Voorbeelden van het gebruik van Leerjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het vierde leerjaar?
¿En cuarto de primaria?Leerjaar B is nog donkerder dan Grade A donkere amber.
El Grado B es más oscuro que Ámbar Oscuro.Lager 5e leerjaar Engels.
Ze overgeslagen mij een leerjaar.
In het eerse leerjaar zag ik een stomme film over bijen.
Ik geef les in het vierde leerjaar.
Enseño en cuarto curso.De zomer na het eerste leerjaar, leerde mijn buurvrouw me zwemmen.
El verano después de primer año, mi vecina me enseñó a nadar.Ik geef les in het vijfde leerjaar.
Yo doy quinto de primaria.Gezondheid De leerlingen van het 2de leerjaar hebben gewerkt rond het thema Gezondheid.
Los alumnos de 2° Año trabajaron sobre Salud.Ik heb haar niet gezien sinds het vierde leerjaar.
No la veo desde cuarto curso.Ik geef les in het vierde leerjaar. Mijn leerlingen zijn negen en tien jaar.
Enseño en cuarto año, mis alumnos tienen entre 9 y 10 años.Ik ben 10 jaar, in het vierde leerjaar.
Yo tengo 10 años y voy en cuarto de primaria.Het was dit jaar een leerjaar met Honda en we hebben goede progressie gemaakt.
Fue un año de aprendizaje con Honda este año y progresamos mucho.Leefomgeving en samen-leven(eerste leerjaar).
Medioambiente y Sociedad(primer curso).Je maakte dat in het vierde leerjaar. Weet je het nog?
Tweeën en enen in het 9de, 10de en 11de leerjaar?
Wie heb je gevraagd? Geef het leerjaar of select anders.
¿A quien encuestaste? Introduce el curso o selecciona otro.Ik heb hier opgetreden als Peter Pan, in het zesde leerjaar.
Hice de Peter Pan aquí, en sexto año.Tot dit festival was besloten door het derde leerjaar met een telefotocamera!
Leerlingaantallen aan scholen voor algemeen vormend onderwijs(vijfde tot tiende leerjaar).
Alumnos en escuelas de educación general(del 5o al 10° año).Tien jaar geleden, was ik… in het derde leerjaar, denk ik.
Hace diez años, yo estaba… en tercero de primaria, creo.Hij geeft er les aan de leerlingen van het eerste leerjaar.
Son actividades para los alumnos de primer año.Percentage zittenblijvers 1e-5e leerjaar.
Porcentajes de repetición de los grados 1 a 5.Ik beschouw dit seizoen als een leerjaar.
Me tomo este año como una temporada de aprendizaje.Mijn ogen begon te openen in het vijfde of zesde leerjaar.
Empecé a abrir los ojos en quinto o sexto de primaria.Roman Bichsel, leerling werktuigkundige, 2e leerjaar:.
Joël Tellenbach, leerling werktuigkundige, 3e leerjaar:.
Joël Tellenbach, aprendiz de 3er de mecánica polivalente:.Rundvlees(vlees) en de hoogste, de eerste, tweede leerjaar.
Ik ben al vrouwen hun eer aan het verdedigen sinds het 2e leerjaar.
He defendido el honor de las damas desde segundo año.Er is geen spoor van enig contact tussen beide, sinds het vierde leerjaar.
No hay pruebas de ningún contacto entre ellos desde cuarto curso.
