Voorbeelden van het gebruik van Pignons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les pignons, la salade.
De pijnboompitten, de kaas.Je suis"Anne des Pignons Verts!
Anne van Green Gables.Les pignons sont aveugles.
De pissebedden zijn blind.Poulet aux citrons, herbes et pignons.
Kip met citroenen, kruiden en pijnboompitten.Il y a même des pignons et des fenêtres.
Mousse aux fraises et caramel de pignons.
Aardbeimousse met karamel van pijnboompitten.Carottes aux pignons et raisins secs.
Wortelen met pijnboompitten en rozijnen.Moi j'irais à Carmody, et toi tu resteras aux Pignons Verts.
Ik krijg Carmody en jij kunt op Green Gables blijven.Il ya seulement 3 pignons existent aujourd'hui.
Er zijn slechts 3 gables bestaan nu.Ces pignons sont réalisés à plusieurs originaux.
Deze rondels zijn gemaakt naar verschillende originelen.La figure centrale des trois pignons est le Roi David.
Centrale figuur op drie gevels is Koning David.Halls pignons, Halls d'appentis et salles Variant.
Puntgevels zalen, Lessenaarsdak zalen en hallen Variant.Papa en regardant sa fille paris pignons de la propriété par la bbc.
Papa kijkt zijn dochter paris gevels eigendom van bbc.Ces pignons sont en acier au carbone et 2 mm d'épaisseur.
Deze rondels zijn gemaakt van koolstofstaal en zijn 2 mm dik.Même les plaques de chicane(les pignons) et poignée semblent réalistes.
Zelfs de stootplaten(rondels) en grip lijken levensecht.Crépinette de caille sur vinaigrette de légumes aux pignons.
Crepinette van kwartel op plantaardige vinaigrette van pijnboompitten.Le profil des pignons des constructions attenantes;
Het profiel van de zijgevels Réduire en purée avec le fromage, les pignons et l'huile, assaisonner.
Pureer beiden met de kaas, pijnboompitten en de olie en breng op smaak.Les bords des pignons, les parties saillantes, entendant les fenêtres.
De randen van de gevels, oneffenheden, horen de ramen.Préparer le pesto en mélangeant dans le blender les noix et les pignons.
Bereid de pesto door de walnoten en pijnboompitten in de blender te mengen.Re-profilée, pignons en titane plus sévères pour les super-légers.
Isolation de la façade arrière et des pignons par l extérieur+ bardage bois.
Isolatie van de achtergevel en de puntgevels aan de buitenkant + houten gevelbekleding.SAE 1045 pignons en acier dents trempé, acier inoxydable, simples et doubles.
SAE 1045 stalen tandwielen tanden gehard, roestvrij staal, enkel-en dubbel.Elle regrette que la question des pignons aveugles ne soit pas traitée.
Zij betreurt dat de kwestie van de blinde puntgevels niet wordt behandeld.Complètement pignons rondes ont été faites à la fois à Augsbourg que le style milanais.
Geheel ronde rondels werden zowel in de Augsburg als Milanese stijl gemaakt.Il faut savoir qu'il peutêtre nécessaire de repositionner les pignons sur l'axe d'entraînement.
Het kan nodig zijn de aandrijfwielen te herpositioneren bij de aandrijfas.Sa valeur est attachée aux pignons, qui sont un produit naturel très nutritif.
De waarde ervan is gekoppeld aan pijnboompitten, die een zeer voedzaam natuurproduct zijn.Pignons ont été utilisés par la noblesse médiévale à la fois d'attaque et de défense.
Rondels werden door de middeleeuwse adel gebruikt zowel als aanvals en verdedigingswapen.Possède six nouveaux brevetspratiques sur la technologie transformatrice des pignons coniques.
Bezit zes praktische nieuweoctrooien op de verwerkingstechnologie van konische tandwielen.Les résultats techniques principaux de notresociété sur la technologie transformatrice des pignons coniques.
De belangrijkste technische resultaten van onsbedrijf op de verwerkingstechnologie van konische tandwielen.
