Voorbeelden van het gebruik van Della in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu attends Della?
Wacht je op Della?La fuite de Della Rovere a été orchestrée par qui?
Il appelle toutes ses conquêtes Della.
Les parcours de golf et les Terme della Grotta Giusti sont à moins de 3 km.
Il est vice-directeur et éditorialiste du Corriere della Sera.
Hij is essayist en columnist voor de Corriere della Sera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Puis tourner à droite à Via Roma,passez la Piazza della Republica, et après 200 mètres, pour demander la Piazza St. Stefano(ou de l'église de St. Stefano).
Dan slaat u rechtsaf naar de Via Roma,langs de Piazza della Republica, en na 200 meter, vragen om het Piazza St. Stefano(of de kerk van St. Stefano).Nombreux sont ceux en France àne pas vouloir Della Rovere comme pape.
Aan het Franse hof vreest men een Della Rovere-paus.Marciano della Chiana est un ancien château médiéval qui dans le passé a eu une importante histoire pour la défense du territoire contre les attaques de la ville limitrophe.
Marciano della Chianais een oud middeleeuws kasteeldat in het verleden een aanzienlijk historisch belang had voor de verdediging van het gebied tegen aanvallen van nabijgelegen steden.L'aéroport de Milan-Linate est leplus proche, à 7 km du Della Spiga Apartment.
De dichtstbijzijnde luchthaven, het vliegveld Milaan-Linate,bevindt zich op 8 km afstand van easyhomes- Corso Como Maroncelli.Après le sprint de Stia,cela continue alors avec la montée du Passo della Calla(3ème catégorie) et un peu plus loin c'est au tour du Passo del Carnaio(3ème catégorie).
Na de sprint in Stia gaat het danverder met de klim van de Passo della Calla(3de categorie) en een beetje verderop is het de beurt aan de Passo del Carnaio(3de categorie).Demande d'informations ACSI Eurocampings transmet votre demande d'informationsau"Camping Agriturismo Val della Pieve".
Laden Informatieaanvraag ACSIEurocampings stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Agriturismo Val della Pieve".En septembre à Sansepolcro se déroule l'événement'Rinascimentonel Borgo'avec le fameux'Palio della Balestra'avec la compétition des arbalétriers entre Sansepolcro et Gubbio.
In september vindt in Sansepolcro het evenement'Rinascimentonel Borgo' plaats met de beroemde'Palio della Balestra' met de wedstrijd tussen de kruisboogschutters van Sansepolcro en Gubbio.De même, il est facilement relié au quartier adjacent du Vatican:marchez simplement vers le nord sur la Via della Lungara.
Ook is het gemakkelijk aangesloten op Il se compose de deux volumes distincts: Ragionamento della Nanna et della Antonia, qu'il a écrit en 1534, et Dialogo nel quale la Nanna insegna à la Pippa, écrit en 1536.
Het bestaat uit twee afzonderlijke boekdelen: Ragionamento della Nanna e della Antonia dat hij schreef in 1534 en Dialogo nel quale la Nanna insegna a la Pippa, geschreven in 1536.L'hôtel est situé dans le Palais de la Gherardesca, un bâtiment de la Renaissance,qui fut la résidence de la famille des Médicis et des Della Gherardesca.
Het hotel bevindt zich in hetPalazzo A la campagne, maisà seulement 10 km des plages de Castiglione della Pescaia et Marina di Grosseto, est un beau coin de nature avec des appartements, piscine, école d'équitation, jeux.
Op het platteland, maarslechts 10 km van de stranden van Castiglione della Pescaia en Marina di Grosseto, is een mooie hoek van de natuur met appartementen, een zwembad, manege, games.Autres attractions: Musée de la civilisation à Matonti(5 km), Ortodonico de Montecorice(25 km),le musée diocésain de Vallo della Lucania(30 km), Musée Paestum à Paestum(10 km).
Andere bezienswaardigheden: Museum van de beschaving in Matonti(5 km), Ortodonico van Montecorice(25 km),het Bisschoppelijk Museum in Vallo della Lucania(30 km), Paestum Museum in Paestum(10 km).La mer, avec les plages suggestives de Punta della Suina et Lido Pizzo, parmi les plus belles du Salento ionien, est à seulement 3 km et peut être atteint en 5 minutes en voiture.
De zee, met de suggestieve stranden van Punta della Suina en Lido Pizzo, een van de mooiste van de Ionische Salento, ligt op slechts 3 km afstand en kan in 5 minuten met de auto worden bereikt.Le Terrace with a View in Florence propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite, à 1,9 km du couvent San Marco, à 2 km du marché de Sant'Ambrogio età 2,6 km de la Piazza della Signoria.
Terrace with a View in Florence biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1,9 km van het klooster van San Marco, op 2 km van de Sant'Ambrogio-markt enop 2,6 km van het Piazza della Signoria.Nous naviguons par le Canale di San Marco etle Canale della Giudecca- entre l'île du même nom et la ville-, ce qui nous permet de découvrir tout le côté sud de Venise.
Nu varen we langs Mais aujourd'hui, vendredi le soleil brille et nous faisons la promenade du boulevard de Gara van qui nous offre cette magnifique etlarge du capo della Mortola au cap Martin, et sur la Vieille ville de Menton.
Maar vandaag, vrijdag, schijnt de zon en wandelen we langs de boulevard de Garavan met dat wijde enprachtige uitzicht van capo della Mortola tot cap Martin, en de Vieille ville van Menton.Nous avons apprécié une deuxième classe decuisine à Locanda della Fortuna avec l'enseignant externe Giorgia, plus structuré(y compris les recettes) et professionnel mais aussi plus cher(€ 90/ personne).
We hebben genoten van een tweedekooklessen op Locanda della Fortuna met de externe leraar Giorgia, die meer gestructureerd was(inclusief recepten) en professioneel maar ook duurder(€ 90/ persoon).Les prisonniers, la St Matthew et, en particulier, la statue de David qui a été transféré ici, à la tribune spécialement conçu,de la Piazza della Signoria en 1873 Les œuvres célèbres de maîtres tels.
De gevangenen, de St. Matthew en, vooral, het standbeeld van David, die hier werd overgebracht, aan de speciaal ontworpen tribune,van het Piazza della Signoria in 1873 de beroemde werken van meesters als.En plus de longues promenades sur les sentiers balisés,dans les parcs naturels(Gola della Rossa, Conero et Monti Sibillini), les clients peuvent explorer les montagnes en VTT, même avec un guide;
Naast lange wandelingen op gemarkeerde paden,in de natuurparken(Gola della Rossa, Conero en Monti Sibillini), kunnen gasten de bergen verkennen met de mountainbike, zelfs met een gids;L'Appartamento Ponte Vecchio vous propose un hébergement dans le centre de Florence, à 3 minutes à pied du Ponte Vecchio et à 1 km de la cathédrale,du baptistère de Saint Jean et de la Piazza della Repubblica.
Appartamento Ponte Vecchio biedt accommodatie in het centrum van Florence, op 3 minuten lopen van de Ponte Vecchio en op 1 km afstand van de kathedraal,de doopkapel van St. John en het plein Piazza della Repubblica.Dans les 30 km, vous pourrez vous prélasser sur l'une des belles plages de Cala Violina, Punta Ala et Torremozza,Carbonifère et Castiglione della Pescaia, ou laissez -vous envoûter par les villes médiévales de Sienne, Volterra, S. Gimignano, Florence.
Binnen 30 km kunt u luieren op een van de prachtige stranden van Cala Violina, Punta Ala en Torremozza,Carboon en Castiglione della Pescaia, of laat u betoveren door de middeleeuwse steden Siena, Volterra, San Gimignano, Florence.A l'intérieur de la propriété se trouve également une châpelle privée consacrée pour célébrer les mariages dans une atmosphère unique, entourés par les collines toscanes verdoyantes,à quelques kilomètres de la ville de Piero della Francesca.
Binnen het landgoed bevindt zich tevens een ingewijde privé-kapel om bruiloften te vieren in een unieke atmosfeer, omringd door de groene toscaanse heuvels,op enkele kilometers van de stad van Piero della Francesca.A 15 km de la ville étrusque de Cortona, à 8 km de Castiglione Fiorentino avec ses ruelles médiévales, à 12 kmArezzo avec des peintures de Piero della Francesca et la grande place avec la Loggia Vasari.
Op 15 km afstand van de Etruskische stad Cortona, 8 km Castiglione Fiorentino met zijn middeleeuwse straatjes,12 km Arezzo met schilderijen van Piero della Francesca en de Grote plein met de Loggia Vasari.À 300 m la forteresse médiévale de Staggia de l'an 1000 de grande importance historique et l'église de Santa Maria Assunta avec le musée adjacent(le plus petit en Italie)avec le retable de Pollaiolo"Assunzione della Maddalena".
Op 300 m het middeleeuwse fort van Staggia van het jaar 1000 van groot historisch belang en de kerk van Santa Maria Assunta met het aangrenzende museum(de kleinste in ItaliÅ1⁄2)met het altaarstuk van Pollaiolo"Assunzione della Maddalena".La réunion a rassemblé GIORGIO ALBONICO, Président et fondateur de la ville de Como Prix(avis expirant cinquième édition prévue pour le vendredi 15 giugno 2018) et FRANCESCO CEVASCO,Chef des pages culturelles du Corriere della Sera.
De bijeenkomst werd bijgewoond GIORGIO Albonico, Voorzitter en oprichter van de stad Como Prize(kennisgeving aflopende vijfde editie gepland voor vrijdag 15 giugno 2018) en FRANCESCO CEVASCO,Hoofd van de culturele pagina's van Corriere della Sera.
