Voorbeelden van het gebruik van Pommier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un pommier, je crois.
La pomme tombe pas loin du pommier.
Le pommier est mon arbre aux secrets.
De appelaar is mijn geheime boom.On se retrouve dans cinq minutes au pommier.
Afspraak over vijf minuten bij de boom.Pas encore d'avis sur Au Pommier Sauvage. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Au Pommier Sauvage. Wees de eerste!Qui va grandir pour devenir un très gros pommier.
Pétales blancs de fleur de pommier tombant sur une herbe verte.
Witte Table couvert de tissu vert sur laquelle large vasefoncé avec branches de fleurs de pommier.
Tafel bekleed met groen doek waaropgrote donkere vaas met appelbloesemtakken.Si je ne l'ai pas fait cela,il n'y aura pas pommier dans ce vol dans les années à venir.
Als ik dit niet gedaan heb,zal er geen appelboom veel in dat in de komende jaren.Le Pommier travaille à plein régime, et pour les abeilles il représente la plus importante source de nectar.
Pourquoi une pomme tombe du pommier alors que la Lune ne tombe pas sur la Terre?
Waarom valt een appel van de appelboom en valt La culture Traditionnelle pour la Crimée,mais avait toujours secondaire par rapport au pommier le rôle.
Traditioneel voor Si je ne ai pas fait cela,il n'y aura pas pommier dans ce lot dans les années à venir.
Als ik dit niet gedaan heb,zal er geen appelboom in die partij zijn in de komende jaren.Je suis propriétaire d'un terrain vague près de chez moi etje veux planter un pommier dans ce lot.
Ik ben eigenaar van een braakliggend terrein in de buurt van mijn huis enwillen een appel boom te planten in die partij.Le bois des arbres fruitiers(pommier et poirier) peut avoir une valeur économique non négligeable.
Het hout van fruitbomen(appel en peer) kan een niet te onderschatten economische waarde hebben.La tortue rouge, c'est pour leur permettre de broyer les plaquescornées des mâchoires autour des branches du pommier;
Roodschildpad, is om hen in staat te stellen Etude de la biodiversité du pommier: conservation et utilisation durable des ressources génétiques(MALUS).
Studie van de biodiversiteit van appel: behoud en duurzaam gebruik van genetische bronnen(MALUS).L'extrait d'écorce de pomme utilisé dans les compléments alimentaires estdérivé de l'écorce de la racine du pommier(Malus domestica).
Het Apple Root Bark Extract dat wordt gebruikt in voedingssupplementenis afgeleid van de wortelschors van de appelboom(Malus domestica).Une partie de la zoneest mise de côté pour un pommier et un poirier dont les fruits peuvent être librement cueillis.
Een gedeelte van het land is gereserveerd voor een appel- en perenboomgaard waarvan het fruit vrij van de bomen gepluk mag worden.Le Pommier France- Ardèche Un séjour diversifié avec beaucoup d'amusements pour toute la famille, dans les piscines ou grâce à l'animation variée.
Le Pommier Frankrijk- Ardèche Een afwisselende vakantie met veel amusement voor het hele gezin, in de diverse zwembaden of tijdens de uitgebreide animatie.Elle est oua été utilisée sur les arbres fruitiers(pêcher, pommier, abricotier, prunier) avant la floraison et après récolte.
Bordeauxse pap wordtook op fruitbomen toegepast(abrikoos, appel, perzik, pruim) voordat de bomen bloeien of na de vruchtzetting.Le projet de planter un pommier dans un terrain vague pourrait prendre plusieurs semaines ou plusieurs mois pour terminer, en fonction de mon niveau de résolution et la vitesse et l'efficacité du verger de pommiers pour remplir la commande.
Het project van het planten van een appelboom in een braakliggend terrein enkele weken of maanden kan duren, Afhankelijk van mijn niveau van vastberadenheid en snelheid en doeltreffendheid van de appelboomgaard in het vullen van de orde.Cependant, pour un minuscule greniers debébé s'adaptera parfaitement et le pommier, mais pour les adultes, il est préférable de ne pas monter.
Echter, voor een kleine babyzolders past perfect en de appelboom, maar ook voor volwassenen is het beter niet te beklimmen.E« peut devenir un agriculteur pour un jour prendre un pommier dans le Val di Non, pour visiter le centre« MondoMelinda» ou pénétrer dans les cellules souterraines de Melinda, sculptées dans des grottes gigantesques dans la roche.
E'kan een boer voor een dag het nemen van een appelboom in Val di Non, naar het centrum'MondoMelinda' bezoeken of voer de ondergrondse cellen van Melinda, uitgehouwen in gigantische grotten in de rots te worden.Pour protéger de vymerzanija le systèmeradical des jeunes arbres du pommier mis par l'automne, il est nécessaire de les butter.
Om te tuigeren van vymerzaniya kornevuiu hetsysteem van de jonge bomen van de appelboom, posazhennykh in de herfst van, hen noodzakelijk okuchivat.Le principal objectif de ce projet est de développer une stratégie de conservation de la biodiversité du pommier sauvage en Belgique basée sur une évaluation approfondie de la diversité génétique encore présente dans le pool génétique du pommier.
De belangrijkste doelstelling van dit project is de ontwikkeling vanbehoudsmaatregelen voor de biodiversiteit van Wilde appel in België, gebaseerd op een grondige evaluatie van de nog aanwezige genetische diversiteit in de appel-genenpool.L'application de ces résultats au travers de règles de conservation pour le pommier sauvage en Belgique(in situ si possible, ex situ si nécessaire).
Implementeren van alle resultaten in behoudsmaatregelen voor Wilde appel in België(in-situ waar mogelijk, ex-situ waar nodig).Description du projet Objectifs Le principal objectif de ce projet est de développer une stratégie de conservation de la biodiversité du pommier sauvage en Belgique basée sur une évaluation approfondie de la diversité génétique encore présente dans le pool génétique du pommier.
Projectbeschrijving Doelstellingen De belangrijkste doelstelling van dit project is de ontwikkeling vanbehoudsmaatregelen voor de biodiversiteit van Wilde appel in België, gebaseerd op een grondige evaluatie van de nog aanwezige genetische diversiteit in de appel-genenpool.
