Wat Betekent HUILDE in het Frans - Frans Vertaling

• pleurait
• hurlait
• braillait
• chialais
• pleurais
• pleurer
• pleuré

Voorbeelden van het gebruik van Huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij huilde.
Il hurlait.

Huilde hij?
Il pleurait?

Je helemaal huilde.
Tu as pleuré.

Huilde ze?
Pleurait-elle?

Dit zorgde dat moeder huilde.
Ça a fait pleurer maman.

Hij huilde nooit.
Il pleurait jamais.

Heb je gezien of Wilson huilde?
T'as vu si Wilson pleurait?

Huilde steeds.
Pleurait tout le temps.

Ik werd wakker, je huilde.
Je me suis réveillé et tu chialais.

Ze huilde echt.
Elle pleurait vraiment.

In 't begin sliep en huilde ze alleen.
Pas au début. Elle ne faisait que pleurer et dormir.

Hij huilde te hard.
Il braillait trop fort.

Het was een monster. Hij huilde als een gek.
C'était un monstre, il n'arrêtait pas de pleurer.

Huilde hij ook toen u thuiskwam?
Il pleurait quand vous êtes rentrés?

Ik zei je wat mijn moeder deed als ik huilde.
Je t'ai dit ce que ma mère me faisait quand je pleurais.

Hij huilde alleen toen jullie weggingen.
Il ne pleuré quand vous avez quitté.

Zat te kijken terwijl ik een uur lang huilde.
Il s'est juste assis et m'a regardé pleurer pendant une heure.

Ze huilde zo erg dat ik moest ophangen.
Elle pleurait trop. J'ai dû raccrocher.

Voor het eerst in drie dagen huilde ik.
Pour la première fois depuis trois jours, j'étais en train de pleurer.

Ze huilde altijd als ze bij dr. Burns was geweest.
Elle pleurait toujours après avoir vu Dr Burns.

Ik ging naar beneden… en hoorde dat m'n dochter huilde.
Je suis descendu… et j'ai vu ma fille en train de pleurer.

Ik huilde, dus… hij deed zijn hand over mijn mond.
Je pleurais, alors il a mis sa main sur ma bouche.

Jij kunt het niet helpen dat de FBI niet binnenkomt omdat je huilde.
Tu n'y peux rien si le FBI t'a entendue pleurer.

Wat als je huilde en ik je niet kon troosten?
Et si tu pleurais et que je n'avais pas pu te réconforter?

Haar hoofd lag open, jij stelde vragen, die baby huilde.
Elle avait le crâne ouvert, vous l'interrogiez, le bébé hurlait.

Ik huilde bij de eerste 35 keer dat ik het gezien heb.
Les 35 premières fois que je l'ai vu, j'ai pleuré.

En dus liep ik terug naar het feest, en ik huilde zo hard.
Alors je suis retournée à la soirée, et… Je pleurais tellement.

Toen je moeder wegging huilde je zo hard dat je moest overgeven.
Quand ta mère est partie, tu chialais tellement que tu vomissais partout dans le salon.

Je vinger klem tussen die ladder, toen huilde je vijf of zes dagen.
Tu t'es pincé un doigt et tu as pleuré pendant cinq jours.

Het was bij een meer en ik herinner me dat jij huilde tijdens hun geloften.
C'était près d'un lac, tu as pleuré durant les vœux.

Hoe "huilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Want diep daaronder huilde mijn Hart.

Hij huilde echt heel veel (lacht)!

Noud huilde heel zacht bij geboorte.

Toos: “Ik huilde gewoon van geluk.

Wiens God huilde dan Pier Khan?

Het lage formicaplafond huilde vette tranen.

Daarom huilde Hij bij Lazarus’ graf.

Gea huilde met heel haar lijf.

Jezus huilde terwijl Hij Jeruzalem binnenreed.

Hierna huilde Petrus bitter (Lk. 22:62).

Hoe "pleurait, hurlait" te gebruiken in een Frans zin

Elle pleurait parce qu’elle était fatiguée.

Maman pleurait parce qu'on allait toutes.

Ces derniers temps, Vanesa pleurait souvent.

Tasha pleurait mais elle était là.

Elle hurlait avec un gros p?nis enfonc?

Elle hurlait "Patate" dans les couloirs.

Tout Verso hurlait entre ses lèvres.

Pleurait changer serait-il comme attendre glace.

Elle hurlait , les frappait, les mordait.

Mme Holand pleurait dans son désespoir.