Wat Betekent PICKPOCKETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zakkenrollers

Voorbeelden van het gebruik van Pickpockets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fais gaffe aux pickpockets.
Pas op voor zakkenrollers.

Méfiez-vous des pickpockets et gardez vos bagages hors de vue dans le camping-car.
Pas op voor zakkenrollers en hou je bagage uit het zicht in de camper.

Prenez garde aux pickpockets.
Let op voor zakkenrollers.

Pour attraper les pickpockets, tu as continué malgré les plaintes.
Je pakte die zakkenroller. Je hield vol, ondanks de ellende.

Fais attention aux pickpockets.
Let op voor zakkenrollers.

Pickpockets est également une préoccupation, en particulier dans les zones touristiques et dans les foules.
Zakkenrollerij is ook een punt van zorg, vooral in toeristische gebieden en in de menigte.

Fais surtout attention aux pickpockets.
Pas vooral op voor zakkenrollers.

Se méfier des pickpockets à Barcelone.
Kijk uit voor zakkenrollers in Barcelona.

Barcelone est la capitale européenne des pickpockets.
Veiligheid Barcelona is Zakkenrollen hoofdstad van Europa.

Lisez nos conseils de sécurité à Barcelone concernant les pickpockets et ce que vous pouvez faire pour vous protéger contre eux.
Lees ons veilgheidsadvies voor Barcelona inzake zakkenrollers en wat u kunt doen om uzelf te beschermen.

Portez des chaussures confortables et faites attention aux pickpockets.
Draag comfortabele schoenen en kijk uit voor zakkenrollers.

Au fil des ans, les pickpockets et les escrocs ont mis au point toutes sortes de moyens ingénieux pour voler les touristes.
In de loop der jaren hebben de zakkenrollers en oplichters allerlei ingenieuze manieren bedacht om bezoekers van hun geld te beroven.

Le sac est fermé avec la fameuse fermeture rapide QRS de Billingham, pour que les pickpockets n'aient aucune chance.
De tas wordt afgesloten met de bekende Billingham QRS snelsluiting, zodat zakkenrollers geen kans krijgen.

J'ai toujours pensé que les pickpockets opéraient en petits groupes, mais maintenant je pense qu'un grand nombre de personnes étaient impliquées.
Ik dacht altijd dat zakkenrollers in kleine groepen werkten, maar nu denk ik dat er heel veel mensen bij betrokken waren.

Le sac à dos dispose d'une tirette'cachée' unique en son genre, il n'est donc pas facile à ouvrir pour les pickpockets.
De rugzak heeft een unieke'verborgen' ritssluiting, dat niet zo gemakkelijk te openen is voor zakkenrollers.

II a viré les pickpockets et les aboyeurs véreux et vendu deux clowns minables et un wagon pour acheter Lucinda, notre charmante obèse.
August gooide de zakkenrollers en zwendelaars eruit en verkocht twee suffe clowns en een treinwagon waardoor hij Lucinda kon kopen, onze aardige dikke dame.

Cependant, en raison de sa grande quantité de touristes, il attire parfois pickpockets autour des principales attractions touristiques, comme sk i stations.
Echter, vanwege de grote hoeveelheid toeristen, trekt het soms zakkenrollers rond de belangrijkste toeristische attracties, zoals sk i's.

Malgré tout, voleurs et pickpockets peuvent être présents à tout moment, il est donc nécessaire de ne pas prendre de risque et d'avoir du bon sens comme partout.
Toch kunnen, net als elders, overal dieven en zakkenrollers opduiken, dus neem geen onnodige risicoís en gebruik je gezond verstand.

J'ai alors demandé à Jane ce qu'elle avait appris de cette expérience et quels conseils elle pouvait donner pour aider d'autres visiteurs du site à éviter de devenir une victime des Pickpockets de Barcelone.
Ik vroeg Jane toen wat ze uit deze ervaring geleerd had en wat voor advies ze kon geven om andere bezoekers te helpen niet in de handen van de zakkenrollers van Barcelona te vallen.

Pendant les arrêts dans les stations, les pickpockets entrent et sortent du métro quand il est très plein, juste pour prendre quelque chose dans votre manteau, pantalon ou sac.
Zakkenrollers komen de metro in en uit als het erg druk is, alleen maar om iets uit je jas, broek of tas te pakken.

Le propriétaire fait cuire un grand petit-déjeuner, m'a permis de faire des réservations et des appels téléphoniques de ma prochaine destination, et bien sûr, fait que je n'étais pas vulnérables aux pickpockets.
De huiseigenaar kookte een heerlijk ontbijt, hielp me reserveringen en bellen naar mijn volgende bestemming, en natuurlijk, zorgde ervoor dat ik was niet kwetsbaar voor zakkenrollers.

Pickpockets A l'étranger, vous voyez souvent des performances de magiciens ou d'autres artistes sur les places ou dans les villes, ce qui est toujours divertissant!
Zakkenrollers In het buitenland zie je ook vaak goochelaars of andere artiesten optreden op pleinen in steden. Wat altijd vermakelijk is!

Les voyageurs peuvent aussi être la cible de pickpockets opérant là où les touristes ont tendance à se rassembler, en particulier le soir, dans les établissements de loisirs.
Reizigers kunnen ook doelwitten zijn van zakkenrollers die opereren waar toeristen bij elkaar komen, vooral waar 's avonds entertainment plaatsvindt.

Les pickpockets et les chauffeurs de taxi malhonnêtes qui déposent leurs clients dans des boutiques qu'ils n'ont jamais demandé à visiter constituent le plus grand danger.
De grootste bedreiging wordt gevormd door zakkenrollers en louche taxichauffeurs, die hun gasten afzetten bij winkels die ze helemaal niet wilden bezoeken.

El Raval est le quartier de prédilection des pickpockets et autres curieux personnages, donc il est préférable de rester vigilant dans ce quartier, surtout la nuit.
De Raval is een toplocatie voor zakkenrollers en andere ongure figuren, dus het is de moeite waard om oplettend te zijn in dit gebied, met name in de avonduren.

Néanmoins, les pickpockets et les agressions sont fréquentes, et il est conseillé de prendre les précautions de base en tout temps, surtout tard dans la nuit et dans les endroits très fréquentés.
Desalniettemin zakkenrollers en berovingen komen vaak voor, en het is aan te raden om altijd een aantal basis voorzorgsmaatregelen te nemen, vooral 's avonds laat en op drukke plaatsen.

C'est dommage d'avoir ces nombreux pickpockets dans la ville où les habitants sont serviables et font de leur meilleur pour que notre visite se passe sans encombre.
Het is jammer dat dit soort zakkenrollers in de stad aanwezig zijn waar de lokale bevolking zo behulpzaam is en hun best doen om ons bezoek soepel te laten verlopen.

Les pickpockets regardent souvent une seule chose: les touristes et leurs sacs- Ils ne s'intéressent à rien d'autre autour d'eux si ce n'est peut être la police.
Zakkenrollers kijken vaak maar naar één ding- toeristen en tassen van toeristen- ze zijn in niets anders om hen heen geïnteresseerd, behalve misschien de politie, dus als u uw ogen open houdt zult u zich bewuster worden wanneer u op moet passen.

Commentaires des visiteurs sur les pickpockets à Barcelone et conseils de sécurité Tourist Information Guide Notre site utilise des cookies, en continuant vous confirmez votre accord.
Feedback van een bezoeker over zakkenrollers in Barcelona en veiligheidstips Tourist Information Guide Onze website gebruikt cookies, indien u doorgaat gaat u hiermee akkoord.

Les pickpockets préfèrent choisir des victimes faciles- Si vous avez l'air de bien surveiller vos affaires et si vous n'avez rien de valeur en évidence sur vous, vous avez peu de risques d'être volés.
De 16 richtlijnen voor persoonlijke veiligheid 1 Zakkenrollers kiezen het liefst gemakkelijke slachtoffers- als u eruit ziet alsof u oplettend bent en geen waardevolle spullen bij u draagt, dan is het minder waarschijnlijk dat u gerold wordt.

Hoe "pickpockets" te gebruiken in een Frans zin

Les pickpockets se sont orientés vers l’animation de mariage.

Ce qui facilite encore le travail des pickpockets !

Et même Nick Carter, le Roi des Pickpockets !

Les pickpockets travaillent en équipe et étudient votre comportement.

Mais, même sous la pluie, attention aux pickpockets !

Comment lutter efficacement contre les réseaux de pickpockets ?

Méfiez-vous des pickpockets et de la petite criminalité rattachée.

Faites attention aux pickpockets si vous choisissez de l'emprunter.

les pickpockets annoncés dans le métro. étonnée qu'une femme.

ATTENTION aux pickpockets dans la rue ou les transports!

Hoe "zakkenrollers" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zijn zakkenrollers veel minder actief.

Hierin bewegen zakkenrollers zich het liefst.

Het hotel waarschuwde voor zakkenrollers etc.

Zakkenrollers en oplichters zijn echter altijd aanwezig.

Zakkenrollers krijgen dus totaal geen kans.

De doorlopende ritssluiting geeft zakkenrollers geen kans.

Zakkenrollers zijn doorgaans erg goed georganiseerd.

Gebruikt in Barcelona, waar veel zakkenrollers zijn.

Zakkenrollers hebben ook een leuke tijd.

Er zijn enkel meldingen van zakkenrollers gemaakt.