Wat Betekent PLEUVRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat regenen
• zal regenen

Voorbeelden van het gebruik van Pleuvra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II ne pleuvra pas.
Het zal niet regenen.

Espérons qu'il ne pleuvra pas.
Ik hoop dat het niet regent.

Il ne pleuvra pas.
Het gaat niet regenen.

J'espère qu'il ne pleuvra pas.
Ik hoop dat het niet gaat regenen.

Il ne pleuvra pas ce soir.
Het gaat niet regenen.

Demain, il pleuvra.
Morgen gaat het regenen.

Il ne pleuvra pas cet après-midi.
Ze zeggen dat 't vanmiddag niet gaat regenen.

Qui sait combien de temps il pleuvra?
Wie weet hoelang het zal regenen.

Non, il ne pleuvra pas.
Nee, het gaat niet regenen.

Il pleuvra pendant 40 jours et 40 nuits.
Het zal veertig dagen en veertig nachten regenen.

On verra quand il pleuvra.
We moeten het nog zien als het gaat regenen.

Je pense qu'il ne pleuvra pas cet après-midi.
Ik denk dat het vanmiddag niet gaat regenen.

Et une pour ceux où il ne pleuvra pas.
En één voor de dagen dat het niet regent.

Dès qu'il pleuvra, vous souhaiterez l'avoir.
Als het gaat regenen, zou je willen dat je het had.

Donc si je me prépare pour la pluie, alors il ne pleuvra pas.
Als ik me voorbereid op regen, regent het niet.

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
Ik hoop dat 't morgen niet regent.

Quand il pleuvra des Clyde Langer, ce sera un miracle.
Het zal pas een mirakel zijn als het Clyde Langers regent.

Quelque chose de propre et de modeste, et assez près de l'U.N.E.S.C. O… pour que vous puissiez prendre un taxi quand il pleuvra.- D'accord?
Schoon en vlak bij Euresco zodat u 'n taxi kunt nemen als het regent, goed?

Le seul truc qu'il pleuvra aujourd'hui ce sera des hommes.
Het enige dat het zal regenen vanavond is mannen.

Mais, au niveau d'un être humain, vous pouvez voir comment ils décrivent les choses et comment ils peuvent dire exactement quand il pleuvra, quand il ne pleuvra pas;
Maar op menselijk niveau kun je zien hoe ze alles beschrijven en hoe nauwkeurig ze kunnen voorspellen wanneer het zal regenen en wanneer het niet zal regenen;

Et peut-être que demain il pleuvra des moutons et des licornes.
En misschien zal het morgen schapenvlees en eenhoorns regenen.

Mais il pleuvait, donc faudra que je retourne prendre des photos.
Maar het regent, dus ik moest terug gaan om het te filmen.

Qu'il ne fait pas semblant de pleuvoir, Don Gregorio.
Als het regent, druppelt het.- Meester Gregorio.

Pleut des cookies: il pleut des cookies! tous les.
Regenen cookies: het regent cookies! elke afwijken.

Qu'il pleuve, neige ou vente. Le facteur va toujours au charbon.
Of het nu regent, ijzelt of sneeuwt deze postbode komt altijd.

Pourquoi il pleut toujours quand ça va mal?
Waarom moet het ook altijd regenen als de dingen fout gaan?

Mais il pleuvait et ça s'est arrêté.
Maar het regent, en het stopt.

Dickerman… faites qu'il pleuve.
Dickerman. Laat 't regenen.

Il pleut pas, pourtant il patauge.
T Regent niet en toch is hij nat.

Chere vera, il pleut.
Liefste Vera, Het is aan het regenen.

Hoe "pleuvra" te gebruiken in een Frans zin

Pleuvra, pleuvra pas, match ou pas match ?

Pleuvra t'il toujours si les oceans disparaissent ?

Sinon, j'espère qu'il pleuvra pas où je vais.

J'espère qu'il pleuvra moins que l'an dernier .

On espère qu’il pleuvra plus souvent sur Milan !

Toute l’après midi il pleuvra ainsi très fort.

Que fera-t-elle quand il pleuvra pendant une semaine?

Il pleuvra aussi beaucoup sur l'ensemble des Pyrénées.

mais il pleuvra quand même sur les hauteurs.

Une chose est sûre, il pleuvra bien !

Hoe "gaat regenen, zal regenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is tot het gaat regenen natuurlijk.

Dat het pijpestelen gaat regenen natuurlijk.

Of als het tussendoor gaat regenen natuurlijk.

Wachten totdat het gaat regenen ofzo?

Het regent nog steeds en het zal regenen tot Nancy.

Dat terwijl het aanvallen zal regenen vooraan het peloton.

Hoop niet dat het gaat regenen .

Waar het gaat regenen wordt niet duidelijk.

Als het gaat regenen wordt het minder.

Het gaat regenen en plaatselijk zelfs onweren.