Wat Betekent MALUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• malus

Voorbeelden van het gebruik van Malus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines vous donnent des bonus et d'autres des malus.
Geef je bepaalde bonussen en andere straf.

(Malus spec.) dans 0 pays sont enregistrés sur ce site.
(Malus spec.) in 0 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.

Etude de la biodiversité du pommier: conservation et utilisation durable des ressources génétiques(MALUS).
Studie van de biodiversiteit van appel: behoud en duurzaam gebruik van genetische bronnen(MALUS).

Monge et Malus faisaient également partie de la force expéditionnaire.
Monge en Malus ook deel uitmaakten van de expeditionaire kracht.

La CRD prévoit que la rémunération variable peut être réduite ou supprimée par les mécanismes de malus ou de récupération30.
De CRD bepaalt dat de variabele beloning kan worden verminderd of geannuleerd door een malus- of terugvorderingsregeling30.

En 1793 Malus quitté l'école, après avoir été licencié pour des raisons politiques.
Malus In 1793 verliet de school, die is ontslagen wegens politieke redenen.

Après avoir obtenu son diplôme de l'École Polytechnique Malus rejoint l'armée, cette fois en prenant part à des campagnes sur le Rhin en 1797.
Na zijn afstuderen aan de École Polytechnique Malus teruggekeerd naar het leger, dit keer deel te nemen aan voorlichtingscampagnes over de Rijn in 1797.

Le malus est le supplément de prix porté en compte lorsque vous êtes responsable d'un sinistre.
De malus is de meerprijs die je wordt aangerekend als je aansprakelijk bent voor een schadegeval.

Microsoft met à jour et et améliore constamment les fichiers système de Windows qui peuvent être associés à Young-- Malus domestica(h157). thm.
Microsoft is voortdurend bezig met het updaten en verbeteren van Windows systeembestanden die kunnen worden geassocieerd met Young-- Malus domestica(h157). thm.

Pommiers(Malus domestica) dans 7 pays sont enregistrés sur ce site.
Wilde appelbomen(Malus sylvestris) in 5 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.

Comme les mathématiciens avait l'intention, ce fut le facteur décisif dans Poisson d'être élu à la physique de la section Institut de remplacer Malus.
Aangezien de wiskundigen was, dit was de beslissende factor bij de Poisson hij werd gekozen in de fysica afdeling van de Instituut ter vervanging van Malus.

Batsch, Malus Mill. et Rubus idaeus L. se poursuivront en 2005 conformément à la décision 2003/894/CE.
Batsch, Malus Mill. en Rubus idaeus L., waarmee in 2004 een aanvang is gemaakt, worden in 2005 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2003/894/EG.

La Commission européenne l'a précisé, le 1er février, tout en soulignant que le régime européen ne condamnait pas non plus le bonus malus, appliqué avec des variantes dans tous les pays membres.
Daarbij benadrukte zij dat het Europees stelsel het bonus malussysteem, dat met verschillende variaties in alle Lid Staten wordt toegepast, ook niet veroordeelt.

Malus est connu pour avoir une maladie en phase terminale en 1811 et sa mort laisse un poste vacant dans la section de physique de l'Institut.
Malus werd bekend dat er een terminale ziekte in 1811 en zijn dood zou laten een vacature in de natuurkunde afdeling van het Instituut.

Tout au Caire, la flotte de Napoléon a été détruit dans Aboukir Bay et Malus a écrit, voir, Dès lors, nous avons réalisé que toutes nos communications avec l'Europe ont été brisées.
Terwijl er in Cairo, de vloot van Napoleon werd verwoest in Aboukir Bay en Malus schreef, zien, Vanaf dat moment realiseerden wij ons dat al onze communicatie met Europa werden gebroken.

Malus reçu de nombreuses distinctions pour son travail, en particulier, il a reçu un prix de l'Académie des Sciences en 1810 pour son mémoire sur la double réfraction.
Malus ontving vele onderscheidingen voor zijn werk, in het bijzonder kreeg hij een prijs van de Academie des Sciences in 1810 voor zijn memoires over dubbele breking.

Étant donné le risque, nous vous recommandons vivement d'utiliser un programme de nettoyage de registre fiable, tel que WinThruster(Développé par Microsoft Gold Certified Partner) pour analyser et réparer tout problème de registre lié à Young-- Malus domestica(h157). thm.
Vanwege dit risico, raden we het gebruik van een vertrouwde register cleaner aan zoals WinThruster(Ontwikkeld door Microsoft Gold Certified Partner) om enige Young-- Malus domestica(h157).

La MM106 et m9 Malus ont été utilisés pour greffer des variétés patrimoniales de pommes sur la MM106 produira des arbres assez grands pour l'inclusion dans les haies et les paddocks de moutons.
De Malus mm106 en M9 zijn gebruikt om erfenis variëteiten appelen enten op het mm106 zullen bomen groot genoeg voor opname produceren om de heggen en schapen paddocks.

Utiliser un programme de nettoyage de registre automatise la recherche des entrées invalides, des références de fichiers manquantes(comme celles qui provoquent l'erreur Young-- Malus domestica(h157). thm), et des liens rompus dans le registre.
Het gebruik van een register cleaner automatiseert het proces van het vinden van ongeldige registervermeldingen, ontbrekende bestandsverwijzingen(zoals die waardoor uw Young-- Malus domestica(h157). thm fout ziet), en verbroken links binnen het register.

Pendant ses études à l'École Polytechnique Malus a commencé à entreprendre des travaux de recherche originaux, papier à lettres sur la voie de la lumière à travers les matériaux des indices de réfraction différents.
Tijdens het studeren aan de École Polytechnique Malus begon te verbinden origineel onderzoek, het schrijven van papers op het pad van het licht door middel van materialen van verschillende brekingsindex.

Il y a obligation de communiquer ces renseignements lorsque les institutions publiques de sécurité sociale, les inspecteurs sociaux des autres services d'inspection ou les autres fonctionnaires chargés de la surveillance ou en application d'une autre législation les demandent.". CHAPITRE 3.- Malus travailleurs indépendants. Art.
Het is verplicht deze inlichtingen mee te delen wanneer de openbare instellingen van sociale zekerheid, de sociale inspecteurs van de andere inspectiediensten of de andere ambtenaren belast met het toezicht of met de toepassing van een andere wetgeving erom verzoeken.". HOOFDSTUK 3.- Malus zelfstandigen. Art.

Compte tenu des aléas climatiques et des besoins financiers de l'année écoulée, ce bonus ou ce malus pourra être intégré, en cas d'approbation par la Commission, dans la perte ou l'excédent prévue à l'article 20,§ 2, 3° pour l'exercice suivant.
Rekening houdend met de klimatologische onzekerheden en de financiële behoeften van het afgelopen jaar, kan deze bonus of malus ingebracht worden, in geval van goedkeuring door de Commissie, in het verlies of het overschot voorzien in artikel 20,§ 2, 3° voor het volgend exploitatiejaar.

Le Malus s.‘Bittenfelder'(cidre) est ajouté spécialement pour sa prolifération de fruits comme un arbre mature, il se tiendra douze mètres de haut et de produire plus de quatre cents kilos de pommes à être consommés comme manne pour le bétail ou collecté et transformé pour le cidre et le vinaigre de cidre.
De Malus s.'Bittenfelder'(cider Apple) is speciaal toegevoegd om de proliferatie van fruit als een volwassen boom is twaalf meter hoog zal staan en produceren meer dan vierhonderd kilo appels te worden gegeten als meevallers voor het vee of worden verzameld en omgezet in cider en appelazijn.

L'étude devrait aboutir à une large description de la biodiversité du pool génétique du genre Malus en Belgique; elle devrait également fournir des informations sur la distinction entre pommiers sauvages et cultivés et fournir un aperçu des processus d'hybridation anciens et récents entre ces deux pools génétiques.
Deze studie zal resulteren in een gedetailleerde beschrijving van de biodiversiteit van de Belgische Malus-genenpool, zal informatie aanleveren over het huidige onderscheid tussen wilde en gecultiveerde appels en inzicht geven in recente en historische hybridisatieprocessen tussen beide genenpools.

Si l'entreprise de transport constate que, à la suite de circonstances exceptionnelles, extérieures à celle-ci et indépendantes de sa volonté, les tarifs d'utilisation des nouvelles infrastructures de transport ont provoqué un malus, elle en informe la Commission dans les meilleurs délais par lettre par porteur avec accusé de réception.
Indien de vervoersonderneming vaststelt dat, ten gevolge van buitengewone externe omstandigheden en onafhankelijk van haar wil de tarieven voor het gebruik van de nieuwe transportinfrastructuren een malus hebben veroorzaakt, brengt zij de Commissie hiervan onverwijld op de hoogte bij brief per drager tegen ontvangstbewijs.

Compte tenu des aléas climatiques et des besoins financiers de l'année écoulee, ce bonus ou ce malus pourra être intégré, en cas d'approbation par la Commission, dans la perte ou l'excedent prévue à l'article 19 pour l'exercice suivant L'entreprise de transport peut communiquer à la Commission ses observations à ce sujet dans les quinze jours calendrier à compter de la réception de cette lettre.
Rekening houdend met de klimatologische onzekerheden en de financiėle behoeften van het afgelopen jaar, kan deze bonus of malus ingebracht worden, in geval van goedkeuring door de Commissie, in het verlies of het overschot voorzien in artikel 19 voor de volgende oefening. Binnen de vijftien kalenderdagen na de ontvangst van dit schrijven kan de vervoersonderneming haar bevindingen hierover meedelen aan de Commissie.

Décision de la Commission du 11 décembre 2003 fixant les modalités applicables aux essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication et les plants de Prunus persica(L) Batsch, Malus Mill. et Rubus idaeus L. selon la procédure prévue par directive 92/34/CEE du Conseil notifiée sous le numéro C(2003) 4628.
Beschikking van de Commissie van 11 december 2003 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus persica( L) Batsch, Malus Mill. en Rubus idaeus L. op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad kennisgeving geschied onder nummerC( 2003) 4628.

Il est toutefois communément admis aujourd'hui que les principes sous-tendant les primes annuelles favorisent une prise de risque excessive étant donné que, faute de dispositions permettant d'imposer des malus ou des restitutions, les bénéficiaires touchent une partie des profits qu'ils génèrent sans devoir supporter les conséquences d'aucune perte au cas où le risque venait à se réaliser.
Er heerst nu evenwel een breed gedragen consensus dat de denkwijze achter de jaarbonussen het nemen van buitensporige risico's in de hand werkt omdat, bij ontstentenis van malus- of terugvorderingsclausules, begunstigden een deel van de door hen gegenereerde winsten kunnen incasseren zonder dat zij de gevolgen van eventuele verliezen hoeven te dragen wanneer het gelopen risico zich daadwerkelijk voordoet.

Si la Commission constate, lors de l'examen du rapport annuel dont question à l'article 14,§ 4, du présent arrêté, que les tarifs visés a l'article 15/5,§ 2, de la loi du 12 avril 1965, appliques au cours de l'année d'exploitation écoulée, ont provoqué un bonus ou un malus, elle en informe l'entreprise de transport dans les meilleurs délais par lettre recommandée de la poste.
Indien de Commissie bij haar onderzoek van de jaarlijkse rapportering bedoeld in artikel 14,§ 4, van dit besluit, vaststelt dat de tarieven, bedoeld in artikel 15/5,§ 2, van de wet van 12 april 1965, toegepast tijdens het voorbije exploitatiejaar, geresulteerd hebben in een bonus of een malus, brengt zij de vervoersonderneming bij een ter post aangetekend schrijven hiervan onverwijld op de hoogte.

Hoe "malus" te gebruiken in een Frans zin

par random aussi avec malus et bonus.

Le malus s’applique selon votre coefficient CRM.

L’assurance malus est réservée aux conducteurs malussés.

Une assurance auto malus c’est quoi ?

Pommier pyrus malus et diabète est donc.

Actuellement, le nom préféré est Malus domestica.

Votre Malus d'Esquive actuel augmente de 25%

Le malus subit reste jusqu'à être soigné.

Toute voiture devrait payer un malus écologique.

Hors peinture métallisée et hors malus écologique.

Hoe "malus" te gebruiken in een Nederlands zin

Malus 'Schone van Boskoop', 'Goudrenet', 'Goudreinette').

Malus domestica 'Golden Delicious' (hoogstam) kopen?

Telefoonnummer van: Beleggingsstudieclub: Bonus Malus Wolvega A.

Malus ´John Downie´ bloeit prachtig wit.

Bonus malus korting oplopend tot 75%.

Malus is het Latijnse woord voor 'slecht'.

Kortingscode bonus malus korting autoverzekering feestfirma.nl.

Malus -4, doe zoals vele anderen.

Malus domestica 'Elstar' (oude boom) kopen?

Dit wordt ook wel malus genoemd.