Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom schreeuwde ik?
Schreeuwde hij mijn naam?
Blijkbaar schreeuwde je.
Apparemment, tu criais.Ze schreeuwde tegen mijn zoon.
Elle a engueulé mon fils.Ik, op mijn knieën, en Vera die schreeuwde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik schreeuwde om hulp.
Je criais à l'aide quand ils.Wat zou je zeggen als Ari schreeuwde?
J'aurais dû faire quoi? Tu disais quoi quand Ari gueulait?Hij schreeuwde tegen Lionel.
Il hurlait après Lionel.Het volgende moment hoorde ze schoten en haar man die schreeuwde.
Puis elle a entendu des tirs et les cris de son mari.Danny schreeuwde en huilde.
Danny hurlait et pleurait.Sanford Meisner was mijnoom Artie die zachtjes naar zichzelf schreeuwde.
Sanford Meisner était monOncle Artie<br /> qui gueulait silencieusement en lui-même.Maar hij schreeuwde wel vaak.
Hij schreeuwde dat dit mijn schuld was.
Il hurlait que c'était de ma faute.Hij gooide de kerstboom om, schreeuwde tegen de kinderen.
Il Hij schreeuwde de hele nacht.
Il hurlait toute la nuit.Als ze weer bovenkwamen, schreeuwde ze: Help me, help me.
Hij schreeuwde en schaafde het.
Il gueulait, et il m'a griffé.Het is wat mijn vader naar me schreeuwde toen hij me buiten schopte.
C'est la citation que mon père me criait quand il m'a mis dehors.Hij schreeuwde dat een monster hem aanviel.
Il hurlait qu'un monstre l'avait attaqué.Mr. Jones schreeuwde gister tegen me.
Jones m'a engueulé hier.Ze schreeuwde, zei vreselijke dingen… en toen ben ik daar weggegaan.
Elle criait, disait d'horribles choses, C'est là que je suis partie.En de man schreeuwde:"Schepper, laat mij een wonder zien!".
Hij schreeuwde dat vader McCourt… voor zijn zonden zou boeten.
Il criait que le Père McCourt allait payer pour ses pêchés.Je pappie schreeuwde ook zo. Vlak voor ik z'n keel doorsneed.
Ton père gueulait de la même façon avant que je lui tranche la gorge.Hij schreeuwde dat Mrs Cutler een monster was en dat zij hem aanviel.
Il criait que Mme Cutler était un monstre, et qu'elle l'a attaqué.Zij schreeuwde dat zij de politie gaat bellen.
Elle hurlait qu'elle appelait la police.En pap schreeuwde" willen jullie dat ding uitzetten!
Et papa criait,"vous allez m'éteindre ce truc?!Hij schreeuwde altijd naar jou en je broertje.
Il criait toujours sur toi et ton frère parce que vous faisiez du bruit.En"bloed" schreeuwde de fluitjes en het fluiten van de krijgers.
Et«sang» crié les sifflets et les fifres des guerriers.Hij schreeuwde tegen haar Ze waren echt bang dat er iets zou gebeuren.
Il lui criait. Ils avaient vraiment peur que quelque chose se produise.
