Wat Betekent PISCICOLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visteelt

Voorbeelden van het gebruik van Piscicole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après la grippe aviaire, la piscicole.
Net als de vogelgriep, vis griep.

Le pouvoir de gestion du Fonds piscicole de Wallonie est assuré par le Ministre ayant la pêche fluviale dans ses attributions.
Het" Fonds piscicole de Wallonie" wordt beheerd door de Minister tot wiens bevoegdheid de riviervisserij behoort.

Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants.
Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren.

Nele Lechleiter et son père Thijl étaient particulièrement intéressés par la faune piscicole.
Nele Lechleiter en haar vader Thijl waren bijzonder geïnteresseerd in vis fauna.

Le thon en tant qu'indicateur de l'état piscicole et de l'écosystème des océans.
Tonijn als indicator hoe het staat met het visbestand en ecosysteem van de oceanen.

Objectif: étendre la directive GIEC 96/61/CE du Conseil à l'élevage piscicole intensif.
Doelstelling: uitbreiding van IPPC-richtlijn 96/61/EG tot de intensieve visserij.

Non seulement l'environnement, mais aussi la population piscicole souffrirait d'une fermeture de l'Escaut oriental.
Niet alleen het milieu, maar ook de visstand zou lijden onder een afdamming van de Oosterschelde.

Le lac de Panthier appartient au domaine public et est soumis à la réglementation de la 2ème catégorie piscicole.
Het Lac de Panthier is in het publieke domein en wordt gereguleerd door het 2de leerjaar vissen.

Le Ministre flamand qui a la Politique des débouchés et des exportations de produits agricoles, horticoles et piscicoles dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
De Vlaamse minister bevoegd voor het Afzet- en uitvoerbeleid van landbouw-, tuinbouw- en visserijproducten is belast met de uitvoering van dit besluit.

Tout d'abord, parce qu'il s'aligne sur les politiques néolibérales qui exacerbent la crise économique et sociale actuelle, en particulier dans les domaines agricole et piscicole.
In de eerste plaats is het akkoord een onderdeel van het neoliberale beleid dat de huidige economische en sociale crisis verergert, met name in de landbouw en de visserij.

La Ministre flamande qui a la Politique des débouchés et des exportations de produits agricoles, horticoles et piscicoles dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
De Vlaamse minister bevoegd voor het Afzet- en uitvoerbeleid van landbouw-, tuinbouw- en visserijproducten is belast met de uitvoering van dit besluit.

La politique des débouchés et des exportations, visée à l'article 6,§ 1er, VI, 3°, de la loi spéciale, à l'exception de la politique des débouchés et des exportations des produits agricoles, horticoles et piscicoles;
Het afzet- en uitvoerbeleid, vermeld in artikel 6,§ 1, VI, 3°, van de bijzondere wet, met uitzondering van het afzet- en uitvoerbeleid van landbouw-, tuinbouw- en visserijproducten,;

Vu l'arrêté royal du 13 décembre 1954 relatif aux Commissions provinciales piscicoles et au Comité central du Fonds piscicole, notamment les articles 13 et 14;
Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 1954 betreffende de Provinciale Visserijcommissies en het Centraal Comité van het Visserijfonds, inzonderheid op de artikelen 13 en 14;

Hrönn est un navire de services publics offshore léger qui dessert les industries énergétiques, scientifiques/ hydrographiques et piscicoles offshore.
Hrönn is een licht, offshore nutsbedrijf dat de offshore energie, wetenschappelijke/ hydrografische en offshore viskwekerijen bedient.

Sites dédiés principalement aux travaux de nature agricole, forestière, piscicole, couverts ou de plein air; ex.: étable(031), serre, champ de blé(032), vignes et vergers(033), pépinière(034), jardin 036.
Locaties die in hoofdzaak bestemd zijn voor werkzaamheden in de landbouw, bosbouw, visteelt, overdekt of in de open lucht; bv. een stal( 031), kas, korenveld( 032), wijn- of boomgaard( 033), boomkwekerij( 034), tuin 036.

En outre, la décision 96/233/CE de la Commission(6), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/185/CE(7), a dressé la liste des exploitations piscicoles du Danemark agréées au regard de la SHV.
Bij Beschikking 96/233/EG van de Commissie( 6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking2001/185/EG( 7), is de lijst van ten aanzien van VHS erkende bedrijven in Denemarken vastgesteld.

Les conditions d'agrément par le Gouvernement et de subventions par le Fonds piscicole de Wallonie des« écoles de pêche», en ce compris les formateurs, et des fédérations de pêcheurs sont déterminées par le Gouvernement sur proposition du comité central du Fonds piscicole après consultation des commissions provinciales piscicoles.».
De voorwaarden voor de erkenning door de Regering en voor toelagen van het" Fonds piscicole de Wallonie" voor de" vissersscholen" met inbegrip van de opleiders en de vissersfederaties worden vastgesteld door de Regering op de voordracht van het centrale comité van het visserijfonds na raadpleging van de provinciale visserijcommissies.».

DECEMBRE 1998.- Arrêté du Gouvernement flamand désignant les eaux de surface destinées à la production d'eau alimentaire, catégories A1, A2 et A3, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles.
DECEMBER 1998.- Besluit van de Vlaamse regering tot aanduiding van de oppervlaktewateren bestemd voor de productie van drinkwater categorie A1, A2 en A3, zwemwater, viswater en schelpdierwater.

Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants- Non précisé Tâche de type agricole- travaux du sol Tâche de type agricole- avec des végétaux, horticole Tâche de type agricole- sur/avec des animaux vivants Tâche de type forestier Tâche de type piscicole, pêche Autre Type de travail connu du groupe 30 mais non listé ci-dessus.
Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren- niet gespecificeerd Werk in de landbouw- grondbewerking Werk in de landbouw- met gewassen, tuinbouw Werk in de landbouw- op/met levende dieren Werk in de bosbouw Werk in de visteelt, visserij Overige soorten werk, behorend tot groep 30, hierboven niet vermeld.

Aménagement des bras morts de l'Escaut et de leurs abords dans le but d'en préserver le patrimoine naturel, en y intégrant les diverses utilisations potentielles(piscicoles, touristique, patrimoniale, naturelle);
Inrichting van de dode armen van de Schelde en hun omgeving om het natuurlijk patrimonium te beschermen door er de verschillende mogelijke gebruiken op te nemen( visteelt, toerisme, patrimonium, natuur);

Par d'autres entrepreneurs que les personnes susvisées, ou par leur personnel, pour l'exécution de travaux en rapport avec l'exploitation agricole, horticole, forestière ou piscicole de tiers, pour autant qu'aucun transport sur la voie publique de marchandises, de denrées ou d'animaux ne soit effectué autrement qu'entre les lieux d'une même exploitation ou entre la ferme et les terres qui en dépendent et inversement.
Door andere dan voornoemde ondernemers, of door hun personeel, voor werkzaamheden die betrekking hebben op de exploitatie door derden van de land-, tuin- en bosbouwbedrijven of viskwekerijen voor zover het vervoer via de openbare weg van handelsgoederen, landbouwprodukten of dieren slechts gebeurt tussen de boerderij en de bijhorende erven en omgekeerd.

Nous pensons, par exemple, qu'il serait très utile que le secteur de l'élevage revoie l'interdiction actuelle concernant l'utilisation de farine animale pour les non-ruminants, par exemple pour les secteurs aviaire et piscicole.
Zo geloven we dat het voor de veehouderij goed zou zijn om het huidige verbod op diermeel in het diervoeder van niet-herkauwers, dat bijvoorbeeld geldt voor de pluimvee- en de visserijsector, te herzien.

La Commission est disposée à mener une enquête en profondeur sur l'éventuel abus de position dominante dans le secteur piscicole de l'Union Européenne chaque fois que la preuve d'un tel abus est fournie.
De Europese Commissie is bij een vermeend misbruik van een machtspositie in de viskwekerijsector in de EU bereid een diepgaand onderzoek in te stellen indien daar een concrete aanleiding toe bestaat.

Division de l'Inspection de l'Economie les membres du personnel de l'Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture chargés exclusivement de missions relatives à la politique des débouchés et des exportations de produits agricoles, horticoles et piscicoles.
Afdeling Inspectie Economie de personeelsleden van de administratie Land- en Tuinbouw die uitsluitend taken vervullen i.v.m. het afzet- en uitvoerbeleid van landbouw-, tuinbouw- en visserijproducten.

Éviter les pratiques piscicoles qui pourraient gêner la conservation des habitats du fait de l'occupation de zones sensibles telles que les mangroves dans certains pays tiers et les zones de balancement des marées dans la Communauté, de la pollution par les flux d'entrée et de sortie des exploitations piscicoles et de la contamination génétique due aux possibles libérations ou fuites d'espèces ou de variétés d'élevage.
Aquacultuurpraktijken vermijden die de instandhouding van habitats nadelig kunnen beïnvloeden doordat ze in kwetsbare gebieden plaatsvinden, dat wil zeggen, in mangroven in derde landen en in getijdegebieden binnen de Gemeenschap; verontreiniging door input en output van visteeltbedrijven en genetische verontreiniging door mogelijke introductie of ontsnapping van geteelde soorten of variëteiten vermijden.

L'UGMM est chargée du monitoring permanent de la situation du milieu marin et plus particulièrement de l'hydrodynamique et de la composition du sol marin, du benthos, et de la faune piscicole et ailée dans la réserve marine créée à l'article 2.
De BMM is belast met de permanente monitoring van de toestand van het mariene milieu en in het bijzonder van de hydrodynamica en de samenstelling van de zeebodem, het benthos en de vis en vogelstand in het in artikel 2 ingesteld gericht marien reservaat.

Il convient toutefois de souligner que la diminution de l'abondance des salmonidés à l'état sauvage a également d'autres causes telles que la surpêche, la pollution et le changement climatique, qui ne sont nullement liés aux activités piscicoles.
Er dient echter te worden benadrukt dat het teruglopen van de abondantie van wilde zalmachtigen zeker ook verband houdt met andere factoren zoals overbevissing, vervuiling en klimaatverandering, welke geen verband houden met de activiteiten van viskwekerijen.

Considérant que les eaux de surface à destination spéciale sont désignées par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1987 fixant les objectifs de qualité de toutes les eaux de surface du réseau hydrographique public et désignant les eaux de surface destinées aux eaux alimentaires, aux eaux de baignade, aux eaux piscicoles et aux eaux conchylicoles, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 1992;
Overwegende dat de oppervlaktewateren met een bijzondere bestemming zijn aangeduid door het besluit van de Vlaamse regering van 21 oktober 1987 tot vaststelling van de kwaliteitsdoelstellingen voor alle oppervlaktewateren van het openbaar hydrografisch net en tot aanduiding van de oppervlaktewateren bestemd voor drinkwater, zwemwater, viswater en schelpdierwater, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van 25 oktober 1992;

Ces efflorescences, en particulier celles dominées par les cyanobactéries, présentent des risques potentiels majeurs pour la santé humaine et animale et interfèrent négativement avec les utilisations des eaux de surface,(captage d'eau potable, loisirs nautiques, irrigation, exploitations piscicoles,…).
Deze bloeien, vooral deze gedomineerd door cyanobacteriën, vormen een potentieel gevaar voor de gezondheid van mens en dier en interfereren met de exploitatie van oppervlaktewaters(drinkwater, recreatie, irrigatie, viskweek,…).

Par dérogation au décret du 6 mai 1999 modifiant la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, le Ministre du Budget est habilité à imputer en recettes diverses au budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003 une part, fixée à 139.000 euros, du produit de la vente des permis de pêche avant prélèvement du solde affecté au Fonds piscicole de Wallonie.
In afwijking van het decreet van 6 mei 1999 tot wijziging van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij wordt de Minister van Begroting ertoe gemachtigd om een gedeelte, vastgesteld op 139.000 euro, van het product van de verkoop van de visvergunningen vóór heffing van het voor het" Fonds piscicole de Wallonie"( Waals Visserijfonds) bestemde saldo, aan te rekenen in diverse ontvangsten op de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003.