Voorbeelden van het gebruik van Plus flexibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Effecteurs plus flexibles et les tiges diagonales.
Meer flexibele effectoren en diagonale staven.Nous devenons plus créatifs et plus flexibles.
Wij worden creatiever en meer flexibel.Les fonds propres sont plus flexibles que les prêts bancaires.
Aandelenkapitaal is flexibeler dan bankleningen.Rendant les chaussures moins chaudes et plus flexibles.
Dit maakt de boot minder warm en meer flexibel.Les cash games sont plus flexibles et axés sur les joueurs.
Cash games zijn meer flexibel en gericht op de spelers.
Les marchés des biens et des services doivent devenir plus flexibles.
De markten voor goederen en diensten moeten flexibeler worden.Plus flexibles, plus minces,plus épaisses… il existe plusieurs possibilités.
Flexibeler, dunner, dikker… er zijn mogelijkheden.Certaines de ces forces sont plus flexibles que d'autres.
Sommigen van die krachten zijn flexibeler dan anderen.En outre, les conditions d'adhésion à la zoneeuro doivent être plus flexibles.
Mode Shake offre2 niveaux de gradation, plus flexibles pour répondre à vos besoins.
Shake mode biedt 2 dimmen, flexibeler om aan uw wensen te voldoen.Le recul de la productivité pourrait être moins marqué siles marchés du travail étaient plus flexibles.
De productiviteitsdaling zou lager zijn alsde arbeidsmarkten meer flexibel waren.Ces installations ont tendance àêtre moins chers et plus flexibles que les grandes garderies.
Deze faciliteiten zijn vaak goedkoper en flexibeler dan grotere dag cares.Et les animaux sont plus flexibles dans la manière dont ils interagissent avec leur environnement que nous supposons parfois.
En dieren zijn flexibeler in de manier waarop ze omgaan met hun omgeving dan we soms aannemen.
Nos cours intensifs sont les cours d'espagnol les plus flexibles et polyvalents qui soient!
Onze intensieve cursussen Spaans zijn de meest flexibele en veelzijdige cursussen die er zijn!Le retail est un marché en mutation: JLL observe des décalages entre les différents secteurs d'activités etdes prix toujours plus flexibles.
De retail is een markt in aanpassing: JLL tekent verschuivingen op tussen de verschillende activiteitensectoren enhuurprijzen die steeds meer flexibel worden.Ce qui veut dire des retours encore plus flexibles pour les commandes passées entre le 23 novembre et le 18 décembre 2018.
Dit betekent nog flexibeler retourneren voor alle bestellingen tussen 15 november en 18 december 2018.J'ai également placé les appels à Alicia Ranney et à Alexandra Spieldoch,qui étaient plus flexibles dans leurs vues.
Ik heb ook oproepen gedaan naar Alicia Ranney enAlexandra Spieldoch, die flexibeler waren in hun opvattingen.Les marchés du travaildoivent être rendus plus flexibles tout en garantissant aux travailleurs des niveaux appropriés de sécurité.
De arbeidsmarkten moeten flexibeler worden gemaakt en tegelijkertijd moeten werknemers voldoende werkzekerheid genieten.En outre, le sexe régulier renforce les muscles, y compris le dos,ce qui les rend plus flexibles et élastiques.
Daarnaast versterkt het reguliere geslacht de spieren, inclusief de rug,waardoor ze flexibeler en elastisch worden.Divi se veut être un des thèmes les plus flexibles et simple de prise en main proposé par cette équipe professionnelle de développeurs de thèmes.
Divi wil een van de meest flexibele en eenvoudige thema's van grip aangeboden door het professionele team van ontwikkelaars thema's zijn.Grâce au câblage en zigzag, les porte électrodes MED-ELsont les plus souples et les plus flexibles au monde.
Het golfvormige ontwerp maakt datde elektrodenarrays van MED-EL de zachtste en meest flexibele ter wereld zijn.Appliquer des procédures d'accès et de gestion plus flexibles, simples et transparentes, en prévoyant trois procédures uniformes pour les trois niveaux d'action identifiés dans la pyramide.
Dat meer flexibele en transparante toegangs- en beheersprocedures worden toegepast, en dat er voor de drie niveaus van de piramide drie uniforme procedures komen.Le Réacteur BR2(Belgian Reactor 2) fait partie des réacteurs derecherche les plus puissants et les plus flexibles au monde.
Reactor BR2(Belgian Reactor 2)behoort tot de krachtigste en meest flexibele onderzoeksreactoren ter wereld.Nous sommes plus flexibles, nous pouvons présenter nos budgetsplus tôt et nous pouvons investir plus dans les bâtiments et les logements efficaces au plan énergétique, par exemple.
We hebben meer flexibiliteit, we kunnen eerder onze budgetten beschikbaar stellen en we kunnen bijvoorbeeld ook Mais aujourd'hui, il a tendance à ramollir cela et préfère les modèles deprocessus plus souples, plus flexibles, avec moins d'étapes.
Maar vandaag heeft hij de neiging om dit te verzachten engeeft de voorkeur aan losser, flexibeler procesmodellen, met minder stappen.Elle introduit en outre de nouvelles règles plus flexibles pour la diffusion télévisuelle traditionnelle, afin de tenir compte de l'évolution des technologies et du marché, ainsi que des nouvelles habitudes des téléspectateurs.
Zij introduceert ook flexibelere regels voor traditionele tv-omroep om rekening te kunnen houden met technologische en marktontwikkelingen en veranderende kijkgewoonten.La pose de roue est essentiellement une courbure arrière et il peut être plus facile pour des enfants quedes adultes puisqu'ils sont plus flexibles.
Het wiel stelt is hoofdzakelijk een achterkromming en het kan gemakkelijker voor jonge geitjeszijn dan volwassenen aangezien zij flexibeler zijn.Les clés dynamométriques avec cassette pour anneaux de Boels OneCallfigurent parmi les plus fines et les plus flexibles des clés dynamométriques hydrauliques.
Momentsleutels met ringcassette De momentsleutels met ringcassettes van BoelsOneCall behoren tot de dunste en meest flexibele hydraulische momentsleutels.Il est possible de transporter une batterie multifonction sans problème, par exemple, d'une pièce à l'autre, c'est pourquoi cesmulti-outils sont encore plus flexibles.
Het is mogelijk om een batterij multifunctioneel gereedschap zonder problemen te vervoeren, bijvoorbeeld van de ene kamer naar de andere,daarom zijn deze multitools nog flexibeler.Un crossover passif externe, doté de composants de qualité audiophile, garantit un son de qualité exceptionnelle,mais aussi des propriétés encore plus flexibles en matière d'installation.
Een externe passieve crossover gemaakt van onderdelen bedoeld voor audiofielen biedt niet alleen een uitzonderlijke geluidskwaliteit,maar ook nog meer flexibiliteit wat de installatiemogelijkheden betreft.
