Que Veut Dire HURLAIS en Danois - Traduction En Danois

• skreg
• råbte
• skriger
• råber
• hylede

Exemples d'utilisation de Hurlais en Français et leurs traductions en Danois

Je ne hurlais pas.
Jeg råbte ikke.

Intérieurement, je hurlais.
Lndeni skreg jeg.

Tu hurlais dans ton sommeil.
Du skreg i søvne.

Intérieurement, je hurlais.
Indvendigt Jeg skreg.

Hurlais- je dans la forêt?
Råber jeg i skoven?

Et quand tu hurlais contre le ciel.
Du stod og råbte af himlen.

Hurlais- je de désespoir.
Skriger jeg desperat.

Comme si tu hurlais:"Je suis là!"!
Som om du skriger:"Jeg er her!

Hurlais- je dans le magasin.
Råbte jeg gennem butikken.

J'ai besoin d'aide! hurlais- je.
Jeg har brug for hjælp, råber jeg.

Tu hurlais dans ton sommeil.
Du råbte i søvne.

A l'hôpital, je hurlais de douleur.
På hospitalet skreg jeg af smerte.

Je hurlais en pensée.
Råbte jeg i mine tanker.

Ça devait être horrible. Tu hurlais.
Må have været uhyggeligt, du skreg.

Tu hurlais comme un malade.
Du skreg som en gal.

Tout le monde hurlait. J'hurlais.
Alle skriger, jeg skriger.

Je hurlais comme une dératée.
Jeg skreg som stukket.

Tu n'entendrais rien, même si je te hurlais dans l'oreille?
Kan du slet ikke høre noget, selvom jeg skriger dig ind i øret?

Je hurlais dans le téléphone.
Jeg skreg i telefonen.

Je criais, je hurlais, nul ne répondait.
Jeg råbte, jeg skreg, ingen svarede.

Hurlais- je dans toute la maison.
Råbte jeg ud i hele huset.

A l'aide!» hurlais- je le plus fort possible.
Hjælp!" råbte jeg så højt jeg kunne.

Hurlais- je depuis ma chambre.
Råbte jeg inde fra mit værelse.

Je hurlais comme une possédée.
Jeg skreg som en besat.

Hurlais- je à travers toute la maison.
Råbte jeg gennem hele huset.

Je hurlais à travers le salon.
Råbte jeg gennem stuen.

Hurlais- je à travers toute la maison.
Råbte jeg igennem hele huset.

Je hurlais et lui aussi!
Jeg skreg og det gjorde han også!

Hurlais- je avec une grande joie.
Råbte jeg, med en meget stor glæde.

Je hurlais dans l'aéroport.
Råbte jeg igennem hele lufthavnen.