Que Veut Dire HURLAIT en Danois - Traduction En Danois

• skreg
• råbte
• hylede
• skriger
• skrige
• råber

Exemples d'utilisation de Hurlait en Français et leurs traductions en Danois

Le loup hurlait.
Ulven hylede.

On hurlait ensemble.
Vi hylede i flok.

Le vent hurlait.
Vinden hylede.

Il hurlait à son fils.
Han råbte til sin søn.

Et la tombe hurlait.
Og graven hylede.

Il hurlait comme un fou.
Og han var en skriger.

Un homme qui hurlait.
En mand, der råbte.

Brake hurlait, mère.
Brake skreg, mor.

Une voix qui hurlait.
En stemme, der råbte.

Il hurlait comme un chien.
Han hylede som en hund.

Chaque nerf qui hurlait.
Alle nerverne råber.

Il hurlait dans son micro.
Råbte han i mikrofonen.

Tout en moi hurlait"non".
Alt i mig skreg nej.

Il hurlait, depuis la chambre.
Han råbte fra salen.

C'était Kate qui hurlait.
Det var Kate, der hylede.

Une femme hurlait à l'aide!
En kvinde råbte på hjælp!

Sur une des chansons, il hurlait.
Vi sang en sang, og den hylede.

Et Violet hurlait tellement fort, que.
Og Violet råbte højt. Så.

J'ai entendu des cris au rez-de-chaussé, ma mère qui hurlait.
Jeg hørte et højt klask og min mor skrige.

Tout le Brésil hurlait mon nom.
Brasilien råbte mit navn.

Il hurlait et me crachait des raisins…!
Han skreg og spyttede med vindruer!

Alors pourquoi elle hurlait contre lui?
Hvorfor råbte hun så ad ham?

Il hurlait ton nom sur son lit de mort.
Han skreg dit navn fra dit dødsleje.

Elle pleurait, hurlait en pleine nuit.
Skreg hun og græd midt om natten.

Elle hurlait comme si nous venions de lui arracher un doigt.
Hun skriger som om vi rev en arm af hende.

Il donnait l'impression que l'univers tout entier pleurait et hurlait.
Som om hele verden havde besluttet sig for at græde, og skrige.

Son cœur hurlait que c'était faux.
Hans hjerte skreg at det var forkert.

Il hurlait et se mordait lui-même, baigné dans sa propre crasse.
Han hylede og bed sig selv. Han var møgbeskidt.

Et si elle hurlait durant tout le voyage?
Hvad nu hvis hun skriger hele turen?

Elle hurlait que je n'y connais rien en amour. Sur la piste de bowling.
Midt på bowlingbanen råber hun, at jeg ikke ved noget om kærlighed.

Comment utiliser "hurlait" dans une phrase en Français

Son coeur hurlait qu'ils l'avaient tous mérité.

J'ai rejoint maman qui hurlait de douleur.

Yumi hurlait de douleur mais tenait bon.

hurlait beaucoup et n’était vraiment pas bien.

Le public niçois hurlait alors son bonheur.

mon inconscient me hurlait combien j'était terrifiée.

Là, elle hurlait non-stop depuis dix minutes.

Elle me hurlait maman, fais quelque chose.

Il lui hurlait ses méfaits, ses horreurs.

Charlotte hurlait sans discontinuer derrière le bâillon.

Comment utiliser "hylede, råbte, skreg" dans une phrase en Danois

De to søskende løb efter hinanden, løb fra bølgerne og hylede af fryd, når den ene blev ramt af det iskolde vand.

Og så kalder hun konsekvent alle for ‘venner’. ‘Hej, venner!’ og ‘Nå, venner ...’.” Og sidst, jeg bare hylede, var ... “da Bowie døde.

Om aftenstemning om længsel om kjærlighed om sarabråten om, de råbte alle i munden på hinanden.

Det mit kvuc login nybegynderen Morten, der fik den helt store forsinkede julegave, da et godt signal hylede i høretelefonerne.

Han løb ud af døren og råbte at han elskede mig på vej ud.

Drengene kunne ikke gennemskue, at det hele kun var en skræmmeøvelse, så de hylede og skreg og troede, at deres sidste dag var kommet.

Bersærkerne brølte, kampen var i gang, ulvhednerne hylede og rystede jærnene.

Jeg har ikke brug for dig!' Skreg han.

Senere på natten var den gal igen, idet bidmelderen hylede som en gal.

Men mine mandler skreg på en seng..eller det var vist mig generelt..der skreg på en seng.