Wat Betekent PLEURAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pleurale
• pleuraal
• van de pleura

Voorbeelden van het gebruik van Pleural in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Epanchement pleural.
Verminderde ademhalingsgeluiden.

Mésothéliome pleural est plus commun que le mésothéliome péritonéal.
Pleuraal mesothelioom komt vaker voor dan peritoneale mesothelioom.

Liquide autour des poumons épanchement pleural.
Vocht rond de longen pleurale effusie.

Wagner JC: Diffuse mésothéliome pleural et exposition à l'amiante dans le Nord-Ouest de la province du Cap.
Wagner JC: Diffuse pleuraal mesothelioom en blootstelling aan asbest in de Noord-West-Kaap provincie.

Les symptômes du mésothéliome pleural sont.
De symptomen van pleura mesothelioom zijn.

Comme il est si proche, le mésothéliome pleural peut également influer sur la feuille de tissu qui couvre le cœur- le péricarde.
Want het is zo dichtbij, pleuraal mesothelioom kan ook invloed hebben op het blad van de weefsels die het hart- de pericardium.

Il y a un truc appelé"sangue" dans l'épanchement pleural.
Er iets zoiets als" bloederig" in de pleural effusion.

Peu fréquent: œdème pulmonaire, épanchement pleural, pneumopathie interstitielle, douleur pleurale, pleurésie, douleur pharyngo-laryngée, irritation de la gorge.
Soms: pulmonaal oedeem, pleurale effusie, interstitiële longziekte, pleurapijn, pleuritis, faryngolaryngeale pijn, irritatie van de keel.

Esau a une infiltration pulmonaire et un épanchement pleural.
Esau heeft een infiltratie op zijn long En vochtophoping in de pleuraholte.

Les symptômes du mésothéliome pleural notamment l'essoufflement, gêne thoracique, des douleurs thoraciques et d'autres symptômes semblables à la pneumonie.
Voorkomende symptomen van pleura mesothelioom onder meer kortademigheid, borst ongemak, pijn op de borst en andere longontsteking-achtige symptomen.

Le mésothéliome est diagnostiqué le plus souvent dans la plèvre et il est connu comme le mésothéliome pleural.
Mesothelioom wordt meestal gediagnosticeerd in de pleura en staat bekend als pleuraal mesothelioom.

CIAMBRA, en association avec le cisplatine, est indiqué dans le traitement des patients atteints d'un mésothéliome pleural malin non résécable et n'ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure.
CIAMBRA is in combinatie met cisplatine aangewezen voor de behandeling van chemotherapie- naïeve patiënten met inoperabel maligne mesothelioom van de pleura.

L'accumulation de liquide peut provoquer des difficultés respiratoires par compression de la membrane et la formation d'un épanchement pleural.
De ophoping van vocht kan leiden tot ademhalingsmoeilijkheden door het comprimeren van het middenrif en de vorming van pleurale effusie.

L'épanchement pleural a été rapporté plus fréquemment chez les patients atteints de GIST et les patients ayant une LMC en transformation(LMC en phase accélérée et LMC en crise blastique) que chez les patients en phase chronique.
Pleurale effusie werd vaker gemeld bij patiënten met GIST en bij patiënten met gevorderde CML( CML-AP en CML-BC) dan bij patiënten met chronische CML.

Mesothelioma tissus de la paroi de la cavité abdominale os dénommé mésothéliome péritonéal, et est beaucoup moins fréquent que le mésothéliome pleural.
Mesothelioom van de weefsels voering de buikholte os te noemen peritoneale mesothelioom, en is veel minder vaak dan pleuraal mesothelioom.

La génération d'un modèle de rat orthotopique du mésothéliome pleural malin par implantation des II-45 cellules de mésothéliome dans la cavité pleurale de rats immunitaires compétentes est présentée.
Het genereren van een orthotopic ratmodel van pleura maligne mesothelioom door implantatie van II-45 mesothelioom cellen in de pleurale holte van immuuncompetente ratten gepresenteerd.

Les effets indésirables graves les plus fréquents associés au cabozantinib sont: douleurs abdominales(3%) épanchement pleural(3%) diarrhée(2%) et nausées 2.
De meest voorkomende ernstige bijwerkingen in verband met cabozantinib zijn buikpijn( 3%), pleurale effusie( 3%), diarree( 2%) en misselijkheid 2.

Divers effets indésirables tels qu'épanchement pleural, ascite, œ dème pulmonaire, prise de poids rapide avec ou sans œ dème superficiel ont été décrits dans le cadre de rétention hydrique.
Verschillende bijwerkingen zoals pleurale effusie, ascites, pulmonair oedeem en een snelle gewichtstoename, met of zonder oppervlakkig oedeem, kunnen gezamelijk worden beschreven als“ vochtretentie”.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: douleurs thoraciques, dyspnée, épistaxis, hémoptysie, pharyngite, épanchement pleural, pneumopathie inflammatoire.
Stoornissen in de luchtwegen, de thorax en het mediastinum: pijn op de borst, dyspnoea, epistaxis, hemoptysis, faryngitis, pleurale effusie, pneumonitis.

Mésothéliome pleural malin Pemetrexed Hospira UK Limited en combinaison avec le cisplatine, est indiqué pour le traitement des patients naà ̄fs de chimiothérapie avec un mésothéliome pleural malin non résécable.
Maligne mesothelioom van de pleura Pemetrexed Hospira UK Limited in combinatie met cisplatine is geà ̄ndiceerd voor de behandeling van chemotherapie naà ̄eve patiënten met inoperabele maligne mesothelioom van de pleura.

Lors de mésothéliome malin se développe, il est généralement dans l'une de ces trois domaines et, en conséquence, dénommé: le mésothéliome pleural, mésothéliome péritonéal ou péricardique mésothéliome.
Wanneer maligne mesothelioom ontwikkelt, is het meestal in een van deze drie gebieden en is derhalve bedoeld als: pleuraal mesothelioom; peritoneale mesothelioom, of pericardvocht mesothelioom.

Le céfuroxime se distribue largement dans l'organisme, dont liquide pleural, expectoration, os, liquide synovial et humeur aqueuse, mais n'atteint une concentration thérapeutique dans le LCR qu'en cas d'inflammation méningée.
Cefuroxim wordt in het gehele lichaam gedistribueerd, inclusief pleurale vloeistof, sputum, botten, synoviale vloeistof en lichaamsvocht, maar bereikt in het cerebrospinale vocht alleen therapeutische concentraties als de hersenvliezen ontstoken zijn.

Les signes et les symptômes cliniques d'un SHSO d'intensité sévère sont des kystes ovariens de volume important, une douleur abdominale aiguë, une ascite, un épanchement pleural, un hydrothorax, une dyspnée, une oligurie, des anomalies hématologiques et une prise de poids.
Klinische symptomen van ernstige OHSS zijn grote ovariumcysten, acute buikpijn, ascites, pleurale effusie, hydrothorax, dyspneu, oligurie, hematologische afwijkingen en gewichtstoename.

Les symptômes du mésothéliome péricardique sont semblables aux symptômes observés avec le mésothéliome pleural et notamment l'essoufflement, une douleur thoracique, toux persistante, palpitations, une fatigue extrême et de la lumière après l'effort ou de l'activité(2).
De symptomen van pericardvocht mesothelioom zijn vergelijkbaar met de symptomen gezien met pleuraal mesothelioom en omvatten kortademigheid, pijn op de borst, aanhoudende hoest, hartkloppingen en extreme vermoeidheid na lichte inspanning of activiteit(2).

Peu fréquemment(pouvant affecter de 1 personne sur 100 à moins de 1 personne sur 10): accumulation post-opératoire de liquide et d'air dans l'estomac(abdomen) ou les poumons après la chirurgie épanchement pleural, distension abdominale, ascites, accumulation de liquide dans le pancréas.
Komen soms voor( bij maximaal 1 op de 100 personen) ophoping van vocht en lucht in de buik of de long na de operatie pleurale effusie, opgeblazen buik, vochtophoping in de alvleesklier.

Complications fibrotiques: des cas de fibrose rétropéritonéale, d'infiltration pulmonaire, d'épanchement pleural, d'épaississement pleural, de péricardite et de valvulopathie cardiaque ont été décrits chez certains patients traités par les agonistes dopaminergiques dérivés de l'ergot.
Fibrotische complicaties: gevallen van retroperitoneale fibrose, pulmonaire infiltraten, pleurale effusie, pleurale verdikking, pericarditis en cardiale valvulopathie zijn gemeld bij sommige patiënten die werden behandeld met dopaminerge middelen op basis van ergot-alkaloïden.

Ceci inclut, de façon non exhaustive, des infiltrats pulmonaires, un syndrome de détresse respiratoire aiguë, une pneumonie, une pneumopathie, un épanchement pleural, une détresse respiratoire, un œdème aigu du poumon et une insuffisance respiratoire voir rubrique 4.4.
Deze omvatten onder meer pulmonale infiltraten, acuut ademhalingsnoodsyndroom, pneumonie, pneumonitis, pleurale effusie, ademnood, acuut pulmonair oedeem en ademhalingsproblemen zie rubriek 4.4.

De plus, des cas isolés d'infiltrats pulmonaires, de syndrome de détresse respiratoire aiguë, de pneumonie, de pneumopathie, d'épanchement pleural, de détresse respiratoire, d'œ dème aigu du poumon et d'insuffisance respiratoire ont été rapportés.
Bovendien zijn zeldzame gevallen van pulmonale infiltraten, acute respiratory distress syndrome, pneumonie, pneumonitis, pleurale effusie, ademnood, acuut pulmonaal oedeem en ademhalingsinsufficiëntie gemeld.

Cet article détaille une méthode pour la génération d'un modèle orthotopique syngénique de rat de mésothéliome pleural et une méthode simple pour surveiller la progression de la maladie grâce à un échantillonnage de sang longitudinale.
Dit document Gegevens een werkwijze voor het genereren van een rat syngene orthotope model van pleuraal mesothelioom en een eenvoudige methode voor het bewaken van progressie van de ziekte door middel van longitudinale bloedafname.