Voorbeelden van het gebruik van Poor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmène-la et laisse-moi Poor Devil.
Poor Devil pouvait suivre leurs traces et la pensée de Teal Eye le stimulait.
Arme duivel las onophoudelijk hun sporen en de gedachte aan Teal Eye gaf hem kracht.Venez prendre un verre chez Poor Richard's.
Jullie mogen mee wat drinken bij Poor Richard's.Pauvre et Stupide(Poor and stupid en VO) est le huitième épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park.
Poor and Stupid is de 8e aflevering van het 14e seizoen van South Park.Il s'est passé quelque chose d'horrible sur Poor Farm Road.
Er is iets gebeurd op de Poor Farm Road vandaag. Iets heel erg.En 1963, il joue dans la pièce Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung You in the Closet et I'm Feeling so Sad.
In 1962 debuteerde hij in de Off-Broadwayproductie Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung You in the Closet and I'm Feeling So Sad.LangueComic book grade levels- Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good,Fair, Poor.
TaalComic book grade levels- Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good,Fair, Poor.La" poor little Belgium", se bat sur une infime partie du pays, avec l'aide des garants de sa neutralité.
Poor little Belgium' verdedigt zich op een miniem gedeelte van het land, geholpen door wie zijn neutraliteit wil garanderen.Maintenant, tournez sur la chaîne stéréo,mettre le dernier CD de Poor Man style et essayez à nouveau.
Nu zet de stereo-,zet de nieuwste cd van Poor Man Style en probeer het opnieuw.À l'autre extrémité de l'échelle, Poor(Mauvaise) est la note la plus basse et indique qu'en toute vraisemblance, votre diamant n'est pas harmonieux, même à l'œil nu.
Poor aan de andere kant is de laagste gradatie en je diamant zal niet harmonieus ogen zelfs niet met het blote oog.McCallum développa l'organigramme,qui selon l'auteur Varnum d'Henry Poor ressemblait à un arbre.
McCallum ontwikkelde de organogram,die volgens schrijver Henry Varnum Poor op een boom leek.Vous pouvez utiliser les évaluations de A.M Meilleur,Standard and Poor, et Moody pour évaluer les forces financières et professionnelles des entreprises d'assurance. nous.
Je kon de ratings van A.M Best gebruiken,Standard and Poor's, en Moody's om de financiële en professionele sterke punten van verzekeraars beoordelen. we.Après toutes ces grandes expériences déjà nousavons atteint notre objectif: Die Poor Knights Islands.
Na al deze geweldige ervaringen hebben weal ons doel bereikt: Die Poor Knights Islands.Un peu plustard sur la route pour les îles Poor Knights, nous avons vu à la fois un requin de taille moyenne, qui, cependant, fait dans la seconde suivante, le rythme rapide de celui-ci.
Even later op weg naar de Arme Ridders Eilanden, zagen we in een keer een medium-size haai, die echter, gemaakt in de volgende seconde, het snelle tempo van het.Par notation de type« AAA», on entend une notation sur le long terme égaleà« AAA» selon Fitch, Standard& Poor's ou DBRS ou égale à« Aaa» selon Moody's.».
AAA» wil zeggen een langetermijnrating van„ AAA» door Fitch,Standard& Poor 's, of DBRS of„ AAA» door Moody 's.Aux États-Unis, les cours boursiers, mesurés par l'indice Standard& Poor's 500, ont chuté de 23% entre fin 2001 et fin 2002, tandis qu'au Japon, l'indice Nikkei 225 a perdu 19% au cours de la même période.
Pen de aandelenkoersen, zoals afgemeten aan de Standard& Poor 's 500-index, tussen eind 2001 en eind 2002 met 23% terug, terwijl in Japan de Nikkei 225-index gedurende dezelfde periode 19% prijs moest geven.Il a aidé à faire connaître le rappeur 50Cent en produisant plusieurs de ses chansons telles Poor Lil Rich, Beg For Mercy et This Is 50.
Sha Money XL zorgde ervoor dat 50 Cent opmeerdere geproduceerde beats van hem te horen was, waaronder"Poor Lil Rich","Beg For Mercy" en"This Is 50.Prahalad and others haveit that the poor comprise the'resilient and creative entrepreneurs',«les consommateurs soucieux de la valeur', tandis que«tout un monde d'opportunité» revient à la fois pour les pauvres et les initiateurs des projets d'affaires liés.
Prahalad and others haveit that the poor comprise the'resilient and creative entrepreneurs','Prijsbewuste consumenten', terwijl'een hele wereld van mogelijkheden' komt voor zowel de armen en de initiatiefnemers van de gerelateerde business ventures.C'est-à-dire une notation sur le long terme au moins égaleà« A-» selon Standard& Poor's et Fitch, à« A3» selon Moody's ou à« AL» selon DBRS.
Single A» wil zeggen een minimale lange-termijnrating van« A-» door Fitch ofStandard& Poor 's, of« A3» door Moody 's, of« AL» door DBRS.Mobile Money for the Poor(MM4P) est un programme mondial financé par le FENU dans le but de démontrer comment la combinaison correcte du soutien technique, financier et politique peut aider à étendre les services financiers sans fil et mobiles viables qui atteignent les pauvres dans les pays à faible revenu.
Mobile Money for the Poor(MM4P) is een wereldwijd programma gesteund door UNCDF. Het doel is laten zien dat een correcte mix van technologie, financiën en beleidssteun ten goede komt aan het uitbouwen van duurzame en mobiele financiële diensten voor de armsten in lageloonlanden.Jusqu'en 1977 il écrit et produit quinze tubes en tant que Jack Jersey, avec des singles comme In The Still Of The Night,Papa Was A Poor Man, I Wonder(en français: Je me demande) et Blue Brown Eyed Lady.
Bij elkaar behaalde hij tot en met 1977 vijftien hits, waaronder In the still of the night,Papa was a poor man en Blue brown-eyed lady.Lisse des produits poor lesquels l'écart cetre les droit* les plus bas appliqués le 1 ■ Janvier 1972 aux pays en voie de développement nar le Rasentarle, l'Irlande et le Royaumc Unl et les droits du tarif douanier commun doit être réassàt de tO'■· suivant l'article 1e' du présent règlement det tn a rt kandi m.
Lijst van produkten svaarvoor bet verschil tussen de laagste op 1 januari 1972 voor de ootwikke luigsmanden door Denctnarken, Ierland en bet Verenigd Kcoiinkrijk toegepaste rechten en ds rechten van het gemeenschappelijk douanetarief met 60% moet worden vriit. ind. id, overeen komstig artikel I van deze verordenini.Les indices boursiers auxquels ont trait les volatilités implicites sont le Dow Jones EuroStoxx 50 pour la zone euro,le Standard& Poor's 500 pour les États-Unis et le Nikkei 225 pour le Japon.
De koersindices waarop de impliciete volatiliteiten betrekking hebben, zijn de Dow Jones EURO STOXX 50 voor het eurogebied,de Standard& Poor 's 500-index voor de Verenigde Staten en de Nikkei 225 voor Japan.Le rapport des Nations Unies sur la situation dans le monde(Report on the World Social Situation: Rethinking Poverty),et le livre d'accompagnement Poor Poverty: The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies ont justement pour but de faire avancer le débat sur la pauvreté par l'examen des cadres politiques conventionnels et l'évaluation des programmes usuels de réduction de pauvreté.
Het Report on the World Social Situation: Rethinking Poverty,en het bijbehorende boek Poor Poverty: The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies, proberen de discussies over armoede in een stroomversnelling te brengen door het conventionele beleidskader tegen het licht te houden en een oordeel uit te spreken over populaire programma's voor de armoedebestrijding.Notre pays se réjouit de voir que les efforts déployés par la RDC pour atteindre le point d'achèvement de l'initiative de la Banque Mondiale en faveur des pays pauvres et lourdement endettés,(PPTE ouHIPC pour"Highly Indebted Poor Countries Initiative") ont été couronnés de succès en 2010.
België verheugt zich erover dat de DRC in 2010 slaagde in zijn opzet met betrekking tot het punt van voltooiing van het initiatief van de Wereldbank ten gunste van de arme landen met een zware schuldenlast(ofHIPC voor"Highly Indebted Poor Countries Initiative").Commentaire de Bruce Springsteen, qui jouait Street Fighting Man en rappel lors de sa tournée Born in the U.S.A. en 1985:« Cette phrase,What can a poor boy do, except to sing in a rock'n'roll band est une des plus grandes de tous les temps dans le rock'n'roll?
Bruce Springsteen gebruikte Street Fighting Man vaak als een van de toegiften tijdens de Born in the U.S.A. -toer onder deaankondiging:"What can a poor boy do but sing in a rock and roll band?Le rapport même du groupe de haut niveau sur la stratégie de Lisbonne, présidé par Wim KOK, conclut que"the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action" et ajoute également que"the agenda has been overloaded,coordination has been poor and there have been conflicting priorities" 6.
Dit wordt tevens erkend in het rapport van de groep op hoog niveau onder leiding van Wim Kok, waarin wordt geconcludeerd dat" the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action", en dat" the agenda has been overloaded,coordination has been poor and there have been conflicting priorities" 6.Note et revue de sites comme ceux appartenant à a.b Meilleur parmi d'autres comme les services de l'Investor Moody,et Standard and Poor vous de donner une évaluation plus juste des notes de tout assureur avant de décider d'acheter leurs polices d'assurance.
Rating en review sites zoals die eigendom zijn van A.B beste onder anderen, zoals Services Investor's Moody's,en Standard and Poor's geven je een eerlijker beoordeling van de ratings van elke verzekeraar alvorens te beslissen om hun verzekeringen te kopen.Cette assurance avait été fournie, d'une part, directement par le gouvernement français à S& P:"l'État français- qui détient 55% de France Télécom-a clairement indiqué à Standard& Poor qu'il se comporterait en investisseur avisé et qu'il prendrait les dispositions adéquates si FT devait avoir des difficultés.
Deze verzekering was gegeven zowel rechtstreeks door de Franse regering aan S & P:" The French State -which owns 55% of France Télécom-has clearly indicated to Standard& Poor's that it twill behave as an aware investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties.
