Wat Betekent PLITOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tichels

Voorbeelden van het gebruik van Plitok in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après podsyhanija les mastics procèdent à l'emballage plitok(fig. 52).
Na podsykhaniya mastiki scheep gaan op het beddengoed van de tichels(vijg. 52).

L'Emballage plitok sur la solution est produit comme il suit.
Beddengoed van de tichels op de verdunning wordt in de volgende weg verricht.

Par la règle contrôlent aussi la justesse de l'installation séparés plitok.
Door de regel ook checken en de nauwkeurigheid van de installatie van losse tichels.

Pour l'éloignement plitok appliquent un petit ciseau bien aiguisé.
Voor de verhuizing van de tichels gelden gering bijstere inktkoker zatochennoe zubilo.

Au revêtement deux variantes de l'installation plitok sont possibles:.
In de Bask zijn mogelijk van twee variant van de installatie van de tichels:.

À la coupe plitok il est recommandé de mouiller les places du coupage avec la térébenthine ou le pétrole.
In razrezanii de tichels van adapteren hekje wordt vochtigheid door turpentine of aardolie aangeraad aan.

Après cela établissent polovinki plitok 4 et les parties menues dans les angles.
Vervolgens de helften vestigen van de tichels 4 en ondiepe onderdelen in de hoeken.

En acquérant le mastic, il est nécessaire de contrôler, elle est destinée à quel aspect du linoléum ou plitok.
Aanschaffing mastiku, noodzakelijk om te checken, voor wat type linoleuma of tichels ze wordt benoemd.

Inexact prirezka des bords plitok près des murs n'a pas la signification, puisqu'ils sont fermés par les plinthes.
Onnauwkeurige prirezka de zomen van de tichels op de muren geen betekenis heeft, omdat zij zullen plinten gesloten worden.

Tout le mur revêtissent entier plitkami, en utilisant les parties plitok seulement dans des séries extrêmes verticales, i.e.
Alle muur oblitsovyvaiut door alle-in een tichels benuttende de delen van tichels slechts in uiterste verticaal roeit, t. Door hem.

Le Dos plitok a riflenija à la hauteur pas moins 0,3 mm pour le meilleur enchaînement avec la solution.
De achterk kant van de tichels heeft rifleniya door het hoogtepunt niet minder 0.3 mm voor best stsepleniya met de verdunning.

L'exactitude des montants polistirol'nyh plitok permet de conduire le revêtement sans coutures.
In nakleivanii tichel dicht prizhimaiut naar de stichting, whereat bortik zijn moet prilegat maar meteen naar gruntovochnomu stratum.

Puis à l'aide de la dalle et la règle marquent le futur revêtement, comptent la quantité d'entiers plitok parmi, possible polovinok etc.
Toen door middel van tichel en lineaalen stempelen aankomende Bask, de boel rekenen van volledige tichels in de toerbeurt, van mogelijke helften en t uit.

La surface du verso plitok peut être rugueuse ou à nervures pour la garantie de l'enchaînement avec la solution.
Het vlak van de overzijde van de tichels misschien sherokhovatoi of riflenoi voor garanderend stsepleniya met de verdunning.

C'est nécessaire pour la stabilisation des montants du linoléum, plitok, qui possèdent la capacité à donner usadku ou s'élargir.
Dit noodzakelijk voor de evenwichtstoestand van de afmeting linoleuma, van de tichels welk eigen ableness om inkrimping te geven of om te verruimen.

Avant la couverture du linoléum, plitok ou les documents synthétiques de tapis la raison, de quel il ne serait pas accompli des documents, doit être sèche.
Voor nastilkoi linoleuma, van de tichels of kunststof kovrovykh materielen stichting, van wat het werd van de materielen niet volbracht, moet dor zijn.

Puis définissent le niveau du plancher supérieur et le long du mur établissent des séries temporaires de phare d'ordinaire plitok, entre qui enfoncent les pivots.
Dan de hoogte vaststellen van zuiveren seks en langs de muur richten tijdelijke mayachnye toerbeurten van gebruikelijke tichels, tussen welk vbivaiut shtyri op.

Sur chaque emballage du linoléum, plitok et les mastics il y a une instruction, à qui il faut strictement se tenir à l'exécution du travail.
Per de verpakking linoleuma, van de tichels en mastik er is ontwikkeling welk noodzakelijk strikt om naar in het werk eiser te lijmen.

Selon les cartes choisies lignent la raison du plancher, indiquent les places de la frise, le fond et pristennogo d'une série plitok.
Met betrekking tot selecteerden kaarten rascherchivaiut de stichting van de seks, richt op plaatsen friza, van back-knarste en pristennogo het een aantal van de tichels.

Avant le collage plitok les surfaces préparées il est nécessaire progruntovat' par la mince couche du mastic de la même composition, qui sera appliquée pour le revêtement.
Voor prikleivaniem tichels treinden vlakken noodzakelijk progruntovat doordringend stratum mastiki van gelijke compositie welk zullen Baskisch gesolliciteerd worden.

Fabriquent carré de la dalle par le montant 300x300 mm et trapetseidal'nye- les gauches et les droites(de ceux-ci fabriquent de carré plitok par le montant 300x300 mm).
Izgotovlyaiut plein tichels door de grootte 300x300 mm en trapetseidalnye- liet en juist(hen izgotovlyaiut van het plein tichels door de grootte 300x300 mm).

Puis procèdent au jalonnement des surfaces et l'installation des phares de plitok selon les deux fins de chaque mur au niveau d'une série supérieure plitok.
Dan beeindigt scheep gaan op proveshivaniiu vlakken naar en de installatie van vuurtorens van de tichels met betrekking tot beide van iedere muur op de hoogte van de bovenste een aantal van de tichels.

Tous les creux, les fissures et les inégalités atténuent par le mastic et polissent, la raison impriment par le mastic utilisé pour l'étiquette plitok, et sèchent soigneusement.
Alle vyboiny, krakken en asperities strijken shpaklevkoi en Pools, stichting gruntuiut mastikoi gebruikt voor nakleiki tichels, en zorgvuldig dor uit.

Du mastic couvrent 2-3 m 2 les superficies de la base(zahvatka) et la quantité lui correspondant plitok(en fonction de l'aspect du mastic zahvatka peut être d'une fois à deux moins ou plus).
Mastikoi dek 2-3 m2 de pleinen van de stichting(zakhvatka) en corresponderend naar de om haar de boel van de tichels(vertrouwen het type van mastiki zakhvatka misschien keer in twee kleiner of meer).

Au remplacement plitok par la solution de plâtrage sur de grands terrains il est nécessaire de porter la couche de plâtrage selon le filet métallique fixé vers le briquetage par les pivots, bouché au mur aux orifices spécialement percés.
In de ter vervanging van de tichels shtukaturnym door de verdunning op ruimere stadsdelen shtukaturnyi stratum noodzakelijk te veroorzaken met betrekking tot metaal rooster adapteerde naar brickwork shtyryami, zadelannymi in de muur in speciaal prosverlennye openingen.

Est appliqué pour le collage du linoléum sur teplozvukoizolirujushchej podosnove, polivinilhloridnyh plitok sur de tissu podosnove, les tapis synthétiques laineux.
Wordt prikleivaniya linoleuma op teplozvukoizoliruiushchei podosnove, van polivinilkhloridnykh tichels op tkanevoi podosnove, van de kunststof vorsovykh karpetten gesolliciteerd.

Pour la garantie de l'étanchéité complète, fixent sur polimertsementnyh les solutions, mais pour plitok de grands montants(30x15 cm) il vaut mieux utiliser la colle plastique- il permet au verre de s'élargir à la chauffe.
Voor garanderend compleet vodonepronitsaemosti, krepyat op polimertsementnykh verdunningen, maar voor de tichels van ruimere afmeting(30x15 cm) better te benutten handelbaare kleefstof is een het verhuurt naar glazen om in de verwarming te verruimen.

Par exemple, à la pose du plancher avec la frise la frise et le fond total accomplissent exactement selon l'équerre, mais pristennye des séries étendent de coupé plitok, en cachant alors les manques de la forme du plancher.
Het is bijvoorbeeld, in nastilke seks met frizom friz en generaal back-geknarst maken precies met betrekking tot ugolniku, en pristennye toerbeurten nastilaiut van pererublennykh tichels verhullende daarmede de achterstanden van de vorm van de seks waar.

Si les planches du plancher fléchissent à la marche, un tel plancher n'est pas utile pour la couverture du linoléum ou plitok, puisque dans les places de la flèche il est hors d'usage vite.
Als de grondslagen van de seks bande in lopende, dan zodanig seks niet toepasbaar voor nastilki linoleuma of tichels, omdat in de plaatsen progiba het snel komt in unfitness.

Puis tendent le deuxième cordon 7 perpendiculairement premier et exposeraient une deuxième série plitok, en remplissant après cela pristennyj une série coupé plitkami 8.
Dan gelijkheid seconde koord 7 loodrecht eerst en vykladyvaiut de seconde een aantal van de tichels b stopmiddel volgende pristennyi toerbeurt pererublennymi door de tichels8.