Wat Betekent POINT A III in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder a iii

Voorbeelden van het gebruik van Point a iii in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article 1er, paragraphe 2, point a iii.
Artikel 1, lid 2, onder a, punt iii.

Le point a iii est remplacé par le texte suivant.
Het bepaalde onder a iii wordt vervangen door.

Article 8, premier alinéa, point a iii.
Artikel 8, eerste alinea, onder a, punt iii.

Le point a, iii bis, suivant est ajouté après le point a, iii..
Na punt a, iii, wordt het volgende punt a, iii bis, ingevoegd.

Article 7, paragraphe 1, point a iii et iv.
Artikel 7, lid 1, onder a, punten iii en iv.

À l'article 5 paragraphe 1 point a iii, les mots«visible macroscopiquement» sont ajoutés après le mot«sarcosporidiose».
In artikel 5 worden in lid 1, onder a, iii, vóór het woord" sarcosporidiose" de woorden" met de macroscoop waarneembare" ingevoerd;

Concernant l'article 8, paragraphe 4, point a iii.
Betreffende artikel 8, lid 4, onder a, punt iii.

L'obligation prévue à l'article 13, paragraphe 5, point a iii, est applicable pour cette viande à partir de la date d'application du présent règlement.
De in artikel 13, lid 5, onder a, iii, bedoelde verplichting geldt voor dit vlees vanaf de datum van toepassing van deze verordening.

Article 25, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a iii.
Artikel 25, lid 6, tweede alinea, onder a, iii.

Article 8, paragraphe 1, point a iii, premier tiret.
Artikel 8, lid 1, onder a, iii, eerste streepje.

Article 23, paragraphe 1, premier alinéa, point a iii.
Artikel 23, lid 1, eerste alinea, onder a, punt iii.

Le soutien visé à l'article 49, point a iii, concerne les opérations suivantes: _BAR_ Le soutien visé à l'article 49, point a iii, concerne les opérations suivantes: _BAR.
De in artikel 49, onder a, punt iii, bedoelde steun wordt verleend voor: _BAR_ De in artikel 49, onder a, punt iii, bedoelde steun wordt verleend voor: _BAR.

Date à laquelle elle accepte la déclaration de clôture visée au paragraphe 1, point a iii, du présent article.
De datum waarop zij de in lid 1, onder a, iii, van dit artikel bedoelde verklaring van afsluiting aanvaardt.

La déclaration satisfait aux exigences de l'article 2, point a iii, dudit protocole additionnel et est distincte de la déclaration requise en vertu du paragraphe 1 du présent article.
De mededeling moet voldoen aan de bepalingen van artikel 2, onder a, punt iii, van het Aanvullend Protocol, en staat los van de in lid 1 van dit artikel bedoelde mededeling.

Iv six mois, qui peut être prolongée de six mois au plus, dans le cadre des plans d'ajustement de l'effort de pêche visés à l'article 21, point a iii;
Iv zes maanden, welke periode met ten hoogste zes maanden kan worden verlengd, in het kader van de in artikel 21, onder a, iii, bedoelde plannen voor de aanpassing van de visserij-inspanning;

La Commission informe l'État membre de son avis sur le contenu de la déclaration de clôture visée au paragraphe 1, point a iii, dans un délai de cinq mois à compter de la date de réception.
De Commissie stelt de lidstaat binnen 5 maanden na ontvangst van de in lid 1, onder a, iii, bedoelde verklaring van afsluiting in kennis van haar advies over de inhoud van de verklaring.

Le seuil plancher pour l'aide au titre du paragraphe 1, point a i, est plus élevé que le plafond fixé pour l'aide au titre du paragraphe 1, point a iii.
De benedengrens voor steunverlening in het kader van lid 1, onder a, i, dient hoger te liggen dan de bovengrens voor steunverlening in het kader van lid 1, onder a, iii.

Dans les cas visés à l'article 21, point a iii, les États membres adoptent les plans d'ajustement de l'effort de pêche applicables aux navires de pêche et aux pêcheurs concernés dans les six mois qui suivent la notification de la Commission.
In de in artikel 21, onder a, iii, bedoelde gevallen stellen de lidstaten uiterlijk zes maanden na de kennisgeving door de Commissie de plannen voor de aanpassing van de visserij-inspanning voor de betrokken vissersvaartuigen en vissers vast.

Les dépenses occasionnées par l'aide technique et administrative en rapport avec les arrangements structurels visés à l'article 3, paragraphe 2, point a iii, et les activités en découlant, sont financées par le budget global alloué au programme.
Alle uitgaven voor technische en administratieve bijstand in verband met de in artikel 3, lid 2, punt a, onder iii, bedoelde structurele regeling en de daaruit voortvloeiende activiteiten worden uit de algemene begroting van het programma betaald.

Le soutien prévu à l'article 34, point a iii, est accordée aux exploitants, annuellement et par hectare de superficie agricole utile, afin de compenser les pertes de revenus et les coûts encourus en raison des désavantages dans les zones concernées par la mise en œuvre des directives 79/409/CEE et 92/43/CEE.
De in artikel 34, onder a, punt iii, bedoelde steun wordt jaarlijks per hectare gebruikte landbouwgrond aan landbouwers toegekend als compensatie voor de gemaakte kosten en de gederfde inkomsten die het gevolg zijn van nadelen die in de betrokken gebieden worden ondervonden door de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG.

Toutefois, dans le cas des actions visées à l'article 8, point a, i, à l'exception des achats de navires et d'aéronefs, et point a, iii et v, la Commission peut opter pour un taux supérieur à 50% des dépenses éligibles.
De Commissie kan echter besluiten dat voor de acties die worden genoemd in artikel 8, onder a, punt i, met uitzondering van de aanschaf van vaartuigen en vliegtuigen, punt iii en puntv, meer dan 50% van de subsidiabele uitgaven wordt medegefinancierd.

À l'entrée et à la sortie, la vérification de l'identité et/ou l'identification d'un ressortissant de pays tiers admis pour un court séjour{ou au titre d'un visa d'itinérance} par consultation de l'EES et, s'il y a lieu, du VIS[article 8, paragraphe 3, point a iii, et article 8, paragraphe 3, point g iv];
Bij inreis en uitreis verificatie van de identiteit en/of identificatie van een onderdaan van een derde land die is toegelaten voor een kort verblijf{ of op basis van een rondreisvisum} door middel van raadpleging van het EES en, indien van toepassing, het VIS( artikel 8, lid 3, onder a), iii en onder g, iv;

Lorsqu'ils transmettent les informations sur les plans ou les programmes visés à l'article 8, paragraphe 3, de la directive 96/62/CE, conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 1, point a iii, de ladite directive, en ce qui concerne les valeurs limites fixées par les directives 1999/30/CE et 2000/69/CE, les États membres présentent ces informations en adoptant la structure indiquée dans l'annexe de la présente décision.
Wanneer de lidstaten de informatie over de plannen of programma's zoals bedoeld in artikel 8, lid 3, van Richtlijn 96/62/EG, zoals voorgeschreven bij artikel 11, punt 1, onder a, iii, daarvan, met betrekking tot de bij Richtlijn 1999/30/EG en Richtlijn 2000/69/EG vastgestelde grenswaarden indienen, dienen zij die informatie te presenteren overeenkomstig de in de bijlage van deze beschikking uiteengezette structuur.

Si elles proviennent d'établissements offrant les garanties prévues au point b et reconnues selon la procédure prévue à l'article 18 de la Directive du Conseil 92/118/CEE ou, dans la liste visée au point a, iii, d'établissements agréés par les autorités compétentes;
Indien het afkomstig is uit inrichtingen die de onder b bedoelde garanties bieden en die volgens de procedure van artikel 18 van de Richtlijn 92/118/EEG van de Raad zijn erkend of, in afwachting van de vaststelling van de lijst in punt a, onder iii, van inrichtingen die door de bevoegde autoriteiten zijn erkend;

Afin d'éviter tout chevauchement des aides prévues respectivement à l'article 20, point c i, et à l'article 36, point a iii, la Commission fixe, au moyen d'actes délégués, les règles relatives aux désavantages résultant des exigences particulières instaurées par la directive 2000/60/CE et arrête les conditions relatives au montant des aides annuelles pour les paiements en rapport avec cette directive.».
Om overlapping te voorkomen tussen de steun waarin artikel 20, onder c, punt i, voorziet en de steun waarin artikel 36, onder a, punt iii, voorziet, legt de Commissie middels gedelegeerde handelingen de regels voor de nadelen die verband houden met specifieke eisen die zijn ingevoerd bij Richtlijn 2000/60/EG, alsmede de voorwaarden inzake de hoogte van het jaarlijkse steunbedrag voor betalingen die verband houden met deze richtlijn, vast.";

La circulation de produits soumis à accise en suspension de droits d'accise est réputée se terminer lorsque le destinataire a pris livraison des produits ou, dans le cas visé à l'article 16, paragraphe 1, point a iii, lorsque les produits ont quitté le territoire de la Communauté.
De overbrenging van accijnsgoederen onder schorsing van accijns wordt geacht te zijn beëindigd op het tijdstip dat de geadresseerde de goederen in ontvangst heeft genomen of, in het geval als bedoeld in artikel 16, lid 1, onder a, iii, op het tijdstip dat de goederen het grondgebied van de Gemeenschap hebben verlaten.

Au chapitre VII, partie A, le point 4 a iii est remplacé par le texte suivant.
Hoofdstuk VII, deel A, punt 4, onder a, iii, komt als volgt te luiden.

Article 39, paragraphe 1, point a, sous iii.
Artikel 39, lid 1, onder a, iii.

Article 101, paragraphe 1, point a i, ii et iii.
Artikel 101, lid 1, onder a, punten i, ii en iii.