Voorbeelden van het gebruik van Hurlait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il hurlait.
Tout le monde hurlait.
Il hurlait.
Amie Huguenard hurlait.
Amie Huguenard schreeuwde.Tom hurlait.
Tom schreeuwde.
Mensen vertalen ook
Il sanglotait, jurait et hurlait.
Hij jammerde en vloekte en gilde.Elle hurlait.
Ze gilde.Il hurlait que c'était de ma faute.
Hij schreeuwde dat dit mijn schuld was.Sa femme hurlait.
De vrouw schreeuwde.Il hurlait mon nom?
Schreeuwde hij mijn naam?C'était son ex-copine et elle hurlait.
Het was zijn ex-vriendin en ze schreeuwde.Il hurlait en russe.
Hij gilde in het Russisch.A ce stade,la sortie Mme Katia hurlait:.
Elle hurlait sans cesse.
En ze bleef schreeuwen.Sauf que la personne qui hurlait parlait anglais.
Behalve dat de persoon die schreeuwde, Engels sprak.Il hurlait après Lionel.
Hij schreeuwde tegen Lionel.Et depuis, il hurlait à la lune.
Il hurlait toute la nuit.
Hij schreeuwde de hele nacht.Un appel anonyme à propos d'une femme qui hurlait:.
Een anonieme beller meldde dat een vrouw schreeuwde.Danny hurlait et pleurait.
Danny schreeuwde en huilde.Quand je me suis mis au sport, ma mère hurlait après moi.
Elle hurlait, et tu continuais à cogner.
Ze gilde en je bleef maar schoppen.Quand Autumn m'est apparu en 2000, elle hurlait quasiment.
Toen Autumn in 2000 aan me verscheen… gilde ze bijna.Il hurlait qu'un monstre l'avait attaqué.
Hij schreeuwde dat een monster hem aanviel.Elle avait le crâne ouvert, vous l'interrogiez,le bébé hurlait.
Haar hoofd lag open, jij stelde vragen,die baby huilde.Elle hurlait qu'elle appelait la police.
Zij schreeuwde dat zij de politie gaat bellen.Il hurlait que Gregory se faisait frapper, à la bodega.
Hij riep dat ze Gregory aan het aftuigen waren in de bodega.Il hurlait et se mordait lui-même, baigné dans sa propre crasse.
Hij jankte en beet zichzelf, zat onder zijn eigen vuil.Mon amie hurlait au procès et elle était dans l'ambulance avec moi.
Mijn vriendin gilde over aanklagen en reed met mij in de ambulance.Tout ce qui hurlait dans l'air vient de faire vous ressemblez à un n00b.
Alles wat schreeuwen in de lucht net je ziet eruit als een n00b.
