piazza del Duomo, l'élégante Via Calzaiuoli,qui vous mène directement à la Piazza della Signoria et la Loggia dei Lanzi.
Het opleggen, soms chaotisch, een winkelcentrum en kunst Mekka, met inbegrip van de Juste au coin se trouve l'égliseSanta Maria Maggiore, la Piazza della Repubblica et à distance de marche(10 minutes) sont Colisée, le Forum romainToutes les chambres sont bien aménagées avec un confort sophistiqué et des installations que vous attendez d'un hôtel moderne.
Net om de hoek is de kerkSanta Maria Maggiore, Piazza della Repubblica en ligt op loopafstand(10 minuten) zijn Colosseum, het Forum RomanumAlle kamers zijn goed uitgerust met geavanceerde gemakken en faciliteiten die u zou verwachten van een modern hotel.Les prisonniers, la St Matthew et, en particulier, la statue de David qui a été transféré ici,à la tribune spécialement conçu, de la Piazza della Signoria en 1873 Les œuvres célèbres de maîtres tels.
De gevangenen, de St. Matthew en, vooral, het standbeeld van David, die hier werd overgebracht,aan de speciaal ontworpen tribune, van het Piazza della Signoria in 1873 de beroemde werken van meesters als.Le Crystal Ship Apartments propose un hébergement dans le centre de Florence, à 5 minutes à pied de la cathédrale, ainsi qu'à 700 mètres du pont Ponte Vecchio,du musée des Offices et de la place Piazza della Signoria.
Crystal Ship Apartment biedt accommodatie in het centrum van Florence, op 5 minuten lopen van de kathedraal en op 700 m van de Ponte Vecchio,het Uffizi museum en het plein Piazza della Signoria.Le VR exlusive apartments propose un hébergement dans le centre de Florence,à seulement 50 mètres de la place Piazza della Signoria et à 5 minutes à pied du Baptistère de Saint-Jean ainsi que de la cathédrale de Florence.
VR exclusive apartments biedt accommodatie in het centrum van Florence,op slechts 50 meter van het plein Piazza della Signoria en op 5 minuten lopen van het Baptisterium San Giovanni en de Dom van Florence.Elle est située dans la place la plus centrale de la ville et dispose de dix chambres spacieuses et lumineuses, différentes les unes des autres, meublées avec des meubles anciens,certaines avec vue sur la magnifique Piazza della Signoria.
Het bevindt zich precies in het meest centrale deel van de stad en heeft tien ruime en lichte kamers, ieder van hen ingericht met antieke meubelen,sommige met uitzicht op het prachtige Piazza della Signoria.L'appartement est situé dans le coeur du centre historique et des principaux lieux à visiter,tels que le Dôme, la Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, le Palazzo Pitti, Santa Croce, Uffizi et Accademia qui sont tous à une distance de marche.
Het appartement is gelegen in het midden van het historische centrum en de belangrijkste plaatsen om te bezoeken,zoals The Dome, de Piazza della Signoria, de Ponte Vecchio, het Palazzo Pitti, Santa Croce, Uffizi en de Accademia zijn allemaal op loopafstand.Le chemin à pied vers San Gimignano ne peut se faire qu'en 15 minutes en tant qu'athlète, mais 30 minutes est une merveilleuse promenade digestive après un bon repas suivid'une glace à Dondoli sur la Piazza della Cisterna.
Het voetpad naar San Gimignano kan alleen als atleet in 15 minuten worden afgelegd, maar 30 minuten is een heerlijke spijsverteringswandeling na een goede maaltijdgevolgd door een ijsje op Dondoli op het Piazza della Cisterna.L'appartement(2+1 lits) est au deuxième étage d'un palais situé au coeur du centre historique de Florence,à deux pas de Piazza della Signoria, de Piazza Santa Croce, du Musée National du Bargello, de Piazza del Duomo et de Ponte Vecchio.
Het appartement(2+1 slaapplaatsen) bevindt zich op de tweede verdieping van een gebouw in het hart van het historische centrum van Florence vlakbij de meest beroemdemonumenten van de toscaanse hoofdstad- Piazza della Signoria, Maintenant à sa place, pour attirer immédiatement l'attention du visiteur il y a le groupe de l'Enlèvement des Sabines en plâtre exécuté par Giambologna, dont la version en marbre de Carrare est située dans laLoggia dei Lanzi, sur la Piazza della Signoria.
Tegenwoordig bevindt zich op deze plek, om meteen de aandacht van de bezoeker te trekken, de groep van de Sabijnse Maagdenroof in gips, uitgevoerd door Giambologna. De versie hiervan in marmer van Carrara vindt men in deLoggia dei Lanzi, aan het Piazza della Signoria.Situé dans le centre historique de Florence, l'établissement Il Gattopardo occupeun bâtiment du XIIIe siècle, à quelques pas de la Piazza della Signoria et à 5 minutes à pied de la cathédrale de Florence.
Il Gattopardo ligt midden in Le résumé de la 19ème étape du Giro d'Italia 2010Au départ de l'étape à Brescia ce matin, le maire Adriano Paroli, des représentants des familles des victimes et l'organisateur du Tour d'Italie avec son directeur Angelo Zomegnan, ont commémoré l'attaque à la bombe du 28 mai1974 devant la stèle de la mémoire sur la Piazza della Loggia.
De samenvatting van de 19de etappe van de Giro d'Italia 2010Vanochtend herdachten de burgemeester Adriano Paroli, de nabestaanden van de slachtoffers en de organisator van de Ronde van Italië met de directeur Angelo Zomegnan, aan de start in Brescia de bomaanslag van 28mei 1974 voor het herdenkingsteken op het Piazza della Loggia.Le propriétaire sera également heureux de vous proposer toutes les principales destinations touristiques à Florence où chacun ne doit pas manquer,comme Galerie des Offices, la Piazza della Signoria, plusieurs musées et des expositions d'art qui ont souvent lieu à Florence.
Ook zal de eigenaar blij om stel voor dat je alle belangrijke toeristische bestemmingen in Florence Welke niemand mag missen,zoals de Galleria degli Uffizi, het Piazza della Signoria, de diverse musea en tentoonstellingen die vaak plaatsvinden in Florence.Au départ de l'étape à Brescia ce matin, le maire Adriano Paroli, des représentants des familles des victimes et l'organisateur du Tour d'Italie avec son directeur Angelo Zomegnan, ont commémoré l'attaque à la bombe du 28 mai1974 devant la stèle de la mémoire sur la Piazza della Loggia.
Vanochtend herdachten de burgemeester Adriano Paroli, de nabestaanden van de slachtoffers en de organisator van de Ronde van Italië met de directeur Angelo Zomegnan, aan de start in Brescia de bomaanslag van 28mei 1974 voor het herdenkingsteken op het Piazza della Loggia.Ce gracieux appartement(2+2 lits) est situé au coeur de Florence, en face d'une des entrées de la Galerie des Offices,à seuls 150 mètres de Piazza della Signoria et à 250 mètres de Ponte Vecchio.
Jeugdig en sierlijk appartement(2+2 slaapplaatsen) gelegen in het hart van Florence tegenover één van de ingangen van de Galleria degli Uffizi opslechts 150 meter van het Piazza della Signoria en op 250 meter van de Ponte Vecchio.Aménagée dans un bâtiment historique du centre-ville de Florence, la Mabelle Firenze Residenza Sassetti propose des hébergements climatisés avec une connexion Wi-Fi gratuite,à 1 minute à pied de la Piazza della Repubblica et à 350 mètres de la cathédrale de Florence.
Mabelle Firenze Residenza Sassetti is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning. De accommodatie ligt op1 minuut wandelen van het plein Piazza della Repubblica en op 350 meter van de kathedraal van Florence.
