Wat Betekent PLEURAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huilde
• weende
• rouwde
• huilen
• huilt
• huilende
• te janken
• beweende
• treurde

Voorbeelden van het gebruik van Pleurait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle pleurait.
Ze weende.

Pleurait Will.
Rouwde om… Will.

Elle pleurait.
Zij huilt.

Pourquoi tante Sarah pleurait?
Waarom weende tante Sarah?

On pleurait tous.
We huilden allemaal.

Et elle pleurait.
En ze huilt gewoon.

Il pleurait avec nous.
Hij rouwde met ons.

J'ai vu Apik… qui pleurait.
Ik zag Apik wenen.

Elle pleurait amèrement.
Ze weende bitter.

C'est comme si le ciel pleurait.
Het is alsof de hemel ook huilt.

Elle pleurait en lisant la lettre.
Ze weende terwijl ze de brief las.

Trop tard! Trop tard! Mon cœur pleurait.
Te laat, te laat, weende mijn hart.

Qui pleurait son alliance disparue?
Wie huilt er om een vermiste trouwring?

Tu te souviens de cette fille qui pleurait?
Weet je dat huilende meisje nog?

Robert pleurait dans les bras de sa soeur.
Robert schreide in de armen zijner zuster.

Celui-ci était agité et pleurait.
Deze was heftig aan het schudden en weende.

Elle pleurait parce que… je ne répare rien?
Ze weende, omdat… Omdat ik niets repareer?

Il n'était pas furieux. Il… Il vous pleurait.
Hij was niet boos… hij rouwde om jou.

Et David pleurait tous les jours sur son fils.
En(David) treurde alle dagen over zijn zoon.

Elle avait plus de courage et pleurait beaucoup moins.
Ze had wat meer moed en weende veel minder.

Le type qui faisait peur a tué le beau mec qui pleurait.
De enge man vermoordde de aantrekkelijke, huilende man.

Elle a retrouvé Moby qui pleurait enfermé dans la salle de bain.
Ze Moby huilend opgesloten in de badkamer.

Darwin a dit que l'éléphant était le seul animal qui pleurait.
Volgens Darwin is de olifant het enige dier dat huilt.

On riait ensemble… on pleurait ensemble. Quand je l'ai perdu.
We hebben samen gelachen, we hebben samen gehuild.

Tu es si sombre, si émouvant. Tout le monde pleurait.
Hoe stel je jezelf zo emotioneel op en maak je iedereen aan het huilen?

Comme donc elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;
Als zij dan weende, bukte zij in het graf;

Dès qu'il voyait Django, il s'évanouissait ou il pleurait.
Elke keer als hij Django zag, viel hij flauw, of moest hij huilen.

Il toussait, pleurait, le sang coulait sur la chaussée.
Hij lag te hoesten, te janken, bloed stroomde op straat.

Quand… quand Jess m'a appelé cette nuit, elle pleurait tellement.
Toen… toen Jess me gisterenavond belde, was ze hard aan het huilen.

Il toussait, pleurait, <br :>le sang coulait sur la chaussée.
Hij lag te hoesten, te janken, bloed stroomde op straat.

Hoe "pleurait" te gebruiken in een Frans zin

Elle pleurait souvent, sans raison apparente.

Mee pleurait maintenant sur son épaule.

Tasha pleurait mais elle était là.

Chaque soir, elle pleurait son amant...

Elle pleurait derrieres ses lunettes noirs.

Elle pleurait autant que les autres.

Brian soupira, voyant qu'Asoka pleurait toujours.

Elle pleurait trop facilement lorsqu’elle s’expliquait.

Elle pleurait plus fort, l'air effrayée.

L'humain pleurait mais commença son 'travail'.

Hoe "huilde, rouwde, weende" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij deze gedachten huilde Belle weer.

Hij huilde vanbinnen, maar lachte vanbuiten.

De wereld rouwde en de Vrije Universiteit niet minder.

Petrus, naar buiten gaande, weende bitter.

En rouwde hij als weer iemand wegviel".

Hij huilde niet, ikke wel, hahaha!

Vanmiddag voor het eerst huilde vader.

Maar daarna huilde Hij niet meer.

Zhaozhou rouwde over de dood van de kat.

Hij weende wel een beetje toen.