Wat Betekent PLEUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regent
• regenen

Voorbeelden van het gebruik van Pleut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pleut toujours.
Het bleef regenen.

Fais-les rentrer. Il pleut.
Naar binnen, 't gaat regenen.

II ne pleut jamais.
Het regent nooit.

Chere vera, il pleut.
Liefste Vera, Het is aan het regenen.

Oui, il pleut dehors.
Ja, ja, buiten giet het.

J'espère qu'il ne pleut pas.
Ik hoop dat het niet gaat regenen.

Il pleut à verse dehors.
Ja, het giet van de regen buiten.

On s'en sert quand il pleut?
Je… gebruikt ze wanneer het regent?

Il pleut pas, pourtant il patauge.
T Regent niet en toch is hij nat.

Du moment qu'il ne pleut pas.
Zolang het maar niet gaat regenen.

Il pleut, sinon, on le ferait exploser.
Als 't droog was, konden we 'm buiten opblazen.

On dirait qu'il pleut encore.
Het lijkt alsof het nogsteeds regend.

Pleut jamais tous les jours." Bonne nouvelle.
Het regent niet elke dag.' Dit is goed nieuws.

Qu'en dites-vous? II ne pleut plus!
Stel je voor, het regent niet meer!

Sûr, il ne pleut pas beaucoup par ici.
Tuurlijk, krijgen we niet veel regen hier in de buurt.

Dans le monde virtuel, il ne pleut pas.
In de virtuele wereld is er geen regen.

Tu sais qu'il pleut déjà, pas vrai?
Het gaat gieten. Je weet toch dat het regent?

Tha kolo kö a mani: Il ne pleut plus.
Nederlands: Had het geregend, hij zou niet gekomen zijn.

Pleut des cookies: il pleut des cookies! tous les.
Regenen cookies: het regent cookies! elke afwijken.

Un jour ou il pleut si fort!
Op een dag wanneer het zo hard aan het regenen is!

Il n'y pleut pratiquement pas tout au long de l'année.
Er valt gedurende het hele jaar vrijwel geen regen.

Je voulais vraiment l'emmener, mais il pleut trop.
Ik wilde hem meenemen, maar het weer is zo slecht.

Pourquoi il pleut toujours quand ça va mal?
Waarom moet het ook altijd regenen als de dingen fout gaan?

Tu transpires trop tellement qu'on dirait qu'il pleut, et toi.
Je zweet zo veel, het lijkt op regen. En jij.

Quand il pleut dehors, ici on est bien au chaud.
Als het buiten overstroomt, zit iedereen hier lekker droog.

Les chiens ont besoin de sortir même quand il pleut et le gel.
Honden hebben om uit te gaan, zelfs als het gieten en invriezen.

Quand il pleut, la pression atmosphérique diminue.
Als het buiten regent, wordt de atmosferische druk lager.

C'est une nuit agréable mais la carte météo indique qu'il pleut.
Het is een mooie nacht, toch zegt de weerkaart dat er regen is.

Il pleut beaucoup pendant la saison des pluies Guam a deux saisons:.
Het doet veel regen tijdens het regenseizoen Guam heeft twee seizoenen:.

Et donc, lorsqu'il pleut, les fleuves débordent et provoquent des inondations.
Als het regent, stroomt het meteen de rivieren in en het gebied overstroomt.

Hoe "pleut" te gebruiken in een Frans zin

probablement parce qu'il pleut plus souvent.

Tant pis s`il pleut trop fort...

Lorsqu'il pleut ils sont quasiment impraticables.

Ces temps pleut ment mairie thé...

Est-ce qu'il pleut beaucoup début mars?

S’il pleut dehors, c’est encore mieux.

pleut des périls [Rév d'Arès xxxii/11].

Pages Il pleut Cache-cache Lorraine est partie.

Je m'assis par terre.Tiens ,il pleut dehors.

Chez nous, il pleut souvent mais peu.

Hoe "regent, regenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Regent het tegenwoordig meer dan vroeger?

Nou ja, het ging regenen dan.

Het regent dit jaar lange liedjes.

Als het regent moet-ie kunnen stijgen.

Het blijft regenen met koude wind.

Het regent confetti voor mijn ogen.

Vlakke panelen regenen meestal onvoldoende schoon.

Laat het regenen dat het giet.

Regenen doet het hier bijna niet.

Echt regenen doet het niet meer.