Que Veut Dire HYLEDE en Français - Traduction En Français

• hurlait
• hurlaient
• hurla
• braillait
• aboyait

Exemples d'utilisation de Hylede en Danois et leurs traductions en Français

Ulven hylede.
Le loup hurlait.

Vi hylede i flok.
On hurlait ensemble.

Vinden hylede.
Le vent hurlait.

Han hylede hele natten.
Il a hurlé toute la nuit.

Og graven hylede.
Et la tombe hurlait.

Han hylede som en hund.
Il aboyait comme un chien.

Og min aldrig hylede.
Et mon jamais hurlé.

Han hylede som en hund.
Il hurlait comme un chien.

Mine hunde aldrig hylede.
Mes chiens ne hurlaient.

Hun hylede mod månen med dig.
Elle a hurlé à la lune avec toi.

Det var Kate, der hylede.
C'était Kate qui hurlait.

Jeg hylede dit navn om natten.
Je hurlais ton nom dans la nuit.

Vi sang en sang, og den hylede.
Sur une des chansons, il hurlait.

Jeg hylede som en pige hele tiden!
Je hurlais comme une fillette!

Derefter satte han sig ned og hylede.
Il s'assit ensuite et siffla.

De gik ud, og jeg hylede for Jeeves.
Ils sont sortis, et j'ai hurlé pour Jeeves.

Ulven lagde hovedet tilbage og hylede.
Puis le loup rejeta la tête en arrière et hurla.

Han hylede og bed sig selv. Han var møgbeskidt.
Il hurlait et se mordait lui-même, baigné dans sa propre crasse.

Det var en ulv, blottede tænder, hylede mod månen.
C'était un loup… avec des crocs hurlant à la lune.

Sprang over buske. Hylede som en ulv i fuldmånens skær.
Il sautait par-dessus des buissons en hurlant comme un loup.

Kong Hedrod slagtede alle børnene, så de hylede.
Le Roi Hérode y a fait massacrer tous les bébés, donc elles hurlaient.

Ulvene hylede gennem natten, og om morgenen vendte vi hjem igen.
Les loups hurlaient à la nuit, puis on rentrait chez nous.

Hans svulmende svaber var i hendes mønt, da tekedlen hylede.".
Son chibre turgescent"était dans sa'souris'"lorsque la bouilloire siffla.".

Vinden susede, hylede, hvirvlede sneen omkring i hvirvler.
Le vent sifflait, hurlait, tournait la neige autour de tourbillons.

Den samme nat drømte han, at han så en jernulv, der hylede som 100 ulve.
Là, il rêva d'un loup de fer qui hurlait comme une centaine de loups.

Hun klynkede, og hylede I smerter, da hun kunne mærke hendes krop ændre sig.
Elle hurla de douleur pendant qu'elle entendait et sentait son corps se tordre pour changer de forme.

Hendes åndedræt spyede ild og skabte ørkener og hylede i vinden.
Ils disaient que sa respiration crachait du feu, ce qui créa les déserts et hurlait dans les vents.

Hero, som ellers er en meget rolig hund, hylede så meget, at Michelle blev bekymret.
Hero, qui est habituellement un chien très calme, aboyait tellement que Michelle s'est inquiétée.

Min hund hylede alle tider, min mand fortalte mig, at kakraz den dag havde jeg en operation.
Mon chien hurlait tout temps, mon mari m'a dit que kakraz ce jour- là, j'ai eu une opération.

Selv hertuginden nøs en gang imellem og ungen nøs og hylede skiftevis- uden et øjebliks pause.
La Duchesse elle- même éternuait de temps à autre; le bébé éternuait et braillait alternativement, sans interruption.

Comment utiliser "hylede" dans une phrase en Danois

Drengene kunne ikke gennemskue, at det hele kun var en skræmmeøvelse, så de hylede og skreg og troede, at deres sidste dag var kommet.

Paris hylede: Alvarez gennede børnene ud af rummet og forsøgte at forsikre dem om, at alt ville blive okay.

Rated 5 out of 5 by Jain from Peter var nam nam Fantastisk afslutningskoncert Peter hylede og rockede!

Så hun fik sig en vasker mens hun triumferende hylede af grin.

Hun checkede hjertelyd, men tabte doptonen i vandet, så den hylede bare.

Gennem det meste af natten hylede stormen gennem havnen og ud på morgenen faldt der ro på.

Skeletter, der hylede og skreg om hjælp, djævle i rødt, der grinede i vildskab, og slikkede sig omkring munden med deres lilla slangetunger.

Hun hylede svagt i håb om at nogen ville høre hende, men opgav til sidst.

Jeg kan høre endnu, hvordan sirenerne hylede.

Salen hylede og klappede i kor, ja vi var ready!

Comment utiliser "hurlait, hurlaient, hurla" dans une phrase en Français

Hurlait le garçon dans une rage puissante.

Son cœur lui hurlait d’être stupide.

Ils nous hurlaient dessus, nous menaçaient.

D'autres navires hurlaient déjà très fort.

Les nonnes ne lui hurlaient jamais dessus!

hurla Hankyung aux bords des larmes.

En bas, les sirènes hurlaient comme jamais.

Elle criait, hurlait pour être libéré.

Ses sens lui hurlaient qu’il était en danger.

On hurlait comme des folles avec Pansy.