Voorbeelden van het gebruik van Planeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ton planeur.
O, je zweeftoestel.Le planeur suit mon récepteur.
C'était un planeur!
Dat was een glijder.Istra, planeur russe.
Tu disais que tu avais besoin de ça pour le planeur.
Je zei dat je het nodig had voor de zwever.Antares, un planeur allemand.
IRIS-T, een Duitse lucht-luchtraket.Le planeur va passer près de Jupiter.
De glijder zal Jupiter vrij dicht naderen.Tu ne penses pas au planeur, n'est-ce pas?
Je denkt toch niet aan je zwever?Ce planeur n'est pas dessiné par moi.
T Is 'n zweefvliegtuig. Geen ontwerp van mij.La combinaison et le planeur… ont été volés.
Maintenant… La vitesse est la clé pendant une rencontre avec un planeur.
Snelheid is alles in een gevecht met 'n glijder.Activité Planeur et certains avions le week-end.
Glider activiteit en een aantal vliegtuigen in het weekend.Combine l'entraînement des astronautes avec quelques heures en planeur.
Combineer de astronautentraining met enkele uren in een zweefvliegtuig.Si un planeur à Mach 20 met 11 minutes et 20 secondes.
Als een Mach 20-zweefvliegtuig er 11 minuten en 20 seconden over doet.Le pilote etingénieur suisse Yves Rossy et son planeur à 4 réacteurs.
Ja de Zwitsersepiloot en deskundige Yves Rossy, met zijn viermotorige zwever.Je sais que tu fixeras le planeur et que tu me laisseras derrière. Alors je me tuerai!
Ik wed dat je de zwever repareert… en dan achterlaat!Tu apprends les bases du pilotage avant de découvrir le maniement du planeur.
Je doet basiskennis op omtrent de besturing alvorens de bediening van het zweefvliegtuig te ontdekken.Le satellite est conçu pour lancer un planeur à vitesse hypersonique.
Planeur de sucre et de petits accessoires d'animaux y compris les sachets, des tentes et des choses de jeu.
Le Binder FlugmotorenbauGmbH EB28 est un planeur de fabrication allemande.
Le LET L-23Super Blaník est un planeur tchécoslovaque biplace à structure métallique et doté de surfaces de contrôle recouvertes de tissu.
De Let L-23 Super Blaník is een Tsjechoslowaaks dubbelzits hoogdekker zweefvliegtuig gebouwd door Let.Cet outil de Skigo fait en sorte que le planeur est uniformément appliqués.
Deze tool van Skigo zorgt ervoor dat de glider gelijkmatig wordt aangebracht.Utilise le planeur depuis le véhicule pour aider la chauve-souris à dérober le« diamant» de feu magique sur le front du lion.
Gebruik de glider van het voertuig om de vleermuis de magische 'vuurdiamant' van de kop van de leeuw te laten stelen.En 1853 George Kejli, qui appellent souvent"ю=чюb pIËюяыpэp" a construit eta éprouvé le premier planeur dans le monde.
In 1853 jaar Jorj Keili welk dikwijls naam door de"vader van het vliegtuig",gebouwd en wedervoer voorop in de wereld planer.Les frères Wright ont achevé un planeur biplan qu'ils vont tester en l'utilisant comme un cerf-volant.
Broers Wright een biplan zweefvliegtuig beëindigd dat zij zullen testen door het te gebruiken als een hert-stuur.Luftwaffe: Les Fallschirmjäger ayant sauté en parachute ou ayant atterri par planeur sur l'île entre le 20 et 27 mai 1941.
Luftwaffe: De Fallschirmjäger parachutisten of die met een zweefvliegtuig op het eiland beland zijn tussen 20 en 27 mei 1941.L'Intérieur de l'antichambre est défini par ses proportions- le local peut être tendu(le type de corridor)et carré au planeur.
Interer voorste wordt vastgesteld zijn door de proporties- huisvesting misschien bespannen(de roep-jongen van het type)en plein in planer.Ils ont construits un planeur biplan de 5 m d'envergure et de 15 m² de surface portante, doté à l'avant d'un gouvernail de profondeur.
Zij hebben een biplan zweefvliegtuig van 5 m van omvang en 15 m² van oppervlakte betreffend gebouwd, dat aan de voorkant van een roer van diepte is voorzien.Cela nécessite l'utilisation d'un avion remorqueur qui tire le planeur dans le ciel, puis le relâche quand une altitude suffisante est atteinte.
Moderne methoden vergen het gebruik van een sleepvliegtuig, dat het zweefvliegtuig de lucht in trekt, en het loslaat wanneer een goede hoogte bereikt is.Planeur ayant un certificat de navigabilité délivré ou accepté par un Etat des JAA pourvu d'un moteur intégré et non rétractable et d'une hélice non rétractable.
Zweefvliegtuig met bewijs van luchtwaardigheid, uitgereikt of aanvaard door een JAA-Lidstaat, met een volledig ingebouwde, niet-intrekbare motor en een niet-intrekbare propeller.
