Voorbeelden van het gebruik van Pirenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À cette occasion,elle a fondé le prix Henri Pirenne.
Votre demande à été transmise à Callens, Pirenne, Theunissen& C° et à Qualified Audit Partners.
Uw aanvraag werd aan Callens, Pirenne, Theunissen& C° en aan Qualified Audit Partners(qAp) doorgegeven.Parmi eux se trouvait l'historien belge Henri Pirenne.
Een daarvan was afkomstig uit het postume werk van de Belgische mediëvist Henri Pirenne.Pirenne, L., juge au tribunal de première instance de Liège, est admis à la retraite à sa demande.
Is de heer Pirenne, L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, op zijn verzoek, in ruste gesteld.Découvrez l'offre de services de la part de Crowe Horwath|Callens, Pirenne, Theunissen& Co.
Ontdek het diensten aanbod vanwege Crowe Horwath|Callens, Pirenne, Theunissen& Co.C'est que Pirenne fut interrogé par l'occupant allemand le 18 mars 1916 et que cela fut suivi de son arrestation.
Op 18 maart 1916 werden Pirenne en Fredericq hiervoor gearresteerd en op transport gezet naar Duitsland.Au cours d'une séance solennelle,Henri Pirenne, secrétaire-trésorier, retrace le passé de l'institution.
Tijdens een plechtige zittingschetst secretaris-penningmeester Henri Pirenne de geschiedenis van de instelling.Callens, Pirenne, Theunissen& C° a développé un large éventail de services d'audit et de conseil en informatique au cours des dernières années.
Callens, Pirenne, Theunissen& C° heeft de afgelopen jaren een breed scala aan IT-audit- en adviesdiensten ontwikkeld.Confirmation de réception Votre demande àété transmise à Callens, Pirenne, Theunissen& C° et à Qualified Audit Partners.
Onvangstbevestiging Uw aanvraag werd aan Callens, Pirenne, Theunissen& C° en aan Qualified Audit Partners(qAp) doorgegeven.Les lauréats du Prix Henri Pirenne ne sont pas autorisés à présenter ultérieurement leur candidature à ce Prix.
De laureaten van de prijs Henri Pirenne mogen hun kandidatuur niet indienen voor een volgende editie van de prijs.Cliquez sur un"Service" ou dans le menu pour consulter un domaine de service oucliquez sur le logo pour visiter le site web"Callens, Pirenne, Theunissen& C°".
Klik op een"Dienst" of in het menu om informatie over een dienstendomein te bekomen,of klik op het logo om de"Callens, Pirenne, Theunissen& C°" website te bezoeken.En 1930 il succéda au professeur Henri Pirenne qui, en raison de la néerlandisation de l'université, quitta Gand.
In 1930 werd hij devoornaamste opvolger van Henri Pirenne die, bij de vervlaamsing Pirenne lance une nouvelle série de publications, destinées à fournir des éditions de qualité de sources narratives importantes.
Pirenne lanceerde een nieuwe reeks publicaties, en dit met het oog op het beschikbaar maken van kwaliteitsvolle uitgaven van belangrijke verhalende bronnen.Patrick Soenen, Associé chez Crowe Horwath|Callens, Pirenne, Theunissen& Co, se charge des missions d'audit, de gouvernance et de gestion des risques.
Patrick Soenen, Partner bij Crowe Horwath|Callens, Pirenne, Theunissen& Co, belast zich met de audit, risicobeheer en governance opdrachten.Les organisations attendent aujourd'hui une prestation professionnelle avec une approche intégrée de la partd'un partenaire tel que Callens, Pirenne, Theunissen& C°.
Vandaag de dag verlangen steeds meer organisaties van een partner zoalsCallens, Pirenne, Theunissen& C° een professionele dienstverlening met een geïntegreerde aanpak.Fredericq et Henri Pirenne, tenus responsables pour l'opposition à la néerlandisation de l'université, furent déportés.
Fredericq en Henri Pirenne werden ontdekt als aanvoerders van het verzet tegen de vernederlandsing van de universiteit en werden gedeporteerd.En adaptant les ressources informatiques des entreprises à leurs besoins,Callens, Pirenne, Theunissen& C° contribue ainsi à une meilleure maîtrise de leur processus de gestion.
Door organisaties te helpen bij het afstemmen van de IT-middelen met hun businessbehoeften,draagt Callens, Pirenne, Theunissen& C° bij tot betere beheersing van de businessprocessen.Depuis 1936, Callens, Pirenne, Theunissen& C° est un acteur majeur des 10 premiers cabinets d'audit et d'expertise comptable belges, avec une forte approche sectorielle.
Callens, Pirenne, Theunissen& C° bekleedt als audit- en accountancykantoor sinds 1936 een vooraanstaande plaats in de top-10 van de Belgische kantoren en is gerenommeerd voor zijn sterke sectorgerichte aanpak.Patrick Soenen, fondateur de Qualified Audit Partners, va occuper le posted'administrateur auprès de Callens, Pirenne, Theunissen& Co et apportera une connaissance approfondie en audit et consultance informatique.
Patrick Soenen, oprichter van Qualified Audit Partners zal de positie vanbestuurder bekleden bij Callens, Pirenne, Theunissen& C°. Hij brengt een uitgebreide kennis in IT audit en advisory mee.Jacques Pirenne modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jacques Philippe Pirenne(Gand, 26 juin 1891- Hierges(France), 7 septembre 1972) est un universitaire, historien du droit et égyptologue belge.
Jacques Philippe Pirenne(Gent, 26 juni 1891- Hierges(Ardennes, Frankrijk), 7 september 1972) was een Belgisch hoogleraar, historicus, rechtshistoricus, egyptoloog en secretaris van koning Leopold III.La conjugaison des compétences de QualifiedAudit Partners permet à Callens, Pirenne, Theunissen& C° d'identifier et de contrôler les risques informatiques outre les risques opérationnels et financiers.
De krachtenbundeling met Qualified Audit Partners,laat Callens, Pirenne, Theunissen& Co toe om een naast de financiële, operationele ook IT risico's te identificeren en te beheersen.Les tensions internes avec les vonckistes et l'absence de soutien international envers la nouvelle république ont sonné le glas des États-Néerlandais-Unis(oules États-Belgiques-Unis comme les a nommés l'historien gantois Henri Pirenne).
De interne spanningen met de Vonckisten en het uitblijven van internationale steun voor de prille republiek hadden de Verenigde Nederlandse Staten(of Verenigde Belgische Staten, zoalsde bekende Gentse historicus Henri Pirenne ze achteraf noemde) de das om gedaan.À l'occasion du 175e anniversaire de son existence, la Commission royale d'Histoire a décidé d'instaurer unprix bisannuel Henri Pirenne(1862-1935), en hommage au grand historien qui fut son actif secrétaire-trésorier de 1907 à son décès.
Naar aanleiding van haar 175ste verjaardag heeft de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis beslist om eentweejaarlijkse prijs Henri Pirenne(1862-1935) te creëren, als eerbetoon aan deze grote historicus die van 1907 tot aan zijn dood secretaris en schatbewaarder van de Commissie was.La société Callens, Pirenne, Theunissen& C°, Réviseurs d'entreprise, Jan Van Rijswijcklaan 10, 2018 Antwerpen, est désignée en qualité de commissaire-réviseur auprès de l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies pour les exercices 2006-2007-2008.
De maatschappij Callens, Pirenne Theunissen& C°, Bedrijsrevisoren, Jan Van Rijswijcklaan 10, 2018 Antwerpen, wordt aangeduid als commissaris-revisor bij de Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijstoffen voor de boekjaren 2006-2007-2008.Evaluer, gouverner et accompagner la transformation technologique dans la finance, l'énergie, la haute technologie, la santé, la distribution, les services et le secteur publicsont des spécialités de Callens, Pirenne, Theunissen& C°, membre de Crowe Horwath International.
Beoordelen, beheersen en begeleiden van technologische transformaties in financiën, energie, hightech, gezondheidszorg ende openbare sector zijn expertises van Callens, Pirenne, Theunissen& C°, lid van Crowe Horwath International.Pirenne, Paul, directeur général au Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé président de la section française de la Chambre de recours au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, pour ce qui est des affaires envisagées à l'article 60 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du 31 mars 1995.
De heer Pirenne, Paul, directeur-generaal bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige adfdeling van de Raad van beroep ingesteld bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wat betreft de zaken voorzien in artikel 60 van het koninklijk besluit van 2oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1995.Par arrêté ministériel du 12 février 1999, dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 janvier 1994, relatif à l'agrémentcomme entreprise de sécurité de l'entreprise Pirenne et Ooms S.P.R.L., les mots« rue René Rutten 3b» sont remplacés par les mots« rue de l'Avenir 5».
Bij ministerieel besluit van 12 februari 1999 worden in het enig artikel van het ministerieel besluit van 17 januari 1994,houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Pirenne et Ooms B.V.B.A., de woorden« rue René Rutten 3b» vervangen door de woorden« rue de l'Avenir 5».
