Wat Betekent ZAKKENROLLERS in het Frans - Frans Vertaling

• pickpockets
• des voleurs à la tire

Voorbeelden van het gebruik van Zakkenrollers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het barst hier van de zakkenrollers.
C'est beaucoup d'argent.

Hoeveel zakkenrollers bendes zijn er?
Il y a combien de bandes de pickpockets?

Zo'n plek- een paradijs voor zakkenrollers.
Un tel endroit- un paradis pour les pickpockets.

Zakkenrollers behoren niet tot mijn deskundigheid.
Je ne suis pas spécialiste des pickpockets.

We waren vooraf gewaarschuwd voor zakkenrollers.
Nous avons été mis en garde contre les pickpockets.

Zakkenrollers en nepverkopers werken vaak in groepen.
Les pickpockets et les charlatans travaillent souvent en groupe.

Jouw zaak… wordt geleid door zakkenrollers en gekken.
Votre affaire canadienne est gérée par des voleurs et des idiots.

Zakkenrollers target meestal de toeristen in de markt.
Les pickpockets ciblent généralement les touristes sur le marché.

Oh, zie je, ik ben ook bezorgd dat er zakkenrollers zouden zijn.".
Oh, voyez-vous, j'ai peur qu'il y ait aussi des pickpockets.».

Zakkenrollers staan vaak te popelen om toeristen zachtmoedig te exploiteren.
Les pickpockets sont pressés d'exploiter le cœur tendre des touristes.

Dronken toeristen zijn favoriet onder de zakkenrollers!
Les touristes ivres sont les cibles préférées des vols à la tire.

Ze hebben verkrachters, zakkenrollers, struikrovers… moordenaars.
Ils ont des violeurs, des pickpockets, des maraudeurs, des assassins.

Zakkenrollers en oplichters werken meestal samen om mensen af te leiden.
Les pickpockets et escrocs travaillent habituellement ensemble pour distraire les gens.

De enige seks die ik krijg zijn zakkenrollers en vliegveldbeveiliging.
À par les attouchements des pickpockets et de la sécurité aérienne, rien.

De rugzak heeft een unieke'verborgen' ritssluiting, dat niet zo gemakkelijk te openen is voor zakkenrollers.
Le sac à dos dispose d'une tirette'cachée' unique en son genre, il n'est donc pas facile à ouvrir pour les pickpockets.

De kroegen, zowel hier als bij de haven… de zakkenrollers, de travestieten en de Chinezen.
Tavernes, beuglants, tripots… Caroubleurs, anguilleurs, travestis et Chinetoques.

Zakkenrollers schuwen het licht: In het donkere jaargetijde wordt bijna dubbel zo veel ingebroken als in de zomer.
Les voleurs craignent la lumière: Au cours de la saison où il fait sombre, il y a presque deux fois plus d'effractions qu'en été.

De tas wordt afgesloten met de bekende Billingham QRS snelsluiting, zodat zakkenrollers geen kans krijgen.
Le sac est fermé avec la fameuse fermeture rapide QRS de Billingham, pour que les pickpockets n'aient aucune chance.

In de loop der jaren hebben de zakkenrollers en oplichters allerlei ingenieuze manieren bedacht om bezoekers van hun geld te beroven.
Au fil des ans, les pickpockets et les escrocs ont mis au point toutes sortes de moyens ingénieux pour voler les touristes.

Dan geeft u wel heel duidelijk aan dat u nieuw voor dat gebied en een toerist bent, en dat is precies waar zakkenrollers naar op zoek zijn.
Ce serait comme de passer une annonce disant que vous êtes un touriste et que vous ne connaissez pas le coin, c'est précisément ce que recherchent les pickpockets.

Lees ons veilgheidsadvies voor Barcelona inzake zakkenrollers en wat u kunt doen om uzelf te beschermen.
Lisez nos conseils de sécurité à Barcelone concernant les pickpockets et ce que vous pouvez faire pour vous protéger contre eux.

August gooide de zakkenrollers en zwendelaars eruit en verkocht twee suffe clowns en een treinwagon waardoor hij Lucinda kon kopen, onze aardige dikke dame.
II a viré les pickpockets et les aboyeurs véreux et vendu deux clowns minables et un wagon pour acheter Lucinda, notre charmante obèse.

Echter, vanwege de grote hoeveelheid toeristen, trekt het soms zakkenrollers rond de belangrijkste toeristische attracties, zoals sk i's.
Cependant, en raison de sa grande quantité de touristes, il attire parfois pickpockets autour des principales attractions touristiques, comme sk i stations.

Zakkenrollers komen de metro in en uit als het erg druk is, alleen maar om iets uit je jas, broek of tas te pakken.
Pendant les arrêts dans les stations, les pickpockets entrent et sortent du métro quand il est très plein, juste pour prendre quelque chose dans votre manteau, pantalon ou sac.

Toch kunnen, net als elders, overal dieven en zakkenrollers opduiken, dus neem geen onnodige risicoís en gebruik je gezond verstand.
Malgré tout, voleurs et pickpockets peuvent être présents à tout moment, il est donc nécessaire de ne pas prendre de risque et d'avoir du bon sens comme partout.

Zakkenrollers In het buitenland zie je ook vaak goochelaars of andere artiesten optreden op pleinen in steden. Wat altijd vermakelijk is!
Pickpockets A l'étranger, vous voyez souvent des performances de magiciens ou d'autres artistes sur les places ou dans les villes, ce qui est toujours divertissant!

De mini-camcorder, een doelwit voor zakkenrollers Ook konden worden gehouden in mijn trui en worden vastgezet met een riem om mijn nek.
Le caméscope miniature, aussi une cible pour des voleurs à la tire, a pu être tenu à l'intérieur de mon chandail et être fixé avec une courroie autour de mon cou.

Ik dacht altijd dat zakkenrollers in kleine groepen werkten, maar nu denk ik dat er heel veel mensen bij betrokken waren.
J'ai toujours pensé que les pickpockets opéraient en petits groupes, mais maintenant je pense qu'un grand nombre de personnes étaient impliquées.

Reizigers kunnen ook doelwitten zijn van zakkenrollers die opereren waar toeristen bij elkaar komen, vooral waar 's avonds entertainment plaatsvindt.
Les voyageurs peuvent aussi être la cible de pickpockets opérant là où les touristes ont tendance à se rassembler, en particulier le soir, dans les établissements de loisirs.

Feedback van een bezoeker over zakkenrollers in Barcelona en veiligheidstips Tourist Information Guide Onze website gebruikt cookies, indien u doorgaat gaat u hiermee akkoord.
Commentaires des visiteurs sur les pickpockets à Barcelone et conseils de sécurité Tourist Information Guide Notre site utilise des cookies, en continuant vous confirmez votre accord.

Hoe "zakkenrollers" te gebruiken in een Nederlands zin

Over het stadsbestuur: Zakkenrollers zijn het.

Zakkenrollers maken hierbij dus geen kans.

Zakkenrollers krijgen dus totaal geen kans.

Daarmee worden potentiële zakkenrollers snel verraden.

Eberhard wil namelijk zakkenrollers een gebiedsverbod opleggen.

Er zijn enkel meldingen van zakkenrollers gemaakt.

Op drukke nachtmarkten kunnen zakkenrollers actief zijn.

de koningin zakkenrollers hun slag hadden geslagen.

In Ulan Baatar lopen veel zakkenrollers rond.

Zakkenrollers slaan ook in Noordwijk regelmatig toe.

Hoe "pickpockets" te gebruiken in een Frans zin

Les pickpockets sont apparemment très doués sur Tana.

Méfiez-vous des pickpockets et de la petite criminalité rattachée.

L'endroit idéal pour les pickpockets me direz-vous !

Luna refuse d’abandonner les enfants pickpockets !

Des pickpockets opèrent souvent dans les bus publics.

Que faire contre les pickpockets à Rome ?

Ce qui facilite encore le travail des pickpockets !

La plupart de ces pickpockets sont des adultes?

Mais, même sous la pluie, attention aux pickpockets !

Marché pour les touristes avec des pickpockets en nombre….