Voorbeelden van het gebruik van Planeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va prendre des planeurs.
Plusieurs planeurs et un bataillon.
Meerdere glijders, plus 'n bataljon.Ce ne sont pas des planeurs.
Dat zijn geen gliders.On fait des avions, des planeurs et des vaisseaux spatiaux.
Vliegtuigen, gliders en ruimteschepen.Oû se trouvent les planeurs?
Planeurs, mission Detroit(arrivée sur LZ 6 juin 4h07).
Sauf les planeurs.
Behalve zweefvliegtuig vliegtuigen.Otto Lilienthal construit ses premiers planeurs.
Otto Lilienthal deed hier zijn eerste proefvlucht.Normandie les planeurs britanniques a l'assaut des ponts de l'orne 00 heure 11.
Normandië, Britse aanval met zweefvliegtuigen, rivier de Orne.Le ciel grouille de planeurs.
Het wemelt van de glijders.Ballons et dirigeables; planeurs et ailes volantes 8801 00 10(PCE).
Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen en zeilvliegers 8801 00 10(PCE).Monseigneur, le vaisseau d'attaque continue d'éviter nos planeurs.
Het aanvalsschip ontsnapt steeds aan onze glijders.Lilienthal a été la vente de planeurs produits dans son usine de Berlin.
Lilienthal was de verkoop van zweefvliegtuigen geproduceerd in zijn fabriek in Berlijn.C'est un aérodrome à usage restreint,réservé aux planeurs.
Het is een klein vliegveld datuitsluitend gebruikt wordt voor privéjets.Il ya même des planeurs qui utilisent les membranes sur leurs pieds comme des parachutes.
Er zijn zelfs glijders die de membranen op hun voeten als valschermen gebruiken.Ils arriveront bientôt avec leurs multitudes de planeurs de la mort.
Ze komen hoogstwaarschijnlijk heel snel en hebben veel doodsvliegers.Les paras et les planeurs seront des cibles pendant 10 minutes jusqu'au regroupement.
Parachutisten en zweefvliegers zijn makkelijke doelwitten… totdat ze na 10 minuten hergroeperen.Soit 30 heures en tant quepilote commandant de bord sur motoplaneurs ou planeurs.
Hetzij 30 uren uitgevoerd zijnuren als gezagvoerder op motorzweefvliegtuigen of zweefvliegtuigen.Aérodynes(avions, hydravions, cerfs volants, planeurs, autogyres, hélicoptères, ornithoptères, etc.); rotochutes.
Vliegtoestellen, zwaarder dan de lucht(vliegtuigen, watervliegtuigen,kabel vliegers, zweefvliegtuigen, autogiro's, hefschroefvliegtuigen, enz.); roto chutes.Si on utilise le C4 pour le camp, qu'est-ce qu'on fait quandles vaisseaux et les planeurs arrivent?
Als we nu alle C4 voor 't kamp gebruiken wat gebruiken we dan alsde schepen en doodsvliegers komen?Aérodynes(avions hydravions, cerfs volants, planeurs, autogyres, héli coptères, ormithoptères, etc.); rotochutes: ex Β.
Vliegtoestellen, zwaarder dan de lucht(vliegtuigen, watervliegtuigen, kabcïvliegers, zweefvliegtuigen, autogiro's, hefsclirocfvlicgtuigen, enz.); rotochutes: cx Β.Relèvent notamment de cette sous position les cerfs volants, les planeurs et les roto chutes.
Deze onderverdeling omvat in het bijzonder kabelvliegers, zweefvliegtuigen en roto chutes.Le musée présente 60 avions,hélicoptères et planeurs, exemples des modèles d'avions internationaux et yougoslaves les plus connus.
In het museum zijn 60 vliegtuigen,helikopters en zweefvliegtuigen te zien, voorbeelden van de bekendste internationale en Joegoslavische vliegtuigmodellen.Mais quelles sont nos chances contre unvaisseau comme celui-ci avec quatre planeurs et… peut-être une navette?
Maar hoe groot is de kans datwe zo'n schip overmeesteren met vier vliegtuigjes en misschien 'n shuttle?Celles-ci seraient transportées à bord de planeurs qui n'étaient jusqu'alors utilisés qu'à des fins sportives ou pour des observations météorologiques.
Die moesten vervoerd worden door middel van zweefvliegtuigen, die tot dan voornamelijk gebruik waren voor sportdoeleinden en voor weerobservaties.Glider Pilot Shop a ètè marchand d'instruments etde pièces pour avions lègers et planeurs depuis 2009.
Over ons Glider Pilot Shop is sinds 2009 dealer in instrumenten enonderdelen voor lichte luchtvaartuigen en zweefvliegtuigen.En ce qui concerne les planeurs et les remorques pour planeur, les redevances et abonnements définis aux articles 3 et 4 dues par un usager sont réduits de.
Wat de zweefvliegtuigen en de zweefvliegtuigtrailers betreft, worden de in de artikelen 3 en 4 bedoelde bijdragen en abonnementsprijzen verminderd met.Dès son arrivée, il fait construire une plateforme de 5 m de hauteur,destinée à l'expérimentation de ses planeurs.
Vanaf zijn komst, laat hij een platform van 5 m van grootte bouwen,bestemd voor het experiment van zijn zweefvliegtuigen.Les pilotes des planeurs, parmi lesquels plusieurs avaient remporté des championnats de vol à voile ou établi des records durant l'Entre-deux-guerres, durent également suivre une formation de pionnier.
De piloten van de zweefvliegtuigen- waarvan verschillende in het interbellum hadden deelgenomen aan het sportzweefvliegen en daarbij kampioenschappen hadden gewonnen- moesten een pioniersopleiding volgen.En particulier, la Bikieltechnologie avec une meilleure répartition du poids, supérieur moment de redressement et de la possibilité de tomber à sec,fasciné par la technologie Planeurs.
Met name de Bikieltechnologie met een betere gewichtsverdeling, hoger oprichtend moment en de mogelijkheid van dalende droog,gefascineerd door technologie Zweefvliegtuigen.
