Wat Betekent POLYMORPHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• polymorfe
• veelvormige
• gedaanteverwisselaars

Voorbeelden van het gebruik van Polymorphes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restrictions multiples, séquences d'ADN polymorphes.
Meervoudig beperkte polymorfe DNA-reeksen.

On a testé 16 locis polymorphes sur le génome.
We hebben 16 veelvormige plaatsen op de genomen getest.

Identification et cartographie physique de marqueurs génomiques polymorphes.
Identificatie en fysische cartografie van polymorfe genomische merkers.

Des aliens polymorphes à l'apparence humanoïde?
Gedaanteveranderende aliëns die er alleen menselijk uitzien?

Nous pourrions savoir avec qui il travaille, où les autres polymorphes sont.
We komen mogelijk te weten met wie hij werkt, waar de andere gedaanteverwisselaars zijn.

Solubilités et polymorphes selon la direction dans cette section.
Oplosbaarheid en polymorfen volgens de aanwijzingen in deze sectie.

Polymorphisme peut également inclure des produits de solvatation ou d'hydratation(également connu sous le pseudo polymorphes).
Polymorfisme kunnen ook solvatatie of hydratatie producten(ook bekend als pseudo polymorfen).

Monographie, comme polymorphes et/ ou la distribution des tailles de particules.
Monografie, als polymorfen en/ of deeltjesgrootteverdeling.

Près de 1% des femmes enceintes développent cette condition, qui est aussi appelée éruption polymorphes de la grossesse.
Bijna 1% van de zwangere vrouwen de ontwikkeling van deze aandoening, die ook polymorfe eruptie van de zwangerschap wordt genoemd.

Après ce que les polymorphes ont fait, rogner sur notre territoire, nous insulter.
Na wat die gedaantewisselaars gedaan hebben… ons territorium afgenomen, ons beledigen.

Imp: Le paramètre formel de la méthode de traitement des objets polymorphes est d'être soit de type pointeur ou de type Var.
Imp: De formele parameter van de methode verwerking polymorfe objecten is om ofwel van het type pointer of Var type.

Lorsque des formes polymorphes ou amorphes ont été identifiés, la forme résultant de la synthèse doit être déclaré.
Waar polymorfe of amorfe vormen zijn geïdentificeerd, de vorm die door de synthesereactie worden vermeld.

Le ransomware de Firecrypt est un type de virus polymorphes qui offre une protection furtive de base.
De Firecrypt ransomware polymorfe soort virus dat basische stealth bescherming biedt.

On pense que cet haplogroupe est apparu il y a environ 26 800 ans, quelque part en Asie centrale ou en Asie du Sud, où son Haplogroupe P ancêtre est le plus souvent trouvé à des fréquences polymorphes.
Men denkt dat deze haplogroep ongeveer 26.800 jaar geleden is ontstaan, ergens in Centraal-Azië of Zuid-Azië, waar zijn voorouder Haplogroup P meestal wordt aangetroffen op polymorfe(veelvormig) frequenties.

Ces régions de l'ADN sont très polymorphes: en effet, le nombre de répétitions est variable pour chaque individu.
STR's zijn zeer polymorf en het aantal repeats in een bepaalde STR verschilt van persoon tot persoon.

Des informations telles que le potentiel de isomérie, l'identification de la stéréochimie, ou le potentiel de formation polymorphes devrait également être inclus.
Informatie zoals het potentieel voor isomerie, de identificatie van stereochemie, of de kans op het vormen van polymorfen moet worden opgenomen.

Notre univers a été infiltré par des polymorphes de votre univers, et votre Secrétaire de la Défense est derrière tout ça.
Ons Universum is geïnfiltreerd door gedaanteverwisselaars van jullie kant, en jullie Minister van Defensie zit er achter.

Pour certains médicaments, l'allongement du QT est associé à leur capacité de provoquer des arythmies à type de torsade de pointe(TdP)(tachycardies ventriculaires polymorphes potentiellement fatales) et des morts subites.
Verlenging van het QTc-interval door bepaalde geneesmiddelen is in verband gebracht met Torsade de Pointes-type( TdP) aritmieën( een potentieel fatale polymorfe ventriculaire tachycardie) en plotselinge dood.

Certains de ces fichiers ont des capacités polymorphes et servent de rootkits pour soustraire à la détection et la suppression.
Sommige van deze bestanden beschikken over mogelijkheden voor polymorfe en fungeren als rootkits te verbergen van detectie en verwijdering.

Le demandeur présentant des extrasystoles ventriculaires monomorphes, isolées et asymptomatiques n'est pas obligatoirement déclaré inapte mais les extrasystoles fréquentes ou polymorphes exigent une exploration cardiologique complète, conformément au chapitre V, article 63.
De aanvrager die monomorfe, geïsoleerde en asymptomatisch ventriculaire extrasystolen vertoont, kan geschikt verklaard worden, maar frequente of polymorfe extrasystolen vereisen een volledig en grondig cardiologisch onderzoek, overeenkomstig hoofdstuk V, artikel 63.

Les gènes NAT sont hautement polymorphes et entraînent des phénotypes avec des taux d'activité d'acétylation variables, allant de lents à rapides.
De NAT-genen zijn uitermate polymorf en leiden tot fenotypes met variabele snelheden van acetyleringsactiviteit, variërend van langzaam tot snel.

Le demandeur présentant des extrasystoles ventriculaires monomorphes, isolées et asymptomatiques, ne doit pas nécessairement être déclaré inapte, mais des extrasystoles fréquentes ou polymorphes exigent un bilan cardiologique complet, conformément au chapitre V, article 63.
De aanvrager die geïsoleerde, asymptomatisch monomorfe ventri-culaire extrasystolen vertoont, moet niet noodzakelijk ongeschikt verklaard worden, maar frequente of polymorfe extrasystolen vergen een volledige cardiologische check-up overeenkomstig hoofdstuk V, artikel 63.

Empreinte ADN pour la définition de marqueurs polymorphes(pour Trypanosoma equiperdum et evansi ou pour des souches de try panosomes de bovins, pour des souches de Mycobacterium).
DNA fingerprinting voor het identificeren van polymorfe markers(Trypanosoma equiperdum en evansi, bovine Trypanosoma stammen, Mycobacterium stammen).

Deux tests Minisat PCR ont été élaborés, utilisant des marqueurs polymorphes pour les analyses génétiques de routine des différentes populations.
Twee Minisat PCR testen werden ontwikkeld om te gebruiken als polymorfe merkers voor de routine populatie genetische analyse.

Composition rhabdomyosarcome pléomorphique-, cellules polymorphes, en forme de fuseau rubanées en forme d'étoile de la tumeur qui peut apparaître sur les pieds ou les mains de personnes.
Samenstelling pleomorfe rhabdomyosarcoom- polymorfe spindel-vormig, ribbon-like, stervormige cellen van de tumor die kunnen worden weergegeven op de voeten of handen van mensen.

En l'absence de données publiées pour les API qui ne sont pas BSC très soluble, le dépistage polymorphes sera nécessaire pour déterminer si l'API peut exister dans plus d'une forme cristalline.
Bij gebrek aan gepubliceerde gegevens voor API's die niet sterk oplosbaar BSC, polymorf screening moet worden onderzocht als de API kan in meer dan één kristallijne vorm.

Quatre autres loci identifiés précédemment sur 3 chromosomes polymorphes et marqueurs de populations génétiques distinctes sont- ou vont être- analysés en détail en collaboration avec Lima, Montpellier et Glasgow.
In vorige onderzoeken werden vier andere loci geïdentificeerd op 3 polymorfe chromosomen en merkers voor distincte genetische populaties werden- of zullen- in detail geanalyseerd worden in een samenwerkingsverband met Lima, Montpellier en Glasgow.

La caractérisation des parasites, basée sur des profils RFPL de trois loci polymorphes(PIM, p104 et p180) confirment que la plupart des animaux sont infectés par le«type zambien» de T. parva.
Typering van de parasieten, gebaseerd op RFLP profielen van drie polymorfe loci(PIM, p104 en p150) bevestigen dat de meeste dieren geïnfecteerd werden met het “Zambiaanse type” van T. parva.

Le métabolite actif étant synthétisé par les enzymes du cytochrome P450, dont certaines sont polymorphes ou inhibées par d'autres médicaments, tous les patients n'auront pas une inhibition plaquettaire adaptée.
Omdat de actieve metaboliet gevormd wordt door CYP450-enzymen, waarvan sommige polymorf zijn of kunnen worden geremd door andere geneesmiddelen, zullen niet alle patiënten een adequate bloedplaatjesremming hebben.

Hoe "polymorphes" te gebruiken in een Frans zin

Les logiciels malveillants (malware) polymorphes posent des problèmes similaires.

Les autres polymorphes sont l'aragonite et la vatérite minéraux.

Jet d'efficacité numéro 1: la chef des polymorphes ...

Les TV polymorphes doivent être traitées par bêta-bloquants I.V.

Transition thermique entre polymorphes sans altération de la forme extérieure.

Comment prévenir ces frappes imprévisibles, polymorphes et faiblement détectables ?

Conclusion : Un tiers des gènes environ sont polymorphes II.

Mais les pervers polymorphes du tromé parisien, eux, ils l'adorent.

Comment réagissent les annonceurs face à ces comportements polymorphes ?

Les microbes polymorphes ainsi que les mutants sont également sensibles.

Hoe "gedaanteverwisselaars, polymorfe, veelvormige" te gebruiken in een Nederlands zin

Er komen ook politieke problemen: de regering wil dat alle gedaanteverwisselaars (weerwolfen en vampiers) zich officieel registreren om verdere sociale problemen te vermijden.

CPLD ons licht (Chronisch Polymorfe lichtdermatose) 7.

Kwarts heeft vele polymorfe vormen en varianten.

En alsof dat nog niet genoeg is zijn er ook twee nieuwe volkeren: de Gedaanteverwisselaars en de Waterwandelaars.

Met zes nieuwe volkeren (Vorstfeeën, Yeti’s, Drakenmeesters, Ingewijden, Gedaanteverwisselaars en Waterwandelaars).

Een paar voorbeelden van de veelvormige zoektocht.

Scabiës veroorzaakt een jeukende polymorfe huidaandoening.

Vampiers, wolven, heksen, engelen, fae, gedaanteverwisselaars enz.

Claim - Reinforcements: Magic Tovenaars, Druïden en zelfs Gedaanteverwisselaars mengen zich in de strijd.

Dat slaat niet alleen de zuiveringen die Margal laat uitvoeren door de gedaanteverwisselaars te doden en hun nakomelingen te dopen, maar ook op een zuiver geweten.