Wat Betekent LEERJAAR in het Frans - Frans Vertaling

• année
• année d'études
• année d' études
• années
• années d'études

Voorbeelden van het gebruik van Leerjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vijfde leerjaar.
En cinquième.- Cinquième.

BF( 187,68 EUR) voor het eerste leerjaar;
FB(187,68 EUR) pour la première année d'apprentissage;

Het vijfde en zesde leerjaar lagere graad.
Cinquième et sixième années du degré inférieur.

BF( 250,25 EUR) voor het tweede leerjaar;
FB(250,25 EUR) pour la deuxième année d'apprentissage;

Het derde en vierde leerjaar lagere graad;
Troisième et quatrième années du degré inférieur;

Ideaal voor kinderen vanaf 9 jaar tot het einde van het leerjaar.
Idéal pour les enfants dès 9 ans jusqu'à la fin des primaires.

Het eerste en tweede leerjaar lagere graad;
Première et deuxième années du degré inférieur;

De oprichtingsnorm voor een filiaal bedraagt 20 leerlingen per leerjaar.
Pour une filiale, la norme de création est de 20 élèves par année d'études;

In het eerste leerjaar was ik verliefd op een meisje met die naam.
En CP, j'avais un énorme faible pour une fille de ce nom.

In het derde en vijfde leerjaar.
En troisième et cinquième années.

Als de instelling de oprichtingsnorm per leerjaar niet bereikt, moet ze het filiaal onmiddellijk en volledig stopzetten;
Si l'établissement n'atteint pas la norme de création par année d'études, il doit, immédiatement et entièrement, mettre fin à la filiale;

Ze overgeslagen mij een leerjaar.
Elle m'a fait sauter une classe.

De volgende opties van het eerste en het tweede leerjaar van de derde graad TSO worden gereserveerd voor de door de Vlaamse Gemeenschap erkende niet-gesubsidieerde onderwijsinstellingen van de Krijgsmacht.
Les options suivantes des première et deuxième années d'études du troisième degré EST sont réservées aux établissements d'enseignement des Forces armées agréés par la Communauté flamande.

Frank voor het eerste leerjaar;
Francs pour la première année d'apprentissage;

In het beroepsvoorbereidend leerjaar opteert elke leerling.
Dans l'année préparatoire à l'enseignement professionnel, chaque élève opte.

BF( 325,31 EUR) voor het derde leerjaar.
FB(325,31 EUR) pour la troisième année d'apprentissage.

Hetzij het te weinig organiseren van studiegebieden in het eerste en tweede leerjaar van de tweede respectievelijk de derde graad van het technisch secundair onderwijs;
Soit l'organisation insuffisante de disciplines dans les première et deuxième années du deuxième respectivement troisième degré de l'enseignement secondaire technique;

Nu zit Musa in het derde leerjaar.
Musa est maintenant en troisième année à l'école.

In de lineaire organisatie wordt een cursist toegelaten tot een leerjaar als hij in het voorgaande leerjaar is geslaagd.
Dans l'organisation linéaire, un apprenant est admis à une année d'études, lorsqu'il est reçu pour l'année d'études précédente.

Computer instructie Raakt Georganiseerd beter in de kleuterschool en het eerste leerjaar.
L'instruction machine devient mieux organisée dans le jardin d'enfants et la première catégorie.

Ik ben in een klas van het vijfde leerjaar in Schaarbeek.
Je me trouve dans une classe de cinquième primaire à Schaerbeek.

Middelbaar onderwijs omvat de laatste twee jaar verplichte scholing, namelijk het tiende en elfde leerjaar.
L'éducation moyenne comprend les deux dernières années de scolarité obligatoire, à savoir les 10e et 11e années.

We bedienen onze klanten met onze eerste leerjaar vermogen en 200% houding.
Nous servons nos clients avec notre première capacité de qualité et 200% attitude.

Middelbaar onderwijs in Colombia Middelbaar onderwijs omvat de laatste twee jaar verplichte scholing, namelijk het tiende en elfde leerjaar.
Éducation moyenne en Colombie L'éducation moyenne comprend les deux dernières années de scolarité obligatoire, à savoir les 10e et 11e années.

Hetzij het niet of te weinig organiseren van opties in het eerste en tweede leerjaar van de tweede respectievelijk de derde graad van het algemeen secundair onderwijs;
Soit la non-organisation ou l'organisation insuffisante d'options dans les première et deuxième années du deuxième respectivement troisième degré de l'enseignement secondaire général;

Een door de Vlaamse Gemeenschap erkend bewijs waarmee wordt vastgesteld dat iemand met goed gevolg een module of een leerjaar heeft doorlopen;
Un titre reconnu par la Communauté flamande certifiant qu'une personne a parcouru avec succès un module ou une année d'études;

Frank voor het derde leerjaar.
Francs pour la troisième année d'apprentissage.

Frank voor het tweede leerjaar;
Francs pour la deuxième année d'apprentissage;

De toekenning van een oriënteringsattest C vindt in dit leerjaar niet plaats;
L'octroi d'une attestation d'orientation C n'a pas lieu dans cette année d'études;

De combinatie van technische disciplines die in het beroepsvoorbereidend leerjaar onderwezen wordt;
L'ensemble des disciplines techniques enseignées dans l'année préparatoire à l'enseignement professionnel;

Hoe "leerjaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vierde leerjaar bezoekt het 'MHKA'.

Schoolexamen vierde leerjaar 2014 2015 Peri-ode.

Leerjaar 3-4 laboratorium tarieven zijn door.

Elk leerjaar heeft z’n eigen samenkomst.

Ieder leerjaar had een eigen thema.

Het moet voornamelijk een leerjaar zijn.

Het derde leerjaar krijgt een theaterrondleiding.

Per leerjaar bespreken wij vier thema’s.

vooral het tweede leerjaar was leuk.

Het leerjaar werd prompt een prestatiejaar.

Hoe "année d' études, année, année d'études" te gebruiken in een Frans zin

Il n y a pas de différences importantes selon le sexe, l année d études ou la région.

Intense activité cette année pour Orlan.

Genou, par année pour genentech nouvelle.

L étudiant peut être autorisé à répartir une année d études sur deux années académiques consécutives.

J’avais comme chaque année les Tles.

Contraste avec impatience par année peut.

C’est reparti pour une année musicale.

Oui, 2008 fut une année frissonnante.

Une très belle année 2014, assurément.

Cette année pour Noël, j’ai des…