Wat Betekent PLACEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plaatsers

Voorbeelden van het gebruik van Placeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est des placeurs.
We zijn flippers.

Nous travaillons généralement par équipe de 2 placeurs.
Normaal gezien werken we in een team van 2 plaatsers.

Vous et vos placeurs.
Voor u en uw bruidsjonkers.

Les placeurs y déposent leur boîte à outils ou autre matériel lourd de manière à ne pas griffer ni abîmer votre sol.
De plaatsers zetten er hun gereedschapskist of ander zwaar materiaal op zodat ze geen krassen of putten maken.

D'après mon expérience, les placeurs sont doués pour cacher la vérité.
In mijn ervaring zijn bankiers goed in het verbergen van onwaarheden.

Vu l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu;
Gelet op het ministerieel besluit van 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren;

Le plus gros défi pour nos placeurs était de travailler autour des boiseries qui recouvrent quasiment tous les murs intérieurs de l'édifice.
De grootste uitdaging voor onze plaatsers was werken rond het houtwerk, dat de binnenmuren van de woning zo goed als helemaal omgeeft.

Le Ministre des Finances désigne les établissements financiers qui placent les bons d'Etat sur le marché primaire et ci-après dénommés"établissements placeurs.
De Minister van Financiën duidt de financiële instellingen aan die de Staatsbons plaatsen op de primaire markt en hierna vermeld worden als" plaatsende instellingen.

La première action, c'est-à-dire prendre contact avec les placeurs publics, est obligatoire aux termes du premier engagement.
De eerste actie, namelijk het contact opnemen met de publieke arbeidsbemiddelaar is verplicht tijdens het eerste engagement.

AVRIL 2003.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu.
APRIL 2003.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren.

Liste des placeurs de portes Rf. agréés en application de l'article 7 de l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu.
Lijst van erkende plaatser van brandwerende deuren in toepassing van artikel 7 van het ministerieel besluit van de 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren.

Il se pourrait que ce dernier ne les ait pas avertis suffisamment à temps; sans de solides preuves et face à l'euphorie des placeurs de fonds, c'était cependant peut-être aussi difficile pour lui.
Het is mogelijk dat deze niet tijdig heeft gewaarschuwd, maar zonder steekhoudende bewijzen en gezien de euforie van de beleggers was dat misschien ook moeilijk.

Les établissements placeurs ne peuvent pas placer les bons d'Etat auprès d'une personne ou d'une association sans but lucratif visée dans le premier alinéa si elle agit en qualité de mandataire ou de commissionnaire d'une personne à qui la vente des bons d'Etat n'est pas permise.».
De plaatsende instellingen mogen de Staatsbons niet plaatsen bij een persoon of een vereniging zonder winstoogmerk bedoeld in het eerste lid indien deze optreedt in de hoedanigheid van lasthebber of van commissionair van een persoon waaraan de Staatsbons niet mogen verkocht worden.».

Le portefeuille de fonds publics est constitué principalement des emprunts d'Etat dont le Fonds des Rentes assure la régularisation sur le marché boursier du fixing, au profit essentiellement des placeurs particuliers.
De portefeuille overheidsfondsen bestaat hoofdzakelijk uit de staatsleningen die door het Rentenfonds worden gereguleerd op het fixingsegment van de beursmarkt, voornamelijk ten gunste van de particuliere beleggers.

Les dispositions de l'annexe 1 de l'arrêté royal du 7 juillet 1994 en matière d'agrément« BENOR-ATG» et de placeurs agréés ne sont applicables qu'aux portes placées ou remplacées après la date de parution au Moniteur belge de la présente réglementation.
De voorschriften van bijlage 1 van het koninklijk besluit van 7 juli 1994 betreffende de erkenning« BENOR-ATG» en erkende plaatsers zijn enkel van toepassing op de deuren die geplaatst of vervangen zijn na de datum van bekendmaking van deze reglementering in het Belgisch Staatsblad.

Les fantômes de Noël offre une souplesse pariant des limites qui conviennent à tous les types de joueurs à qui sont capables de rouleaux supérieur pariez un pari de maximum de 1 000$ et Penny placeurs peuvent frapper le bobines avec un penny.
Geesten van de Kerst biedt flexibele weddenschappen grenzen die past bij alle soorten spelers bij die hogere rollen kunnen wedden een max bet van $1.000 en penny bureaucraten kunt raken de klossen met slechts een penny.

Dans l'article 7, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu, les mots« le Ministre de l'Intérieur» sont remplacés par les mots« le Ministre de l'Intérieur ou son délégué».
In artikel 7, derde lid, van het ministerieel besluit van 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren, worden de woorden« de Minister van Binnenlandse Zaken» vervangen door de woorden« de Minister van Binnenlandse Zaken of zijn gemachtigde».

Les établissements placeurs ne peuvent placer les Bons d'Etat qu'auprès des particuliers ou qu'auprès d'une personne morale assujettie à l'impôt belge des sociétés ou à un impôt similaire étranger pour autant que celle-ci agisse en qualité de mandataire ou de commissionaire d'un particulier.».
De plaatsende instellingen mogen de Staatsbons enkel bij particulieren plaatsen alsook bij een aan de Belgische vennootschapsbelasting of een gelijkaardige buitenlandse belasting onderworpen rechtspersoon wanneer deze optreedt in de hoedanigheid van lasthebber of van commissionair van een particulier.».

Tu étais le placeur… au cinéma, quand j'étais enfant.
Jij was de steward. Bij de bios toen ik jong was.

Il était placeur à l'église.
Was hij geen zaalwachter in de kerk.

Il est placeur à mon église.
Hij is koster in mijn kerk.

Je ne serai pas placeuse?
Ik word dus geen ceremoniemeester?

Ca signifierait tellement pour moi si tu pouvais être placeur à mon mariage.
Ik zou graag willen dat je op mijn bruiloft ceremoniemeester was.

Jerry est témoin, Kramer est placeur.- Moi, je ne suis rien?
Jerry is getuige, Kramer is ceremoniemeester, en ik ben niets?

En tant que placeur dans un bureau, avoir une expérience professionnelle de cinq ans au moins;
Als bemiddelaar in een bureau een beroepservaring hebben van ten minste vijf jaar;

Être titulaire d'un diplôme d'au moins l'enseignement supérieur du type court ou d'un diplôme équivalent des formations artistiques appartenant au groupe parole-danse-musique, et avoir une expérience professionnelle d'au moins deux ans en tant qu'artiste du spectacle ou placeur dans un bureau;
Houder zijn van een diploma van ten minste het hoger onderwijs van het korte type of een gelijkwaardig diploma in de kunstopleidingen behorende tot de groep woord-dans-muziek, en een beroepservaring hebben van ten minste twee jaar als schouwspelartiest of als bemiddelaar in een bureau.

Être porteur d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court au moins ou d'un diplôme équivalent de l'enseignement artistique du groupe parole-danse-musique et avoir une expérience professionnelle de deux ans au moins comme artiste du spectacle ou comme placeur dans un bureau.
Houder zijn van een diploma van ten minste het hoger onderwijs van het korte type of een gelijkwaardig diploma in de kunstopleidingen behorende tot de groep woord-dans-muziek, en een beroepservaring hebben van ten minste twee jaar als schouwspelartiest of als bemiddelaar in een bureau.